Lamentations 3:26

It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Word-by-Word Analysis

ט֤וֹב

H2896

It is good

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good

וְיָחִיל֙

H2342

properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi

וְדוּמָ֔ם

H1748

and quietly wait

still; adverbially, silently

לִתְשׁוּעַ֖ת

H8668

for the salvation

rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)

יְהוָֽה׃

H3068

of the LORD

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Lamentations, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of salvation connects to fundamental Christian doctrine about salvation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Lamentations.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Lamentations Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes salvation in this particular way.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
In what ways does understanding salvation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?