Deuteronomy 33:18

Authorized King James Version

PDF

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

Original Language Analysis

זְבוּלֻ֖ן And of Zebulun H2074
זְבוּלֻ֖ן And of Zebulun
Strong's: H2074
Word #: 1 of 7
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
אָמַ֔ר he said H559
אָמַ֔ר he said
Strong's: H559
Word #: 2 of 7
to say (used with great latitude)
שְׂמַ֥ח Rejoice H8055
שְׂמַ֥ח Rejoice
Strong's: H8055
Word #: 3 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
זְבוּלֻ֖ן And of Zebulun H2074
זְבוּלֻ֖ן And of Zebulun
Strong's: H2074
Word #: 4 of 7
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
בְּצֵאתֶ֑ךָ in thy going out H3318
בְּצֵאתֶ֑ךָ in thy going out
Strong's: H3318
Word #: 5 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְיִשָּׂשכָ֖ר and Issachar H3485
וְיִשָּׂשכָ֖ר and Issachar
Strong's: H3485
Word #: 6 of 7
jissaskar, a son of jacob
בְּאֹֽהָלֶֽיךָ׃ in thy tents H168
בְּאֹֽהָלֶֽיךָ׃ in thy tents
Strong's: H168
Word #: 7 of 7
a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Analysis & Commentary

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents. Moses pairs Zebulun and Issachar, sons of Leah (Genesis 30:18-20), whose territories were adjacent in lower Galilee. The blessing assigns complementary roles: Zebulun's going out (betse'thekha, בְּצֵאתֶךָ) contrasts with Issachar's tents (be'ohalekha, בְּאֹהָלֶיךָ). The imperative semach (שְׂמַח, "rejoice") begins the blessing—joy in divinely appointed vocations.

The phrase suggests vocational distinction: Zebulun engaged in external commerce, travel, or military expeditions, while Issachar pursued settled, domestic occupations. Jacob's earlier blessing provides context: "Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships" (Genesis 49:13); "Issachar is a strong ass couching down between two burdens: And he saw that rest was good... and bowed his shoulder to bear" (Genesis 49:14-15). Zebulun thus represents active, entrepreneurial engagement with the world; Issachar represents industrious, stable agricultural labor.

The call to "rejoice" in distinct callings teaches contentment with providential assignment. Not all are called to the same work—some go out, others stay in tents. Both vocations receive equal blessing when pursued in covenant obedience. This anticipates Paul's teaching on diverse spiritual gifts (1 Corinthians 12:4-11) and vocations serving the body's common good. The danger lies in despising one's calling or envying another's—both tribes should "rejoice" in God-given roles.

Historical Context

Zebulun's territory included the western portion of lower Galilee with access to Mediterranean trade routes and proximity to Phoenician ports. Though not directly coastal, Zebulun's location facilitated commerce with maritime traders. The tribe's "going out" thus involved commercial enterprise, interaction with Gentile traders, and possibly seafaring ventures in partnership with Phoenician neighbors.

Issachar's territory, the fertile Jezreel Valley, was prime agricultural land—the breadbasket of northern Israel. This tribe's "tents" represented settled agricultural life, cultivating the rich valley soil. Judges 5:15 suggests Issachar supported Deborah's campaign, showing their strength despite agricultural focus. 1 Chronicles 12:32 notes "men of Issachar... had understanding of the times, to know what Israel ought to do"—wisdom developed through observing seasonal rhythms and natural patterns.

Both tribes played crucial roles in Jesus's ministry—Galilee (including both territories) was the primary location of His teaching and miracles. The "going out" and "tents" found ultimate expression in apostolic mission: disciples sent out to the world (Matthew 28:19) while maintaining churches as settled communities of worship and instruction. The complementary callings persist in the church—some called to missionary "going out," others to faithful "tent" ministry in local contexts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources