Mark 16:14

Authorized King James Version

PDF

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Original Language Analysis

Ὕστερον Afterward G5305
Ὕστερον Afterward
Strong's: G5305
Word #: 1 of 20
more lately, i.e., eventually
ἀνακειμένοις sat at meat G345
ἀνακειμένοις sat at meat
Strong's: G345
Word #: 2 of 20
to recline (as a corpse or at a meal)
αὐτὸν as they G846
αὐτὸν as they
Strong's: G846
Word #: 3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕνδεκα unto the eleven G1733
ἕνδεκα unto the eleven
Strong's: G1733
Word #: 5 of 20
one and ten, i.e., eleven
ἐφανερώθη he appeared G5319
ἐφανερώθη he appeared
Strong's: G5319
Word #: 6 of 20
to render apparent (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὠνείδισεν upbraided G3679
ὠνείδισεν upbraided
Strong's: G3679
Word #: 8 of 20
to defame, i.e., rail at, chide, taunt
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπιστίαν unbelief G570
ἀπιστίαν unbelief
Strong's: G570
Word #: 10 of 20
faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
αὐτὸν as they G846
αὐτὸν as they
Strong's: G846
Word #: 11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκληροκαρδίαν hardness of heart G4641
σκληροκαρδίαν hardness of heart
Strong's: G4641
Word #: 13 of 20
hard-heartedness, i.e., (specially), destitution of (spiritual) perception
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 14 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεασαμένοις them which had seen G2300
θεασαμένοις them which had seen
Strong's: G2300
Word #: 16 of 20
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
αὐτὸν as they G846
αὐτὸν as they
Strong's: G846
Word #: 17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγηγερμένον after he was risen G1453
ἐγηγερμένον after he was risen
Strong's: G1453
Word #: 18 of 20
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 19 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπίστευσαν they believed G4100
ἐπίστευσαν they believed
Strong's: G4100
Word #: 20 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch

Analysis & Commentary

After resurrection, Jesus 'appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen' (ἐφανερώθη τοῖς ἕνδεκα ἀνακειμένοις, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν). Jesus rebuked the eleven (Judas dead, replaced later by Matthias) for 'unbelief and hardness of heart' (apistian... sklērokardian, ἀπιστίαν... σκληροκαρδίαν). Despite multiple witnesses to resurrection, they disbelieved. 'Hardness of heart' echoes Jesus' earlier use (Mark 10:5) describing stubborn resistance to truth. Even disciples struggled with resurrection belief—this wasn't gullible acceptance of myth but reluctant conviction overcome by evidence. Thomas famously doubted until seeing Jesus (John 20:24-29). Jesus' rebuke shows that unbelief, even among disciples, deserves correction. Yet He didn't abandon them but commissioned them (vv. 15-18). Grace persists despite weakness.

Historical Context

The disciples' initial unbelief despite women's testimony (Mark 16:10-11) and other witnesses shows resurrection wasn't expected or easily believed. First-century Jews believed in general resurrection at history's end (Daniel 12:2; Martha's confession, John 11:24) but not individual resurrection in history's middle. Greek philosophy rejected bodily resurrection as crude (Acts 17:32). Jesus appeared multiple times—to Mary Magdalene (Mark 16:9; John 20:11-18), other women (Matthew 28:9-10), two disciples (Luke 24:13-35), Peter (Luke 24:34; 1 Corinthians 15:5), the eleven (Luke 24:36-49; John 20:19-23), Thomas (John 20:24-29), seven at Galilee (John 21), 500 at once (1 Corinthians 15:6), James (1 Corinthians 15:7), and at ascension (Acts 1:3-9). This multiple attestation convinced initially skeptical disciples, whose transformed lives (martyrdom for resurrection proclamation) authenticates their testimony.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources