Hebrews 3:14

Authorized King James Version

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Word-by-Word Analysis
#1
μέτοχοι
partakers
participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
γεγόναμεν
we are made
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#4
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
Χριστοῦ
of Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#6
ἐάνπερ
if
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
#7
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
ἀρχὴν
the beginning
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
#9
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
ὑποστάσεως
of our confidence
a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
#11
μέχρι
unto
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
#12
τέλους
the end
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
#13
βεβαίαν
stedfast
stable (literally or figuratively)
#14
κατάσχωμεν
we hold
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Hebrews. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics