Luke 16:1

Authorized King James Version

PDF

And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Original Language Analysis

Ἔλεγεν he said G3004
Ἔλεγεν he said
Strong's: G3004
Word #: 1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 23
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 4 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητάς disciples G3101
μαθητάς disciples
Strong's: G3101
Word #: 6 of 23
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ, his G846
αὐτοῦ, his
Strong's: G846
Word #: 7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἄνθρωπός man G444
Ἄνθρωπός man
Strong's: G444
Word #: 8 of 23
man-faced, i.e., a human being
τις a certain G5100
τις a certain
Strong's: G5100
Word #: 9 of 23
some or any person or object
ἦν There was G2258
ἦν There was
Strong's: G2258
Word #: 10 of 23
i (thou, etc.) was (wast or were)
πλούσιος rich G4145
πλούσιος rich
Strong's: G4145
Word #: 11 of 23
wealthy; figuratively, abounding with
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 12 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶχεν had G2192
εἶχεν had
Strong's: G2192
Word #: 13 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οἰκονόμον a steward G3623
οἰκονόμον a steward
Strong's: G3623
Word #: 14 of 23
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος the same G3778
οὗτος the same
Strong's: G3778
Word #: 16 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
διεβλήθη was accused G1225
διεβλήθη was accused
Strong's: G1225
Word #: 17 of 23
(figuratively) to traduce
αὐτοῦ, his G846
αὐτοῦ, his
Strong's: G846
Word #: 18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς that G5613
ὡς that
Strong's: G5613
Word #: 19 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
διασκορπίζων he had wasted G1287
διασκορπίζων he had wasted
Strong's: G1287
Word #: 20 of 23
to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάρχοντα goods G5224
ὑπάρχοντα goods
Strong's: G5224
Word #: 22 of 23
things extant or in hand, i.e., property or possessions
αὐτοῦ, his G846
αὐτοῦ, his
Strong's: G846
Word #: 23 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. Jesus introduces the parable of the unjust steward, one of Scripture's most perplexing teachings. The phrase "said also unto his disciples" (ἔλεγεν δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητάς, elegen de kai pros tous mathētas) indicates this parable follows the three parables of Luke 15 (lost sheep, lost coin, lost son) but shifts the audience from Pharisees and scribes to disciples—the teaching targets believers about kingdom economics and eschatological urgency.

The term "steward" (οἰκονόμος, oikonomos) means household manager or estate administrator—one entrusted with another's resources. The accusation that he "wasted" (διασκορπίζων, diaskorpizōn, "scattering" or "squandering") his master's goods uses the same verb describing the prodigal son's waste (15:13). This manager has been unfaithful, mismanaging resources not his own. The parable's shock comes not from condemning this behavior but from commending the steward's shrewd response (v. 8). Jesus is not endorsing dishonesty but illustrating decisive action in crisis—a lesson about using present resources strategically for eternal outcomes. Christians are stewards of God's resources (time, money, gifts, gospel) and will give account; the parable urges urgent, wise investment for eternity.

Historical Context

Stewards in the ancient world managed large estates for wealthy absentee landowners. They had significant autonomy—collecting rents, managing workers, extending credit, keeping accounts. This position offered opportunity for both legitimate profit-sharing and corrupt self-enrichment. Stewards typically charged commissions on debts, and the parable's ambiguity about whether the steward was forgiving his own commission or his master's principal reflects realistic first-century estate management practices. The rich man's commendation (v. 8) may acknowledge the steward's cleverness in using current resources to secure future favor, even while disapproving his earlier mismanagement.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories