Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Original Language Analysis
μέτοχοι
partakers
G3353
μέτοχοι
partakers
Strong's:
G3353
Word #:
1 of 14
participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
γεγόναμεν
we are made
G1096
γεγόναμεν
we are made
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐάνπερ
if
G1437
ἐάνπερ
if
Strong's:
G1437
Word #:
6 of 14
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχὴν
the beginning
G746
ἀρχὴν
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
8 of 14
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποστάσεως
of our confidence
G5287
ὑποστάσεως
of our confidence
Strong's:
G5287
Word #:
10 of 14
a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
μέχρι
unto
G3360
μέχρι
unto
Strong's:
G3360
Word #:
11 of 14
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
τέλους
the end
G5056
τέλους
the end
Strong's:
G5056
Word #:
12 of 14
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
Cross References
Hebrews 3:6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.Hebrews 6:11And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:Hebrews 12:10For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.1 Peter 4:13But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.Hebrews 6:4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,Romans 11:17And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;Hebrews 3:1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;Ephesians 3:6That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:1 Corinthians 10:17For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.1 John 1:3That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Historical Context
This verse parallels 3:6 and reinforces that true faith perseveres. The original readers needed this encouragement to remain faithful despite persecution and social pressure.
Questions for Reflection
- Is your confidence in Christ as strong now as when you first believed?
- What practices help you maintain steadfast faith until the end?
Analysis & Commentary
'Partakers of Christ' (Greek 'metochoi tou Christou') indicates participation in Christ's life and benefits. The conditional 'if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end' again emphasizes perseverance as evidence of genuine faith. 'Beginning' (Greek 'arche') refers to the initial confidence or foundation of faith that must be maintained throughout life.