Titus 1:7

Authorized King James Version

PDF

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Original Language Analysis

δεῖ must G1163
δεῖ must
Strong's: G1163
Word #: 1 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπίσκοπον a bishop G1985
ἐπίσκοπον a bishop
Strong's: G1985
Word #: 4 of 19
a superintendent, i.e., christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)
ἀνέγκλητον blameless G410
ἀνέγκλητον blameless
Strong's: G410
Word #: 5 of 19
unaccused, i.e., (by implication) irreproachable
εἶναι be G1511
εἶναι be
Strong's: G1511
Word #: 6 of 19
to exist
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 7 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 8 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οἰκονόμον the steward G3623
οἰκονόμον the steward
Strong's: G3623
Word #: 9 of 19
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 10 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐθάδη selfwilled G829
αὐθάδη selfwilled
Strong's: G829
Word #: 11 of 19
self-pleasing, i.e., arrogant
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 12 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὀργίλον soon angry G3711
ὀργίλον soon angry
Strong's: G3711
Word #: 13 of 19
irascible
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 14 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάροινον given to wine G3943
πάροινον given to wine
Strong's: G3943
Word #: 15 of 19
staying near wine, i.e., tippling (a toper)
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 16 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλήκτην striker G4131
πλήκτην striker
Strong's: G4131
Word #: 17 of 19
a smiter, i.e., pugnacious (quarrelsome)
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 18 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αἰσχροκερδῆ given to filthy lucre G146
αἰσχροκερδῆ given to filthy lucre
Strong's: G146
Word #: 19 of 19
sordid

Analysis & Commentary

For a bishop must be blameless, as the steward of God—ἐπίσκοπος (episkopos, overseer/bishop) is synonymous with πρεσβύτερος (presbyteros, elder) in Titus 1:5-7 and Acts 20:17, 28. Biblical polity knows two offices: elders/overseers and deacons. οἰκονόμος θεοῦ (oikonomos theou, God's steward) stresses accountability; elders manage the Master's household and will give account (Hebrews 13:17).

Five negative qualifications follow: not selfwilled (μὴ αὐθάδη, mē authadē—arrogant, self-pleasing), not soon angry (μὴ ὀργίλον, mē orgilon—quick-tempered), not given to wine (μὴ πάροινον, mē paroinon—addicted to wine), no striker (μὴ πλήκτην, mē plēktēn—physically violent), not given to filthy lucre (μὴ αἰσχροκερδῆ, mē aischrokerdē—greedy for dishonest gain). These vices destroy trust and disqualify from leadership.

Historical Context

Ancient Crete's cultural context included honor-shame dynamics, wine's central role in social life, and widespread financial corruption. Christian leaders had to transcend these cultural patterns. The specification against drunkenness and violence suggests these were particular temptations in Cretan culture (cf. 1:12's "slow bellies").

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics