Luke 1
Interlinear Bible
1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
πολλοὶ
as many
G4183
πολλοὶ
as many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 11
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπεχείρησαν
have taken in hand
G2021
ἐπεχείρησαν
have taken in hand
Strong's:
G2021
Word #:
3 of 11
to put the hand upon, i.e., undertake
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 11
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
παρέδοσαν
as they delivered
G3860
παρέδοσαν
as they delivered
Strong's:
G3860
Word #:
2 of 12
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
6 of 12
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπηρέται
ministers
G5257
ὑπηρέται
ministers
Strong's:
G5257
Word #:
9 of 12
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
γενόμενοι
were
G1096
γενόμενοι
were
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
ἔδοξεν
It seemed
G1380
ἔδοξεν
It seemed
Strong's:
G1380
Word #:
1 of 11
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
κἀμοὶ
good to me also
G2504
κἀμοὶ
good to me also
Strong's:
G2504
Word #:
2 of 11
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
παρηκολουθηκότι
understanding
G3877
παρηκολουθηκότι
understanding
Strong's:
G3877
Word #:
3 of 11
to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
ἄνωθεν
from the very first
G509
ἄνωθεν
from the very first
Strong's:
G509
Word #:
4 of 11
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
καθεξῆς
in order
G2517
καθεξῆς
in order
Strong's:
G2517
Word #:
7 of 11
thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time
γράψαι
to write
G1125
γράψαι
to write
Strong's:
G1125
Word #:
9 of 11
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
4
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
ἐπιγνῷς
thou mightest know
G1921
ἐπιγνῷς
thou mightest know
Strong's:
G1921
Word #:
2 of 8
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 8
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὧν
wherein
G3739
ὧν
wherein
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 8
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατηχήθης
thou hast been instructed
G2727
κατηχήθης
thou hast been instructed
Strong's:
G2727
Word #:
5 of 8
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of
λόγων
those things
G3056
λόγων
those things
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 8
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
5
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Ἐγένετο
There was
G1096
Ἐγένετο
There was
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 29
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
the days
G2250
ἡμέραις
the days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 29
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέως
the king
G935
βασιλέως
the king
Strong's:
G935
Word #:
7 of 29
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
of Judaea
G2449
Ἰουδαίας
of Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
9 of 29
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
12 of 29
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Ζαχαρίας
Zacharias
G2197
Ζαχαρίας
Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
13 of 29
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 29
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐφημερίας
the course
G2183
ἐφημερίας
the course
Strong's:
G2183
Word #:
15 of 29
diurnality, i.e., (specially) the quotidian rotation or class of the jewish priests' service at the temple, as distributed by families
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
20 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 29
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυγατέρων
the daughters
G2364
θυγατέρων
the daughters
Strong's:
G2364
Word #:
23 of 29
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
27 of 29
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
δίκαιοι
righteous
G1342
δίκαιοι
righteous
Strong's:
G1342
Word #:
3 of 17
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πορευόμενοι
walking
G4198
πορευόμενοι
walking
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολαῖς
the commandments
G1785
ἐντολαῖς
the commandments
Strong's:
G1785
Word #:
12 of 17
injunction, i.e., an authoritative prescription
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δικαιώμασιν
ordinances
G1345
δικαιώμασιν
ordinances
Strong's:
G1345
Word #:
14 of 17
an equitable deed; by implication, a statute or decision
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
they
G846
αὐτῶν
they
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθότι
because
G2530
καθότι
because
Strong's:
G2530
Word #:
6 of 18
and g3739 and g5100; according to which certain thing, i.e., as far (or inasmuch) as
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προβεβηκότες
now well stricken
G4260
προβεβηκότες
now well stricken
Strong's:
G4260
Word #:
13 of 18
to walk forward, i.e., advance (literally, or in years)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
years
G2250
ἡμέραις
years
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερατεύειν
executed the priest's office
G2407
ἱερατεύειν
executed the priest's office
Strong's:
G2407
Word #:
5 of 15
to be a priest, i.e., perform his functions
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τάξει
the order
G5010
τάξει
the order
Strong's:
G5010
Word #:
9 of 15
regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐφημερίας
course
G2183
ἐφημερίας
course
Strong's:
G2183
Word #:
11 of 15
diurnality, i.e., (specially) the quotidian rotation or class of the jewish priests' service at the temple, as distributed by families
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
κατὰ
According
G2596
κατὰ
According
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερατείας
of the priest's office
G2405
ἱερατείας
of the priest's office
Strong's:
G2405
Word #:
5 of 14
priestliness, i.e., the sacerdotal function
ἔλαχεν
his lot
G2975
ἔλαχεν
his lot
Strong's:
G2975
Word #:
6 of 14
to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυμιᾶσαι
was to burn incense
G2370
θυμιᾶσαι
was to burn incense
Strong's:
G2370
Word #:
8 of 14
to fumigate, i.e., offer aromatic fumes
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
6 of 13
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
ὤφθη
there appeared
G3700
ὤφθη
there appeared
Strong's:
G3700
Word #:
1 of 12
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄγγελος
an angel
G32
ἄγγελος
an angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 12
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἑστὼς
standing
G2476
ἑστὼς
standing
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 12
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐκ
on
G1537
ἐκ
on
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
the right side
G1188
δεξιῶν
the right side
Strong's:
G1188
Word #:
8 of 12
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσιαστηρίου
of the altar
G2379
θυσιαστηρίου
of the altar
Strong's:
G2379
Word #:
10 of 12
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ζαχαρίας
when Zacharias
G2197
Ζαχαρίας
when Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
3 of 9
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
ἰδών
saw
G1492
ἰδών
saw
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 9
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπέπεσεν
fell
G1968
ἐπέπεσεν
fell
Strong's:
G1968
Word #:
7 of 9
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
6 of 28
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβοῦ
Fear
G5399
φοβοῦ
Fear
Strong's:
G5399
Word #:
8 of 28
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
Ζαχαρία
Zacharias
G2197
Ζαχαρία
Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
9 of 28
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεννήσει
shall bear
G1080
γεννήσει
shall bear
Strong's:
G1080
Word #:
20 of 28
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
υἱόν
a son
G5207
υἱόν
a son
Strong's:
G5207
Word #:
21 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καλέσεις
thou shalt call
G2564
καλέσεις
thou shalt call
Strong's:
G2564
Word #:
24 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
26 of 28
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
14
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
8 of 13
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μέγας
great
G3173
μέγας
great
Strong's:
G3173
Word #:
3 of 22
big (literally or figuratively, in a very wide application)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σίκερα
strong drink
G4608
σίκερα
strong drink
Strong's:
G4608
Word #:
10 of 22
an intoxicant, i.e., intensely fermented liquor
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου
with the Holy
G40
ἁγίου
with the Holy
Strong's:
G40
Word #:
16 of 22
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πλησθήσεται
he shall be filled
G4130
πλησθήσεται
he shall be filled
Strong's:
G4130
Word #:
17 of 22
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
19 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
κοιλίας
womb
G2836
κοιλίας
womb
Strong's:
G2836
Word #:
20 of 22
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
16
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 11
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱῶν
of the children
G5207
υἱῶν
of the children
Strong's:
G5207
Word #:
4 of 11
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Ἰσραὴλ
of Israel
G2474
Ἰσραὴλ
of Israel
Strong's:
G2474
Word #:
5 of 11
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
ἐπιστρέψει
shall he turn
G1994
ἐπιστρέψει
shall he turn
Strong's:
G1994
Word #:
6 of 11
to revert (literally, figuratively or morally)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
2 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι
the spirit
G4151
πνεύματι
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 24
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμει
power
G1411
δυνάμει
power
Strong's:
G1411
Word #:
9 of 24
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καρδίας
the hearts
G2588
καρδίας
the hearts
Strong's:
G2588
Word #:
12 of 24
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
πατέρων
of the fathers
G3962
πατέρων
of the fathers
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φρονήσει
the wisdom
G5428
φρονήσει
the wisdom
Strong's:
G5428
Word #:
19 of 24
mental action or activity, i.e., intellectual or moral insight
δικαίων
of the just
G1342
δικαίων
of the just
Strong's:
G1342
Word #:
20 of 24
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
κυρίῳ
for the Lord
G2962
κυρίῳ
for the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
22 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
18
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ζαχαρίας
Zacharias
G2197
Ζαχαρίας
Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
3 of 23
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελον
the angel
G32
ἄγγελον
the angel
Strong's:
G32
Word #:
6 of 23
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
Κατὰ
Whereby
G2596
Κατὰ
Whereby
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τί
G5101
τί
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γνώσομαι
shall I know
G1097
γνώσομαι
shall I know
Strong's:
G1097
Word #:
9 of 23
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προβεβηκυῖα
well stricken
G4260
προβεβηκυῖα
well stricken
Strong's:
G4260
Word #:
19 of 23
to walk forward, i.e., advance (literally, or in years)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 23
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 23
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεστηκὼς
that stand
G3936
παρεστηκὼς
that stand
Strong's:
G3936
Word #:
11 of 23
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπεστάλην
am sent
G649
ἀπεστάλην
am sent
Strong's:
G649
Word #:
16 of 23
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
18 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σιωπῶν
shalt be dumb
G4623
σιωπῶν
shalt be dumb
Strong's:
G4623
Word #:
4 of 26
to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὧν
that
G3739
ὧν
that
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡμέρας
the day
G2250
ἡμέρας
the day
Strong's:
G2250
Word #:
11 of 26
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
γένηται
shall be performed
G1096
γένηται
shall be performed
Strong's:
G1096
Word #:
12 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀνθ
because
G473
ἀνθ
because
Strong's:
G473
Word #:
14 of 26
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
ὧν
that
G3739
ὧν
that
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπίστευσας
thou believest
G4100
ἐπίστευσας
thou believest
Strong's:
G4100
Word #:
17 of 26
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγοις
words
G3056
λόγοις
words
Strong's:
G3056
Word #:
19 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
21 of 26
which some, i.e., any that; also (definite) which same
πληρωθήσονται
shall be fulfilled
G4137
πληρωθήσονται
shall be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
22 of 26
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
the people
G2992
λαὸς
the people
Strong's:
G2992
Word #:
4 of 16
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
προσδοκῶν
G4328
προσδοκῶν
Strong's:
G4328
Word #:
5 of 16
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζαχαρίαν
for Zacharias
G2197
Ζαχαρίαν
for Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
7 of 16
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
22
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπέγνωσαν
they perceived
G1921
ἐπέγνωσαν
they perceived
Strong's:
G1921
Word #:
8 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἑώρακεν
he had seen
G3708
ἑώρακεν
he had seen
Strong's:
G3708
Word #:
11 of 22
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διανεύων
he beckoned
G1269
διανεύων
he beckoned
Strong's:
G1269
Word #:
18 of 22
to nod (or express by signs) across an intervening space
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
23
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
that as soon as
G5613
ὡς
that as soon as
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐπλήσθησαν
were accomplished
G4130
ἐπλήσθησαν
were accomplished
Strong's:
G4130
Word #:
4 of 14
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραι
the days
G2250
ἡμέραι
the days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 14
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λειτουργίας
of his ministration
G3009
λειτουργίας
of his ministration
Strong's:
G3009
Word #:
8 of 14
public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπῆλθεν
he departed
G565
ἀπῆλθεν
he departed
Strong's:
G565
Word #:
10 of 14
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Μετὰ
after
G3326
Μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ταύτας
G3778
ταύτας
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
συνέλαβεν
conceived
G4815
συνέλαβεν
conceived
Strong's:
G4815
Word #:
6 of 16
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
ὅτι
G3754
πεποίηκεν
dealt
G4160
πεποίηκεν
dealt
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμέραις
the days
G2250
ἡμέραις
the days
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
αἷς
wherein
G3739
αἷς
wherein
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπεστάλη
was sent
G649
ἀπεστάλη
was sent
Strong's:
G649
Word #:
7 of 20
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
9 of 20
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ὑπὸ
from
G5259
ὑπὸ
from
Strong's:
G5259
Word #:
11 of 20
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πόλιν
a city
G4172
πόλιν
a city
Strong's:
G4172
Word #:
15 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
17 of 20
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ᾗ
named
G3739
ᾗ
named
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὄνομα
G3686
27
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
πρὸς
To
G4314
πρὸς
To
Strong's:
G4314
Word #:
1 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
μεμνηστευμένην
espoused
G3423
μεμνηστευμένην
espoused
Strong's:
G3423
Word #:
3 of 16
to give a souvenir (betrothal present), i.e., betroth
ᾧ
whose
G3739
ᾧ
whose
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
6 of 16
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οἴκου
the house
G3624
οἴκου
the house
Strong's:
G3624
Word #:
9 of 16
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
13 of 16
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 17
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὴν
her
G846
αὐτὴν
her
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Χαῖρε
Hail
G5463
Χαῖρε
Hail
Strong's:
G5463
Word #:
8 of 17
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κεχαριτωμένη
thou that art highly favoured
G5487
κεχαριτωμένη
thou that art highly favoured
Strong's:
G5487
Word #:
9 of 17
to grace, i.e., indue with special honor
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ
is with
G3326
μετὰ
is with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδοῦσα
when she saw
G1492
ἰδοῦσα
when she saw
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
διεταράχθη
him she was troubled
G1298
διεταράχθη
him she was troubled
Strong's:
G1298
Word #:
4 of 15
to disturb wholly, i.e., agitate (with alarm)
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
saying
G3056
λόγῳ
saying
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διελογίζετο
cast in her mind
G1260
διελογίζετο
cast in her mind
Strong's:
G1260
Word #:
10 of 15
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ποταπὸς
what manner
G4217
ποταπὸς
what manner
Strong's:
G4217
Word #:
11 of 15
interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 14
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβοῦ
Fear
G5399
φοβοῦ
Fear
Strong's:
G5399
Word #:
7 of 14
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
Μαριάμ
Mary
G3137
Μαριάμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
8 of 14
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
χάριν
favour
G5485
χάριν
favour
Strong's:
G5485
Word #:
11 of 14
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
παρὰ
with
G3844
παρὰ
with
Strong's:
G3844
Word #:
12 of 14
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συλλήψῃ
thou shalt conceive
G4815
συλλήψῃ
thou shalt conceive
Strong's:
G4815
Word #:
3 of 14
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
γαστρὶ
thy womb
G1064
γαστρὶ
thy womb
Strong's:
G1064
Word #:
5 of 14
the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τέξῃ
bring forth
G5088
τέξῃ
bring forth
Strong's:
G5088
Word #:
7 of 14
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
υἱόν
a son
G5207
υἱόν
a son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 14
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καλέσεις
shalt call
G2564
καλέσεις
shalt call
Strong's:
G2564
Word #:
10 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
12 of 14
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
οὗτος
He
G3778
οὗτος
He
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μέγας
great
G3173
μέγας
great
Strong's:
G3173
Word #:
3 of 19
big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὑψίστου
of the Highest
G5310
ὑψίστου
of the Highest
Strong's:
G5310
Word #:
6 of 19
highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens
κληθήσεται
shall be called
G2564
κληθήσεται
shall be called
Strong's:
G2564
Word #:
7 of 19
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δώσει
shall give
G1325
δώσει
shall give
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνον
the throne
G2362
θρόνον
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
15 of 19
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
over
G1909
ἐπὶ
over
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 16
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Ἰακὼβ
of Jacob
G2384
Ἰακὼβ
of Jacob
Strong's:
G2384
Word #:
6 of 16
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνας
ever
G165
αἰῶνας
ever
Strong's:
G165
Word #:
9 of 16
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
kingdom
G932
βασιλείας
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
12 of 16
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Μαριὰμ
Mary
G3137
Μαριὰμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 13
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελον
the angel
G32
ἄγγελον
the angel
Strong's:
G32
Word #:
6 of 13
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
Πῶς
How
G4459
Πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
7 of 13
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 26
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 26
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
6 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πνεῦμα
Ghost
G4151
Πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 26
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἅγιον
The Holy
G40
ἅγιον
The Holy
Strong's:
G40
Word #:
8 of 26
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἐπελεύσεται
shall come
G1904
ἐπελεύσεται
shall come
Strong's:
G1904
Word #:
9 of 26
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δύναμις
the power
G1411
δύναμις
the power
Strong's:
G1411
Word #:
13 of 26
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ὑψίστου
of the Highest
G5310
ὑψίστου
of the Highest
Strong's:
G5310
Word #:
14 of 26
highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens
ἐπισκιάσει
shall overshadow
G1982
ἐπισκιάσει
shall overshadow
Strong's:
G1982
Word #:
15 of 26
to cast a shade upon, i.e., (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεννώμενον
which shall be born
G1080
γεννώμενον
which shall be born
Strong's:
G1080
Word #:
20 of 26
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἅγιον
The Holy
G40
ἅγιον
The Holy
Strong's:
G40
Word #:
23 of 26
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
κληθήσεται
shall be called
G2564
κληθήσεται
shall be called
Strong's:
G2564
Word #:
24 of 26
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
who
G3588
τῇ
who
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συγγενής
cousin
G4773
συγγενής
cousin
Strong's:
G4773
Word #:
5 of 22
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
with her
G846
αὐτῇ
with her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συνείληφυῖα
conceived
G4815
συνείληφυῖα
conceived
Strong's:
G4815
Word #:
9 of 22
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
υἱὸν
a son
G5207
υἱὸν
a son
Strong's:
G5207
Word #:
10 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτῇ
with her
G846
αὐτῇ
with her
Strong's:
G846
Word #:
13 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
15 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
αὐτῇ
with her
G846
αὐτῇ
with her
Strong's:
G846
Word #:
19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
who
G3588
τῇ
who
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
For with God nothing shall be impossible.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀδυνατήσει
shall be impossible
G101
ἀδυνατήσει
shall be impossible
Strong's:
G101
Word #:
3 of 8
to be unable, i.e., (passively) impossible
παρὰ
with
G3844
παρὰ
with
Strong's:
G3844
Word #:
4 of 8
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Μαριάμ
Mary
G3137
Μαριάμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 19
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου·
of the Lord
G2962
κυρίου·
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
γένοιτό
be it
G1096
γένοιτό
be it
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥῆμά
word
G4487
ῥῆμά
word
Strong's:
G4487
Word #:
12 of 19
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
departed
G565
ἀπῆλθεν
departed
Strong's:
G565
Word #:
15 of 19
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
16 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
17 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Ἀναστᾶσα
arose
G450
Ἀναστᾶσα
arose
Strong's:
G450
Word #:
1 of 16
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
Μαριὰμ
Mary
G3137
Μαριὰμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 16
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ταύταις
G3778
ταύταις
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐπορεύθη
and went
G4198
ἐπορεύθη
and went
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 16
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀρεινὴν
the hill country
G3714
ὀρεινὴν
the hill country
Strong's:
G3714
Word #:
11 of 16
mountainous, i.e., (feminine by implication, of g5561) the highlands (of judaea)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
σπουδῆς
haste
G4710
σπουδῆς
haste
Strong's:
G4710
Word #:
13 of 16
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 10
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Ζαχαρίου
of Zacharias
G2197
Ζαχαρίου
of Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
6 of 10
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠσπάσατο
saluted
G782
ἠσπάσατο
saluted
Strong's:
G782
Word #:
8 of 10
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
that when
G5613
ὡς
that when
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρίας
of Mary
G3137
Μαρίας
of Mary
Strong's:
G3137
Word #:
10 of 23
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἐσκίρτησεν
leaped
G4640
ἐσκίρτησεν
leaped
Strong's:
G4640
Word #:
11 of 23
to jump, i.e., sympathetically move (as the quickening of a fetus)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρέφος
the babe
G1025
βρέφος
the babe
Strong's:
G1025
Word #:
13 of 23
an infant (properly, unborn) literally or figuratively
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλίᾳ
womb
G2836
κοιλίᾳ
womb
Strong's:
G2836
Word #:
16 of 23
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
17 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπλήσθη
was filled
G4130
ἐπλήσθη
was filled
Strong's:
G4130
Word #:
19 of 23
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
20 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου
with the Holy
G40
ἁγίου
with the Holy
Strong's:
G40
Word #:
21 of 23
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
42
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
3 of 17
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
4 of 17
big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐλογημένος
Blessed
G2127
εὐλογημένος
Blessed
Strong's:
G2127
Word #:
7 of 17
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐλογημένος
Blessed
G2127
εὐλογημένος
Blessed
Strong's:
G2127
Word #:
12 of 17
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πόθεν
whence
G4159
πόθεν
whence
Strong's:
G4159
Word #:
2 of 13
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἔλθῃ
should come
G2064
ἔλθῃ
should come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
the mother
G3384
μήτηρ
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
8 of 13
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
44
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὡς
as soon as
G5613
ὡς
as soon as
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο
sounded
G1096
ἐγένετο
sounded
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴ
the voice
G5456
φωνὴ
the voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 22
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσκίρτησεν
leaped
G4640
ἐσκίρτησεν
leaped
Strong's:
G4640
Word #:
14 of 22
to jump, i.e., sympathetically move (as the quickening of a fetus)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρέφος
the babe
G1025
βρέφος
the babe
Strong's:
G1025
Word #:
18 of 22
an infant (properly, unborn) literally or figuratively
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
45
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύσασα
is she that believed
G4100
πιστεύσασα
is she that believed
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 12
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τελείωσις
a performance
G5050
τελείωσις
a performance
Strong's:
G5050
Word #:
7 of 12
(the act) completion, i.e., (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λελαλημένοις
of those things which were told
G2980
λελαλημένοις
of those things which were told
Strong's:
G2980
Word #:
9 of 12
to talk, i.e., utter words
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
10 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
46
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαριάμ
Mary
G3137
Μαριάμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 9
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
Μεγαλύνει
doth magnify
G3170
Μεγαλύνει
doth magnify
Strong's:
G3170
Word #:
4 of 9
to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχή
soul
G5590
ψυχή
soul
Strong's:
G5590
Word #:
6 of 9
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμά
spirit
G4151
πνεῦμά
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 11
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπέβλεψεν
he hath regarded
G1914
ἐπέβλεψεν
he hath regarded
Strong's:
G1914
Word #:
2 of 18
to gaze at (with favor, pity or partiality)
ἐπὶ
G1909
ἐπὶ
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
8 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
henceforth
G3568
νῦν
henceforth
Strong's:
G3568
Word #:
13 of 18
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
μακαριοῦσίν
blessed
G3106
μακαριοῦσίν
blessed
Strong's:
G3106
Word #:
14 of 18
to beatify, i.e., pronounce (or esteem) fortunate
49
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐποίησέν
hath done
G4160
ἐποίησέν
hath done
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μεγάλεῖα
great things
G3167
μεγάλεῖα
great things
Strong's:
G3167
Word #:
4 of 11
magnificent, i.e., (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνατός
he that is mighty
G1415
δυνατός
he that is mighty
Strong's:
G1415
Word #:
6 of 11
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἅγιον
holy
G40
ἅγιον
holy
Strong's:
G40
Word #:
8 of 11
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
from
G1519
εἰς
from
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γενεῶν
generation
G1074
γενεῶν
generation
Strong's:
G1074
Word #:
6 of 10
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
γενεῶν
generation
G1074
γενεῶν
generation
Strong's:
G1074
Word #:
7 of 10
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
51
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Ἐποίησεν
He hath shewed
G4160
Ἐποίησεν
He hath shewed
Strong's:
G4160
Word #:
1 of 10
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτῶν·
of their
G846
αὐτῶν·
of their
Strong's:
G846
Word #:
5 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διεσκόρπισεν
he hath scattered
G1287
διεσκόρπισεν
he hath scattered
Strong's:
G1287
Word #:
6 of 10
to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
ὑπερηφάνους
the proud
G5244
ὑπερηφάνους
the proud
Strong's:
G5244
Word #:
7 of 10
appearing above others (conspicuous), i.e., (figuratively) haughty
διανοίᾳ
in the imagination
G1271
διανοίᾳ
in the imagination
Strong's:
G1271
Word #:
8 of 10
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
52
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
καθεῖλεν
He hath put down
G2507
καθεῖλεν
He hath put down
Strong's:
G2507
Word #:
1 of 7
to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
3 of 7
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θρόνων
their seats
G2362
θρόνων
their seats
Strong's:
G2362
Word #:
4 of 7
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
πεινῶντας
the hungry
G3983
πεινῶντας
the hungry
Strong's:
G3983
Word #:
1 of 7
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
ἐνέπλησεν
He hath filled
G1705
ἐνέπλησεν
He hath filled
Strong's:
G1705
Word #:
2 of 7
to fill in (up), i.e., (by implication) to satisfy (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλουτοῦντας
the rich
G4147
πλουτοῦντας
the rich
Strong's:
G4147
Word #:
5 of 7
to be (or become) wealthy (literally or figuratively)
54
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
ἀντελάβετο
He hath holpen
G482
ἀντελάβετο
He hath holpen
Strong's:
G482
Word #:
1 of 6
to take hold of in turn, i.e., succor; also to participate
Ἰσραὴλ
Israel
G2474
Ἰσραὴλ
Israel
Strong's:
G2474
Word #:
2 of 6
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
παιδὸς
servant
G3816
παιδὸς
servant
Strong's:
G3816
Word #:
3 of 6
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
4 of 6
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
55
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρας
fathers
G3962
πατέρας
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρματι
seed
G4690
σπέρματι
seed
Strong's:
G4690
Word #:
11 of 15
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
αὐτοῦ
to his
G846
αὐτοῦ
to his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
56
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Ἔμεινεν
abode
G3306
Ἔμεινεν
abode
Strong's:
G3306
Word #:
1 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
Μαριὰμ
Mary
G3137
Μαριὰμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 14
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
4 of 14
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπέστρεψεν
returned
G5290
ὑπέστρεψεν
returned
Strong's:
G5290
Word #:
10 of 14
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
57
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπλήσθη
came
G4130
ἐπλήσθη
came
Strong's:
G4130
Word #:
4 of 12
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρόνος
time
G5550
χρόνος
time
Strong's:
G5550
Word #:
6 of 12
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τεκεῖν
should be delivered
G5088
τεκεῖν
should be delivered
Strong's:
G5088
Word #:
8 of 12
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
αὐτήν
that she
G846
αὐτήν
that she
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περίοικοι
her neighbours
G4040
περίοικοι
her neighbours
Strong's:
G4040
Word #:
4 of 19
housed around, i.e., neighboring (used elliptically as a noun)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συγγενεῖς
cousins
G4773
συγγενεῖς
cousins
Strong's:
G4773
Word #:
7 of 19
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐμεγάλυνεν
had shewed great
G3170
ἐμεγάλυνεν
had shewed great
Strong's:
G3170
Word #:
10 of 19
to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
14 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετ'
upon
G3326
μετ'
upon
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
16 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
59
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 20
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἦλθον
they came
G2064
ἦλθον
they came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
περιτεμεῖν
to circumcise
G4059
περιτεμεῖν
to circumcise
Strong's:
G4059
Word #:
8 of 20
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
the child
G3813
παιδίον
the child
Strong's:
G3813
Word #:
10 of 20
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάλουν
they called
G2564
ἐκάλουν
they called
Strong's:
G2564
Word #:
12 of 20
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
after
G1909
ἐπὶ
after
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
16 of 20
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
father
G3962
πατρὸς
father
Strong's:
G3962
Word #:
18 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
60
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεῖσα
answered
G611
ἀποκριθεῖσα
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 10
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
mother
G3384
μήτηρ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
4 of 10
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
so but
G235
ἀλλὰ
so but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
61
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὴν
her
G846
αὐτὴν
her
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
Οὐδείς
none
G3762
Οὐδείς
none
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 16
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐστιν
There is
G2076
ἐστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
7 of 16
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καλεῖται
is called
G2564
καλεῖται
is called
Strong's:
G2564
Word #:
13 of 16
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
62
And they made signs to his father, how he would have him called.
ἐνένευον
they made signs
G1770
ἐνένευον
they made signs
Strong's:
G1770
Word #:
1 of 11
to nod at, i.e., beckon or communicate by gesture
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ
father
G3962
πατρὶ
father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τί
how
G5101
τί
how
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλοι
he would have
G2309
θέλοι
he would have
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 11
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
63
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔγραψεν
and wrote
G1125
ἔγραψεν
and wrote
Strong's:
G1125
Word #:
4 of 13
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
9 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτοῦ
His
G846
αὐτοῦ
His
Strong's:
G846
Word #:
10 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
ἀνεῴχθη
was opened
G455
ἀνεῴχθη
was opened
Strong's:
G455
Word #:
1 of 15
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα
mouth
G4750
στόμα
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
4 of 15
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλῶσσα
tongue
G1100
γλῶσσα
tongue
Strong's:
G1100
Word #:
9 of 15
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐλογῶν
and praised
G2127
εὐλογῶν
and praised
Strong's:
G2127
Word #:
13 of 15
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
65
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
came
G1096
ἐγένετο
came
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιοικοῦντας
that dwelt round about
G4039
περιοικοῦντας
that dwelt round about
Strong's:
G4039
Word #:
7 of 20
to reside around, i.e., be a neighbor
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅλῃ
all
G3650
ὅλῃ
all
Strong's:
G3650
Word #:
11 of 20
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀρεινῇ
the hill country
G3714
ὀρεινῇ
the hill country
Strong's:
G3714
Word #:
13 of 20
mountainous, i.e., (feminine by implication, of g5561) the highlands (of judaea)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
of Judaea
G2449
Ἰουδαίας
of Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
15 of 20
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
διελαλεῖτο
were noised abroad
G1255
διελαλεῖτο
were noised abroad
Strong's:
G1255
Word #:
16 of 20
to talk throughout a company, i.e., converse or (genitive case) publish
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
66
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
καὶ
! And
G2532
καὶ
! And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθεντο
them laid them up
G5087
ἔθεντο
them laid them up
Strong's:
G5087
Word #:
2 of 22
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
hearts
G2588
καρδίᾳ
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
8 of 22
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἄρα
manner
G686
ἄρα
manner
Strong's:
G686
Word #:
12 of 22
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
of child
G3813
παιδίον
of child
Strong's:
G3813
Word #:
14 of 22
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
καὶ
! And
G2532
καὶ
! And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χεὶρ
the hand
G5495
χεὶρ
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
18 of 22
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
19 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
67
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ζαχαρίας
Zacharias
G2197
Ζαχαρίας
Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
2 of 11
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
father
G3962
πατὴρ
father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπλήσθη
was filled
G4130
ἐπλήσθη
was filled
Strong's:
G4130
Word #:
6 of 11
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 11
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου
with the Holy
G40
ἁγίου
with the Holy
Strong's:
G40
Word #:
8 of 11
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
κύριος
be the Lord
G2962
κύριος
be the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραήλ
of Israel
G2474
Ἰσραήλ
of Israel
Strong's:
G2474
Word #:
6 of 14
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπεσκέψατο
he hath visited
G1980
ἐπεσκέψατο
he hath visited
Strong's:
G1980
Word #:
8 of 14
to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησεν
G4160
ἐποίησεν
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
69
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤγειρεν
hath raised up
G1453
ἤγειρεν
hath raised up
Strong's:
G1453
Word #:
2 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ
the house
G3624
οἴκῳ
the house
Strong's:
G3624
Word #:
8 of 12
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
στόματος
the mouth
G4750
στόματος
the mouth
Strong's:
G4750
Word #:
4 of 11
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
holy
G40
ἁγίων
holy
Strong's:
G40
Word #:
6 of 11
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπ'
have been since
G575
ἀπ'
have been since
Strong's:
G575
Word #:
8 of 11
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αἰῶνος
the world began
G165
αἰῶνος
the world began
Strong's:
G165
Word #:
9 of 11
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
σωτηρίαν
That we should be saved
G4991
σωτηρίαν
That we should be saved
Strong's:
G4991
Word #:
1 of 11
rescue or safety (physically or morally)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 11
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐχθρῶν
enemies
G2190
ἐχθρῶν
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
3 of 11
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 11
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
χειρὸς
the hand
G5495
χειρὸς
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 11
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
ποιῆσαι
To perform
G4160
ποιῆσαι
To perform
Strong's:
G4160
Word #:
1 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μετὰ
promised to
G3326
μετὰ
promised to
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρων
fathers
G3962
πατέρων
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μνησθῆναι
to remember
G3415
μνησθῆναι
to remember
Strong's:
G3415
Word #:
8 of 11
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
διαθήκης
covenant
G1242
διαθήκης
covenant
Strong's:
G1242
Word #:
9 of 11
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
73
The oath which he sware to our father Abraham,
ὅρκον
The oath
G3727
ὅρκον
The oath
Strong's:
G3727
Word #:
1 of 8
a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 8
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 8
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
74
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦναί
That he would grant
G1325
δοῦναί
That he would grant
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
χειρὸς
the hand
G5495
χειρὸς
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
6 of 12
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρῶν
enemies
G2190
ἐχθρῶν
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
8 of 12
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
ῥυσθέντας
that we being delivered
G4506
ῥυσθέντας
that we being delivered
Strong's:
G4506
Word #:
10 of 12
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
75
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δικαιοσύνῃ
righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
4 of 12
equity (of character or act); specially (christian) justification
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
the days
G2250
ἡμέρας
the days
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παιδίον
child
G3813
παιδίον
child
Strong's:
G3813
Word #:
3 of 14
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
προφήτης
the prophet
G4396
προφήτης
the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
4 of 14
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ὑψίστου
of the Highest
G5310
ὑψίστου
of the Highest
Strong's:
G5310
Word #:
5 of 14
highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens
κληθήσῃ·
shalt be called
G2564
κληθήσῃ·
shalt be called
Strong's:
G2564
Word #:
6 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
9 of 14
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
προσώπου
the face
G4383
προσώπου
the face
Strong's:
G4383
Word #:
10 of 14
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦναι
To give
G1325
δοῦναι
To give
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 11
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
γνῶσιν
knowledge
G1108
γνῶσιν
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
3 of 11
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαῷ
people
G2992
λαῷ
people
Strong's:
G2992
Word #:
6 of 11
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
αὐτῶν
of their
G846
αὐτῶν
of their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
διὰ
Through
G1223
διὰ
Through
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
σπλάγχνα
the tender
G4698
σπλάγχνα
the tender
Strong's:
G4698
Word #:
2 of 12
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οἷς
G3739
οἷς
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπεσκέψατο
hath visited
G1980
ἐπεσκέψατο
hath visited
Strong's:
G1980
Word #:
8 of 12
to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
ἀνατολὴ
the dayspring
G395
ἀνατολὴ
the dayspring
Strong's:
G395
Word #:
10 of 12
a rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
ἐπιφᾶναι
To give light
G2014
ἐπιφᾶναι
To give light
Strong's:
G2014
Word #:
1 of 16
to shine upon, i.e., become (literally) visible or (figuratively) known
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκότει
darkness
G4655
σκότει
darkness
Strong's:
G4655
Word #:
4 of 16
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκιᾷ
in the shadow
G4639
σκιᾷ
in the shadow
Strong's:
G4639
Word #:
6 of 16
"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
7 of 16
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καθημένοις
to them that sit
G2521
καθημένοις
to them that sit
Strong's:
G2521
Word #:
8 of 16
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατευθῦναι
to guide
G2720
κατευθῦναι
to guide
Strong's:
G2720
Word #:
10 of 16
to straighten fully, i.e., (figuratively) direct
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
the child
G3813
παιδίον
the child
Strong's:
G3813
Word #:
3 of 19
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ηὔξανεν
grew
G837
ηὔξανεν
grew
Strong's:
G837
Word #:
4 of 19
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκραταιοῦτο
waxed strong
G2901
ἐκραταιοῦτο
waxed strong
Strong's:
G2901
Word #:
6 of 19
to empower, i.e., (passively) increase in vigor
πνεύματι
in spirit
G4151
πνεύματι
in spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμοις
the deserts
G2048
ἐρήμοις
the deserts
Strong's:
G2048
Word #:
12 of 19
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
13 of 19
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἡμέρας
the day
G2250
ἡμέρας
the day
Strong's:
G2250
Word #:
14 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,