Matthew 12:5

Authorized King James Version

PDF

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Original Language Analysis

Or G2228
Or
Strong's: G2228
Word #: 1 of 20
disjunctive, or; comparative, than
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 2 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀνέγνωτε have ye G314
ἀνέγνωτε have ye
Strong's: G314
Word #: 3 of 20
to know again, i.e., (by extension) to read
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμῳ the law G3551
νόμῳ the law
Strong's: G3551
Word #: 6 of 20
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ὅτι how that G3754
ὅτι how that
Strong's: G3754
Word #: 7 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββατον on the sabbath days G4521
σάββατον on the sabbath days
Strong's: G4521
Word #: 9 of 20
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερεῖς the priests G2409
ἱερεῖς the priests
Strong's: G2409
Word #: 11 of 20
a priest (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ the temple G2411
ἱερῷ the temple
Strong's: G2411
Word #: 14 of 20
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββατον on the sabbath days G4521
σάββατον on the sabbath days
Strong's: G4521
Word #: 16 of 20
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
βεβηλοῦσιν profane G953
βεβηλοῦσιν profane
Strong's: G953
Word #: 17 of 20
to desecrate
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναίτιοί blameless G338
ἀναίτιοί blameless
Strong's: G338
Word #: 19 of 20
innocent
εἰσιν are G1526
εἰσιν are
Strong's: G1526
Word #: 20 of 20
they are

Analysis & Commentary

'Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?' Jesus's second argument appeals to ongoing temple practice: priests work on the sabbath—offering sacrifices (Numbers 28:9-10), changing showbread, trimming lamps—technically violating the sabbath rest command, yet they're 'blameless' (ἀναίτιοί/anaitioi, guiltless). The apparent contradiction dissolves when properly understood: sabbath regulations served God's worship, so necessary temple work didn't violate sabbath intent. Jesus's logic builds: if priests' sabbath work is lawful because it serves God's worship (lesser), how much more is disciples' work lawful when attending Jesus (greater)? Verse 6 completes the argument: 'one greater than the temple' is here. Reformed theology sees this demonstrating that New Testament principles supersede Old Testament regulations. The sabbath pointed forward to rest in Christ (Hebrews 4:9-10); He is its fulfillment. Ceremonial sabbath regulations, like all ceremonial law, find their meaning and conclusion in Him.

Historical Context

Levitical priests conducted extensive sabbath work: the morning and evening burnt offerings (Numbers 28:3-4) plus additional sabbath-specific offerings (Numbers 28:9-10)—two additional lambs, drink offerings, grain offerings. This required killing animals, preparing fires, arranging sacrifices, disposing remains—all typically prohibited sabbath activities. Yet God commanded these sabbath sacrifices, demonstrating that His worship superseded sabbath rest. Pharisaic tradition acknowledged this exception—priests were guiltless—but hadn't extended the principle properly. Jesus did: if God's house (temple) justifies sabbath work, how much more does God's Son? The phrase 'have ye not read' (οὐκ ἀνέγνωτε/ouk anegnōte) is pointed: Jesus addresses Scripture experts, exposing their selective reading. They knew priests worked on sabbaths but hadn't grasped the principle: sabbath serves God's purposes; it doesn't bind God or His authorized representatives. The early church applied this: they transferred sabbath principle to Sunday (Resurrection day—Acts 20:7, 1 Corinthians 16:2, Revelation 1:10) and rejected sabbatarian legalism (Colossians 2:16-17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories