Titus 1:7

Authorized King James Version

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Word-by-Word Analysis
#1
δεῖ
must
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ἐπίσκοπον
a bishop
a superintendent, i.e., christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)
#5
ἀνέγκλητον
blameless
unaccused, i.e., (by implication) irreproachable
#6
εἶναι
be
to exist
#7
ὡς
as
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
#8
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#9
οἰκονόμον
the steward
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
#10
μὴ
no
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#11
αὐθάδη
selfwilled
self-pleasing, i.e., arrogant
#12
μὴ
no
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#13
ὀργίλον
soon angry
irascible
#14
μὴ
no
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#15
πάροινον
given to wine
staying near wine, i.e., tippling (a toper)
#16
μὴ
no
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#17
πλήκτην
striker
a smiter, i.e., pugnacious (quarrelsome)
#18
μὴ
no
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#19
αἰσχροκερδῆ
given to filthy lucre
sordid

Analysis

Within the broader context of Titus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Titus's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics