Leviticus 5:10

Authorized King James Version

PDF

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֵּׁנִ֛י the second H8145
הַשֵּׁנִ֛י the second
Strong's: H8145
Word #: 2 of 13
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
יַֽעֲשֶׂ֥ה And he shall offer H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה And he shall offer
Strong's: H6213
Word #: 3 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֹלָ֖ה for a burnt offering H5930
עֹלָ֖ה for a burnt offering
Strong's: H5930
Word #: 4 of 13
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
כַּמִּשְׁפָּ֑ט according to the manner H4941
כַּמִּשְׁפָּ֑ט according to the manner
Strong's: H4941
Word #: 5 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְכִפֶּ֨ר shall make an atonement H3722
וְכִפֶּ֨ר shall make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 6 of 13
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֧יו H5921
עָלָ֧יו
Strong's: H5921
Word #: 7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֛ן and the priest H3548
הַכֹּהֵ֛ן and the priest
Strong's: H3548
Word #: 8 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵֽחַטָּאת֥וֹ for him for his sin H2403
מֵֽחַטָּאת֥וֹ for him for his sin
Strong's: H2403
Word #: 9 of 13
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖א which he hath sinned H2398
חָטָ֖א which he hath sinned
Strong's: H2398
Word #: 11 of 13
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven H5545
וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven
Strong's: H5545
Word #: 12 of 13
to forgive
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Cross References

Leviticus 4:26And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.Leviticus 4:20And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.1 John 2:2And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.Ephesians 5:2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.James 5:15And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.Leviticus 5:16And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.Leviticus 4:35And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.Leviticus 4:31And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.Leviticus 5:13And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Analysis & Commentary

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

This verse falls within the section on Guilt Offerings. The guilt offering (אָשָׁם, asham) addressed specific trespasses requiring both sacrifice and restitution, emphasizing sin's relational damage.

The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice. The Aaronic priesthood mediated between God and Israel, offering sacrifices and maintaining the tabernacle. This prefigured Christ's superior priesthood after the order of Melchizedek. The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

The guilt offering (אָשָׁם, asham) addressed specific trespasses requiring both sacrifice and restitution, emphasizing sin's relational damage. Leviticus was given to Israel at Mount Sinai, shortly after the tabernacle's construction described in Exodus. The name 'Leviticus' (from Latin Leviticus, referring to the Levites) reflects its focus on priestly duties, though the Hebrew title Wayyiqra ('And He called') emphasizes God's initiative in revealing these laws. The first seven chapters detail the five main offerings, providing both worshiper instructions and priestly procedures. Ancient Near Eastern cultures had various sacrificial systems, but Israel's sacrificial worship was unique in its ethical foundation, monotheistic framework, and emphasis on atonement rather than appeasement. Unlike pagan rituals focused on manipulating deities, Israel's sacrifices acknowledged God's sovereignty and sought reconciliation based on His gracious provision. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources