Mark 12:10

Authorized King James Version

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Word-by-Word Analysis
#1
οὐδὲ
not
not however, i.e., neither, nor, not even
#2
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#3
γραφὴν
scripture
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
#4
οὗτος
is
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#5
ἀνέγνωτε
And have ye
to know again, i.e., (by extension) to read
#6
Λίθον
The stone
a stone (literally or figuratively)
#7
ὃν
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#8
ἀπεδοκίμασαν
rejected
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
#9
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
οἰκοδομοῦντες
the builders
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
#11
οὗτος
is
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#12
ἐγενήθη
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#13
εἰς
become
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#14
κεφαλὴν
the head
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
#15
γωνίας·
of the corner
an angle

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Mark. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Mark Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources