Matthew 10:20

Authorized King James Version

PDF

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Original Language Analysis

οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 3 of 16
you (as subjective of verb)
ἐστε it is G2075
ἐστε it is
Strong's: G2075
Word #: 4 of 16
ye are
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαλοῦν speaketh G2980
λαλοῦν speaketh
Strong's: G2980
Word #: 6 of 16
to talk, i.e., utter words
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 7 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα the Spirit G4151
πνεῦμα the Spirit
Strong's: G4151
Word #: 9 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς Father G3962
πατρὸς Father
Strong's: G3962
Word #: 11 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 12 of 16
of (from or concerning) you
τὸ which G3588
τὸ which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαλοῦν speaketh G2980
λαλοῦν speaketh
Strong's: G2980
Word #: 14 of 16
to talk, i.e., utter words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 15 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 16 of 16
to (with or by) you

Analysis & Commentary

Jesus explains the source: 'For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you' (ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν). The Holy Spirit empowers witness, not human eloquence or preparation. 'Spirit of your Father' emphasizes intimate relationship—the Spirit belongs to the Father who is your Father. This familial language comforts: you're not alone facing hostile courts; your Father's Spirit speaks through you. 'In you' (εν υμιν) indicates indwelling presence. This anticipates Pentecost (Acts 2) when the Spirit would permanently indwell believers. The promise combines divine sovereignty (Spirit speaks) with human instrumentality (speaks 'in you'). Believers become vessels for divine speech.

Historical Context

Old Testament prophets experienced God's Spirit enabling speech (Ezekiel 3:24-27, Micah 3:8). Jesus promises this same prophetic enablement to all disciples. Pentecost fulfilled this: Spirit-filled believers spoke boldly (Acts 2:4, 4:31). Early church understood witness as Spirit's work through believers, not human achievement. This democratized prophecy: not just special leaders but all believers receive Spirit's enabling for witness. Church history shows ordinary believers empowered to extraordinary testimony under persecution.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources