Matthew 12:4

Authorized King James Version

PDF

How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

Original Language Analysis

πῶς How G4459
πῶς How
Strong's: G4459
Word #: 1 of 28
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
εἰσῆλθεν he entered into G1525
εἰσῆλθεν he entered into
Strong's: G1525
Word #: 2 of 28
to enter (literally or figuratively)
εἰς G1519
εἰς
Strong's: G1519
Word #: 3 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον the house G3624
οἶκον the house
Strong's: G3624
Word #: 5 of 28
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρτους the shewbread G740
ἄρτους the shewbread
Strong's: G740
Word #: 10 of 28
bread (as raised) or a loaf
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προθέσεως G4286
προθέσεως
Strong's: G4286
Word #: 12 of 28
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
φαγεῖν did eat G5315
φαγεῖν did eat
Strong's: G5315
Word #: 13 of 28
to eat (literally or figuratively)
ὃυς which G3739
ὃυς which
Strong's: G3739
Word #: 14 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 15 of 28
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐξὸν lawful G1832
ἐξὸν lawful
Strong's: G1832
Word #: 16 of 28
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 17 of 28
i (thou, etc.) was (wast or were)
αὐτοῦ for him G846
αὐτοῦ for him
Strong's: G846
Word #: 18 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φαγεῖν did eat G5315
φαγεῖν did eat
Strong's: G5315
Word #: 19 of 28
to eat (literally or figuratively)
οὐδὲ neither for G3761
οὐδὲ neither for
Strong's: G3761
Word #: 20 of 28
not however, i.e., neither, nor, not even
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ' them which G3326
μετ' them which
Strong's: G3326
Word #: 22 of 28
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ for him G846
αὐτοῦ for him
Strong's: G846
Word #: 23 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 24 of 28
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 25 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερεῦσιν for the priests G2409
ἱερεῦσιν for the priests
Strong's: G2409
Word #: 27 of 28
a priest (literally or figuratively)
μόνοις only G3441
μόνοις only
Strong's: G3441
Word #: 28 of 28
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere

Analysis & Commentary

'How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?' Jesus references 1 Samuel 21:1-6 where David, fleeing Saul, ate consecrated bread normally reserved for priests (Leviticus 24:5-9). Jesus's argument is multi-layered:

  1. David's human need superseded ceremonial restriction—preserving life trumped ritual rules
  2. David's action, though technically unlawful, wasn't sinful because circumstances justified it
  3. If David could violate ceremonial law for lesser reason (hunger), how much more can disciples of David's greater Son (Jesus) do so? The phrase 'not lawful' (οὐκ ἐξὸν/ouk exon) refers to ceremonial regulation, not moral law.

Reformed theology distinguishes between moral law (Ten Commandments, unchanging) and ceremonial law (rituals, sacrifices, now fulfilled in Christ). Jesus wasn't advocating lawlessness but establishing proper priorities: human need matters more than religious ritual (verse 7: 'I will have mercy, and not sacrifice'). This prepares for verse 8's climax: Jesus as 'Lord of the sabbath' has authority to interpret and fulfill the law properly.

Historical Context

The incident Jesus references occurred during Saul's persecution of David (1 Samuel 21:1-6). David, desperate and hungry, appealed to Ahimelech the priest at Nob. The priest gave him showbread (literally 'bread of the Presence')—twelve loaves placed weekly before the Lord in the tabernacle (Exodus 25:30, Leviticus 24:5-9). Only priests could eat this bread after replacing it. David's action violated ceremonial law technically, yet Scripture records no divine condemnation. Jesus cites this to answer Pharisees' complaint about sabbath grain-plucking (Matthew 12:1-2). His logic: if David, though not priest, ate sacred bread without sinning when hungry, how much more can Jesus's disciples satisfy hunger on the sabbath? The Pharisees had created elaborate sabbath regulations far exceeding biblical requirements—the Mishnah lists 39 categories of prohibited work. Jesus cuts through their legalism by appealing to Scripture's own example and proper priorities. This confrontation escalated Pharisaic opposition, contributing to their plot to destroy Him (Matthew 12:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories