Deuteronomy 33:17

Authorized King James Version

PDF

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

Original Language Analysis

בְּכ֨וֹר is like the firstling H1060
בְּכ֨וֹר is like the firstling
Strong's: H1060
Word #: 1 of 19
first-born; hence, chief
שׁוֹר֜וֹ of his bullock H7794
שׁוֹר֜וֹ of his bullock
Strong's: H7794
Word #: 2 of 19
a bullock (as a traveller)
הָדָ֣ר His glory H1926
הָדָ֣ר His glory
Strong's: H1926
Word #: 3 of 19
magnificence, i.e., ornament or splendor
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 4 of 19
קַרְנָ֔יו and his horns H7161
קַרְנָ֔יו and his horns
Strong's: H7161
Word #: 5 of 19
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
רְאֵם֙ of unicorns H7214
רְאֵם֙ of unicorns
Strong's: H7214
Word #: 6 of 19
a wild bull (from its conspicuousness)
קַרְנָ֔יו and his horns H7161
קַרְנָ֔יו and his horns
Strong's: H7161
Word #: 7 of 19
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
בָּהֶ֗ם H0
בָּהֶ֗ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 19
עַמִּ֛ים the people H5971
עַמִּ֛ים the people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְנַגַּ֥ח with them he shall push H5055
יְנַגַּ֥ח with them he shall push
Strong's: H5055
Word #: 10 of 19
to butt with the horns; figuratively, to war against
יַחְדָּ֖ו together H3162
יַחְדָּ֖ו together
Strong's: H3162
Word #: 11 of 19
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
אַפְסֵי to the ends H657
אַפְסֵי to the ends
Strong's: H657
Word #: 12 of 19
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
אָ֑רֶץ of the earth H776
אָ֑רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 13 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
וְהֵם֙ H1992
וְהֵם֙
Strong's: H1992
Word #: 14 of 19
they (only used when emphatic)
רִבְב֣וֹת and they are the ten thousands H7233
רִבְב֣וֹת and they are the ten thousands
Strong's: H7233
Word #: 15 of 19
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim H669
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim
Strong's: H669
Word #: 16 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְהֵ֖ם H1992
וְהֵ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 17 of 19
they (only used when emphatic)
אַלְפֵ֥י and they are the thousands H505
אַלְפֵ֥י and they are the thousands
Strong's: H505
Word #: 18 of 19
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
מְנַשֶּֽׁה׃ of Manasseh H4519
מְנַשֶּֽׁה׃ of Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 19 of 19
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory

Analysis & Commentary

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. Moses employs powerful zoological imagery. Bekhor shôrô (בְּכוֹר שׁוֹרוֹ, "firstling of his bullock") denotes a firstborn ox—prime strength and vigor. Hadar (הָדָר, "glory/majesty") suggests impressive, awe-inspiring presence. The firstborn ox represented maximum vitality and value, thus fitting Joseph's double portion through Ephraim and Manasseh.

His horns are like the horns of unicorns references re'êm (רְאֵם), probably the wild ox or aurochs (extinct since 1627), not the mythical one-horned creature. These massive bovines were legendary for strength and untamability (Job 39:9-12). The dual horns represent Ephraim and Manasseh—both powerful, both dangerous to enemies. With them he shall push the people together to the ends of the earth uses yenagach (יְנַגַּח, "gore/push/thrust"), violent imagery of an ox goring enemies. The scope "to the ends of the earth" suggests extensive conquest and influence.

The numerical distinction—ten thousands of Ephraim (rivevôth Ephrayim, רִבְבוֹת אֶפְרַיִם) versus thousands of Manasseh (alphê Menasheh, אַלְפֵי מְנַשֶּׁה)—prophesies Ephraim's greater prominence, fulfilled when Ephraim became the dominant Northern tribe, often synonymous with the entire kingdom. This ranking fulfilled Jacob's blessing, placing the younger Ephraim before Manasseh despite Joseph's protest (Genesis 48:13-20).

Historical Context

The prophecy of military might and territorial expansion accurately describes Joseph's tribes' history. Joshua was an Ephraimite (Numbers 13:8), leading the conquest that subdued Canaan "to the ends of the earth" from Israel's perspective. Manasseh's conquest included both Cisjordan and Transjordan territories (Numbers 32:39-42, Joshua 17:1-6), making it the most territorially extensive tribe.

Ephraim's numerical and political supremacy over Manasseh manifested throughout Israel's history. The tabernacle was established at Shiloh in Ephraim (Joshua 18:1), making it the religious center during the judges period. All Northern Kingdom capitals—Shechem, Tirzah, and Samaria—were in Ephraimite territory. Prophets routinely called the Northern Kingdom "Ephraim" (Isaiah 7:2, 5, 8-9, 17; Hosea 4:17, 5:3).

The "unicorn" (wild ox) imagery proved apt for describing Ephraim's untamed power but also their rebellious independence. Hosea 10:11 uses different bovine imagery, calling Ephraim a "heifer that is taught," suggesting domestication was needed. Ephraim's strength, not submitted to God's yoke, became destructive pride leading to apostasy. This demonstrates that blessing—strength, numbers, territory—becomes curse when divorced from covenant obedience. Power without righteousness produces tyranny, not justice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources