Luke 6:4

Authorized King James Version

PDF

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

Original Language Analysis

ὡς How G5613
ὡς How
Strong's: G5613
Word #: 1 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἰσῆλθεν he went G1525
εἰσῆλθεν he went
Strong's: G1525
Word #: 2 of 30
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 3 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον the house G3624
οἶκον the house
Strong's: G3624
Word #: 5 of 30
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 30
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 8 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρτους the shewbread G740
ἄρτους the shewbread
Strong's: G740
Word #: 10 of 30
bread (as raised) or a loaf
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προθέσεως G4286
προθέσεως
Strong's: G4286
Word #: 12 of 30
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
ἔλαβεν did take G2983
ἔλαβεν did take
Strong's: G2983
Word #: 13 of 30
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 14 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φαγεῖν eat G5315
φαγεῖν eat
Strong's: G5315
Word #: 15 of 30
to eat (literally or figuratively)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 16 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν gave G1325
ἔδωκεν gave
Strong's: G1325
Word #: 17 of 30
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 18 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 19 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ' to them that were with G3326
μετ' to them that were with
Strong's: G3326
Word #: 20 of 30
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 21 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὓς which G3739
οὓς which
Strong's: G3739
Word #: 22 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 23 of 30
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔξεστιν it is G1832
ἔξεστιν it is
Strong's: G1832
Word #: 24 of 30
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
φαγεῖν eat G5315
φαγεῖν eat
Strong's: G5315
Word #: 25 of 30
to eat (literally or figuratively)
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 26 of 30
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 27 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μόνους alone G3441
μόνους alone
Strong's: G3441
Word #: 28 of 30
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 29 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερεῖς the priests G2409
ἱερεῖς the priests
Strong's: G2409
Word #: 30 of 30
a priest (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone? Jesus continues recounting David's actions. He went into the house of God (εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, eisēlthen eis ton oikon tou theou)—the oikos tou theou (οἶκον τοῦ θεοῦ, "house of God") refers to the tabernacle at Nob, the temporary location of worship before Solomon's Temple. David's entering the sacred space itself was significant—laymen didn't casually enter the tabernacle's holy areas.

And did take and eat the shewbread (τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβεν καὶ ἔφαγεν, tous artous tēs protheseōs elaben kai ephagen). The artoi tēs protheseōs (ἄρτοι τῆς προθέσεως, "bread of the Presence" or "showbread") were the twelve consecrated loaves placed before the Lord's presence weekly (Exodus 25:30, Leviticus 24:5-9). The verbs lambanō (λαμβάνω, "take") and esthiō (ἐσθίω, "eat") indicate deliberate action, not accidental violation. David knowingly took sacred bread and ate it.

More than that, gave also to them that were with him (καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ, kai edōken kai tois met' autou)—David shared the bread with his companions, multiplying the violation. The restriction is clear: which it is not lawful to eat but for the priests alone (οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς, hous ouk exestin phagein ei mē monous tous hiereis). Leviticus 24:9 specified: 'And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy.' The showbread was exclusively for priests, consumed in the sanctuary. David, from Judah's tribe, was not a priest; his men likewise. Their eating violated ceremonial law.

Yet Jesus presents this not as sin but as precedent. David's hunger and flight from Saul justified the violation. The priest Ahimelech facilitated it without divine condemnation. Jesus's point: ritual law serves human welfare, not vice versa. When ceremonial regulations conflict with genuine human need, mercy triumphs over sacrifice (Hosea 6:6, Matthew 9:13). The Pharisees' Sabbath restrictions were starving hungry men—precisely the misapplication of law David's example refutes.

Historical Context

The showbread (Hebrew לֶחֶם הַפָּנִים, lechem haPanim; Greek ἄρτοι τῆς προθέσεως, artoi tēs protheseōs) consisted of twelve loaves, one for each tribe of Israel, arranged in two rows on the golden table in the Holy Place of the tabernacle (later the Temple). Fresh bread was placed there every Sabbath, and the old bread was eaten by priests (Leviticus 24:5-9). The bread symbolized Israel's dependence on God's provision and continual presence before Him.

David's eating the showbread (1 Samuel 21:1-6) occurred during his flight from Saul, approximately 1020 BC. David came to Nob where Ahimelech the priest served. David deceived Ahimelech, claiming to be on the king's business, hiding his fugitive status. Ahimelech gave David the holy bread, which 'was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away' (1 Samuel 21:6)—it was the old bread, just replaced, still warm from being in God's presence. Later, Saul massacred the priests of Nob for helping David (1 Samuel 22:9-19), though Scripture never condemns Ahimelech for giving David the bread. Rather, David is portrayed as innocent, and Saul as unjustly murderous.

Rabbinic interpretation struggled with this incident. How could David and Ahimelech violate Torah without sin? The Talmud developed the principle that saving life (pikuach nefesh) overrides most commandments—only idolatry, sexual immorality, and murder cannot be set aside to preserve life. Jesus invokes this principle broadly: human welfare justifies setting aside ceremonial restrictions. This became foundational for Christian ethics: love for God and neighbor fulfills the law (Matthew 22:37-40); ceremonial regulations are fulfilled in Christ and no longer binding (Romans 14:1-23, Colossians 2:16-17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories