Deuteronomy 33:16

Authorized King James Version

PDF

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Original Language Analysis

וּמִמֶּ֗גֶד And for the precious things H4022
וּמִמֶּ֗גֶד And for the precious things
Strong's: H4022
Word #: 1 of 12
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
אֶ֚רֶץ of the earth H776
אֶ֚רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 2 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
וּמְלֹאָ֔הּ and fulness H4393
וּמְלֹאָ֔הּ and fulness
Strong's: H4393
Word #: 3 of 12
fulness (literally or figuratively)
וּרְצ֥וֹן thereof and for the good will H7522
וּרְצ֥וֹן thereof and for the good will
Strong's: H7522
Word #: 4 of 12
delight (especially as shown)
שֹֽׁכְנִ֖י of him that dwelt H7931
שֹֽׁכְנִ֖י of him that dwelt
Strong's: H7931
Word #: 5 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
סְנֶ֑ה in the bush H5572
סְנֶ֑ה in the bush
Strong's: H5572
Word #: 6 of 12
a bramble
תָּב֙וֹאתָה֙ let the blessing come H935
תָּב֙וֹאתָה֙ let the blessing come
Strong's: H935
Word #: 7 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
לְרֹ֣אשׁ upon the head H7218
לְרֹ֣אשׁ upon the head
Strong's: H7218
Word #: 8 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
יוֹסֵ֔ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 9 of 12
joseph, the name of seven israelites
וּלְקָדְקֹ֖ד and upon the top of the head H6936
וּלְקָדְקֹ֖ד and upon the top of the head
Strong's: H6936
Word #: 10 of 12
the crown of the head (as the part most bowed)
נְזִ֥יר of him that was separated H5139
נְזִ֥יר of him that was separated
Strong's: H5139
Word #: 11 of 12
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
אֶחָֽיו׃ from his brethren H251
אֶחָֽיו׃ from his brethren
Strong's: H251
Word #: 12 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis & Commentary

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. Moses concludes Joseph's blessing with comprehensive scope—meged eretz ûmelôâh (מֶגֶד אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ, "precious things of the earth and its fullness") encompasses all terrestrial blessing, paralleling Psalm 24:1. This universal language elevates Joseph's blessing to cosmic proportions.

The stunning phrase the good will of him that dwelt in the bush invokes the Exodus burning bush theophany (Exodus 3:2-6), where YHWH revealed Himself to Moses. Ratzon (רָצוֹן, "good will/favor/acceptance") emphasizes God's gracious disposition, not merely provision but divine pleasure. The bush reference recalls God's covenant name ("I AM"), His promise to deliver Israel, and the holy ground of divine presence. Joseph's blessing flows from the same covenant God who commissioned Moses.

Him that was separated from his brethren (nezir echayv, נְזִיר אֶחָיו) uses nezir—same root as "Nazirite," meaning "consecrated/separated." Joseph's separation from brothers through betrayal paradoxically fulfilled divine purpose, positioning him to save the family (Genesis 45:5-8). His crown (qodqod, קָדְקֹד, "head/crown") receives blessing, acknowledging his preeminence among brothers. This typologically points to Christ, rejected by His own yet exalted to save them (John 1:11, Philippians 2:9-11).

Historical Context

The blessing's reference to the burning bush connects Joseph's blessing to Exodus deliverance and covenant identity. Moses grounds tribal blessing in foundational redemptive history—Joseph's descendants receive favor from the same God who delivered Israel from Egypt. This theological grounding prevents treating blessing as natural entitlement rather than covenant grace.

Joseph's historical "separation" included literal exile to Egypt, slavery, imprisonment, and finally exaltation to Pharaoh's right hand. His experience paradigmatically displayed God's providence turning evil to good (Genesis 50:20). The theme of suffering before glory, humiliation before exaltation, became central to biblical theology, finding ultimate expression in Christ's crucifixion and resurrection.

Joseph's tribes, Ephraim and Manasseh, dominated the Northern Kingdom politically and territorially. Unfortunately, Jeroboam (an Ephraimite) established idolatrous calf worship at Bethel and Dan (1 Kings 12:25-33)—bitter irony given Joseph's blessing invoking the burning bush theophany. This apostasy eventually caused the Northern Kingdom's destruction. The warning persists: greatest blessing creates greatest responsibility; to whom much is given, much is required (Luke 12:48). Covenant privilege demands covenant faithfulness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources