Mark 12:26

Authorized King James Version

PDF

And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Original Language Analysis

περὶ as touching G4012
περὶ as touching
Strong's: G4012
Word #: 1 of 33
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 33
but, and, etc
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεκρῶν the dead G3498
νεκρῶν the dead
Strong's: G3498
Word #: 4 of 33
dead (literally or figuratively; also as noun)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 33
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγείρονται they rise G1453
ἐγείρονται they rise
Strong's: G1453
Word #: 6 of 33
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 33
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀνέγνωτε have ye G314
ἀνέγνωτε have ye
Strong's: G314
Word #: 8 of 33
to know again, i.e., (by extension) to read
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 33
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίβλῳ the book G976
βίβλῳ the book
Strong's: G976
Word #: 11 of 33
a scroll
Μωσέως, of Moses G3475
Μωσέως, of Moses
Strong's: G3475
Word #: 12 of 33
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
ἐπὶ in G1909
ἐπὶ in
Strong's: G1909
Word #: 13 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάτου the bush G942
βάτου the bush
Strong's: G942
Word #: 15 of 33
a brier shrub
ὡς how G5613
ὡς how
Strong's: G5613
Word #: 16 of 33
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἶπεν spake G2036
εἶπεν spake
Strong's: G2036
Word #: 17 of 33
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 18 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 20 of 33
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λέγων, saying G3004
λέγων, saying
Strong's: G3004
Word #: 21 of 33
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἐγὼ I G1473
Ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 22 of 33
i, me
G3588
Strong's: G3588
Word #: 23 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 24 of 33
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἀβραὰμ of Abraham G11
Ἀβραὰμ of Abraham
Strong's: G11
Word #: 25 of 33
abraham, the hebrew patriarch
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 26 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 27 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 28 of 33
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰσαὰκ of Isaac G2464
Ἰσαὰκ of Isaac
Strong's: G2464
Word #: 29 of 33
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 30 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 31 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 32 of 33
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰακώβ of Jacob G2384
Ἰακώβ of Jacob
Strong's: G2384
Word #: 33 of 33
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites

Analysis & Commentary

Answering Sadducees' question about resurrection, Jesus said: 'as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' (περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ;). Jesus cited Exodus 3:6, using present tense ('I am,' not 'I was') to prove resurrection. God identifies Himself as God of Abraham, Isaac, and Jacob centuries after their deaths. If they no longer existed, He'd say 'I was their God.' The present tense indicates they live—God is 'not the God of the dead, but of the living' (v. 27). This brilliant argument proves resurrection from Pentateuch, which Sadducees accepted (unlike Prophets/Writings which they questioned).

Historical Context

Sadducees were aristocratic priestly party accepting only Pentateuch (first five books) as authoritative, rejecting Prophets and Writings. They denied resurrection, angels, and spirits (Acts 23:8), unlike Pharisees who affirmed these. Their test case about woman with seven husbands (vv. 18-23) aimed to show resurrection's absurdity. Jesus answered from Exodus, their accepted text. The burning bush incident (Exodus 3:1-6) occurred around 1446 BC, centuries after patriarchs died. Yet God said 'I am' (present tense) their God, indicating ongoing relationship. Jesus' logic: God wouldn't identify with dead people—Abraham, Isaac, Jacob must be alive, awaiting resurrection. Paul similarly argued for resurrection (1 Corinthians 15). Early Christians proclaimed resurrection as central doctrine distinguishing them from Greek philosophy (which taught immortal soul, not bodily resurrection).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories