Luke 20:37

Authorized King James Version

PDF

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Original Language Analysis

ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 1 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 25
but, and, etc
ἐγείρονται are raised G1453
ἐγείρονται are raised
Strong's: G1453
Word #: 3 of 25
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεκροὶ the dead G3498
νεκροὶ the dead
Strong's: G3498
Word #: 5 of 25
dead (literally or figuratively; also as noun)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μωσῆς Moses G3475
Μωσῆς Moses
Strong's: G3475
Word #: 7 of 25
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
ἐμήνυσεν shewed G3377
ἐμήνυσεν shewed
Strong's: G3377
Word #: 8 of 25
to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e., report, declare, intimate
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 9 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάτου the bush G942
βάτου the bush
Strong's: G942
Word #: 11 of 25
a brier shrub
ὡς when G5613
ὡς when
Strong's: G5613
Word #: 12 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
λέγει he calleth G3004
λέγει he calleth
Strong's: G3004
Word #: 13 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κύριον the Lord G2962
κύριον the Lord
Strong's: G2962
Word #: 14 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν the God G2316
θεὸν the God
Strong's: G2316
Word #: 16 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἀβραὰμ of Abraham G11
Ἀβραὰμ of Abraham
Strong's: G11
Word #: 17 of 25
abraham, the hebrew patriarch
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν the God G2316
θεὸν the God
Strong's: G2316
Word #: 20 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰσαὰκ of Isaac G2464
Ἰσαὰκ of Isaac
Strong's: G2464
Word #: 21 of 25
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τόν G3588
τόν
Strong's: G3588
Word #: 23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν the God G2316
θεὸν the God
Strong's: G2316
Word #: 24 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰακώβ of Jacob G2384
Ἰακώβ of Jacob
Strong's: G2384
Word #: 25 of 25
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites

Analysis & Commentary

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush (ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, hoti de egeirontai hoi nekroi, kai Mōysēs emēnysen epi tēs batou)—Jesus proves resurrection from the Torah itself, the only Scripture Sadducees accepted. The verb μηνύω (mēnyō) means 'to disclose' or 'reveal.' At the burning bush (Exodus 3:6), Moses encountered God's self-revelation.

When he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob—Present tense: 'I AM the God of Abraham,' not 'I WAS.' God identifies Himself by relationship to men long dead, implying those men still exist. God is the God of the living, not the dead—therefore Abraham, Isaac, and Jacob must be alive to God. Brilliant exegesis that defeats the Sadducees on their own textual ground.

Historical Context

The burning bush episode (Exodus 3) was foundational to Jewish identity—God's self-revelation to Moses, commissioning him to deliver Israel. That God calls Himself 'the God of Abraham, Isaac, and Jacob' (centuries after their deaths) became a classic proof-text for resurrection in later Jewish and Christian tradition. Jesus established this reading.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources