Acts 4:8

Authorized King James Version

PDF

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Original Language Analysis

τότε Then G5119
τότε Then
Strong's: G5119
Word #: 1 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
Πέτρος Peter G4074
Πέτρος Peter
Strong's: G4074
Word #: 2 of 15
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
πλησθεὶς filled G4130
πλησθεὶς filled
Strong's: G4130
Word #: 3 of 15
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
πνεύματος Ghost G4151
πνεύματος Ghost
Strong's: G4151
Word #: 4 of 15
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου with the Holy G40
ἁγίου with the Holy
Strong's: G40
Word #: 5 of 15
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 6 of 15
to speak or say (by word or writing)
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 7 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς them G846
αὐτούς them
Strong's: G846
Word #: 8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἄρχοντες Ye rulers G758
Ἄρχοντες Ye rulers
Strong's: G758
Word #: 9 of 15
a first (in rank or power)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ of the people G2992
λαοῦ of the people
Strong's: G2992
Word #: 11 of 15
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρεσβύτεροι elders G4245
πρεσβύτεροι elders
Strong's: G4245
Word #: 13 of 15
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραὴλ, of Israel G2474
Ἰσραὴλ, of Israel
Strong's: G2474
Word #: 15 of 15
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Peter, 'filled with the Holy Ghost,' demonstrates fulfillment of Christ's promise (Luke 12:11-12) that the Spirit would provide words when facing tribunals. This filling differs from Pentecost's - not conversion but empowerment for specific witness. The address 'Ye rulers of the people, and elders of Israel' shows respect for office while preparing to deliver devastating accusation. Spirit-filling produces boldness, not recklessness; wisdom, not foolishness.

Historical Context

This same Peter who denied Christ before a servant girl (Luke 22:57) now boldly confronts the Sanhedrin, demonstrating Pentecost's transforming power. The council members 'perceived that they were unlearned and ignorant men' (v. 13), yet couldn't resist Spirit-given wisdom, fulfilling Luke 21:15.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories