Luke 20:36

Authorized King James Version

PDF

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Original Language Analysis

οὔτε Neither G3777
οὔτε Neither
Strong's: G3777
Word #: 1 of 17
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
γάρ for G1063
γάρ for
Strong's: G1063
Word #: 2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀποθανεῖν they die G599
ἀποθανεῖν they die
Strong's: G599
Word #: 3 of 17
to die off (literally or figuratively)
ἔτι any more G2089
ἔτι any more
Strong's: G2089
Word #: 4 of 17
"yet," still (of time or degree)
δύνανται can G1410
δύνανται can
Strong's: G1410
Word #: 5 of 17
to be able or possible
ἰσάγγελοι equal unto the angels G2465
ἰσάγγελοι equal unto the angels
Strong's: G2465
Word #: 6 of 17
like an angel, i.e., angelic
γάρ for G1063
γάρ for
Strong's: G1063
Word #: 7 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰσιν are G1526
εἰσιν are
Strong's: G1526
Word #: 8 of 17
they are
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υἱοὶ the children G5207
υἱοὶ the children
Strong's: G5207
Word #: 10 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
εἰσιν are G1526
εἰσιν are
Strong's: G1526
Word #: 11 of 17
they are
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναστάσεως of the resurrection G386
ἀναστάσεως of the resurrection
Strong's: G386
Word #: 15 of 17
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
υἱοὶ the children G5207
υἱοὶ the children
Strong's: G5207
Word #: 16 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὄντες being G5607
ὄντες being
Strong's: G5607
Word #: 17 of 17
being

Analysis & Commentary

Neither can they die any more (οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, oude gar apothanein eti dynantai)—Death's abolition removes marriage's procreative necessity. For they are equal unto the angels (ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν, isangeloi gar eisin)—the adjective ἰσάγγελος (isangelos, 'equal to angels') appears only here in the NT. Not that humans become angels (we remain image-bearers), but resurrection bodies share angels' immortality and direct communion with God.

They are the children of God, being the children of the resurrection (θεοῦ υἱοί εἰσιν τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες, theou hyioi eisin tēs anastaseōs hyioi ontes)—double sonship: children of God and children of resurrection. The resurrection itself has offspring—those who participate in it enter eternal family relationship with God that transcends all earthly kinship.

Historical Context

Angels in Jewish thought were immortal beings in God's direct presence. The Sadducees denied angels' existence (Acts 23:8), so Jesus's comparison would have been doubly challenging. Pharisaic literature described the righteous in the world to come as 'like ministering angels,' but Jesus goes further—resurrection is transformation, not just relocation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources