Psalms 37:34

Authorized King James Version

PDF

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Original Language Analysis

קַוֵּ֤ה Wait H6960
קַוֵּ֤ה Wait
Strong's: H6960
Word #: 1 of 11
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 11
near, with or among; often in general, to
יְהוָ֨ה׀ on the LORD H3068
יְהוָ֨ה׀ on the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּשְׁמֹ֬ר and keep H8104
וּשְׁמֹ֬ר and keep
Strong's: H8104
Word #: 4 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
דַּרְכּ֗וֹ his way H1870
דַּרְכּ֗וֹ his way
Strong's: H1870
Word #: 5 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וִֽ֭ירוֹמִמְךָ and he shall exalt H7311
וִֽ֭ירוֹמִמְךָ and he shall exalt
Strong's: H7311
Word #: 6 of 11
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לָרֶ֣שֶׁת thee to inherit H3423
לָרֶ֣שֶׁת thee to inherit
Strong's: H3423
Word #: 7 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אָ֑רֶץ the land H776
אָ֑רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 8 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
בְּהִכָּרֵ֖ת are cut off H3772
בְּהִכָּרֵ֖ת are cut off
Strong's: H3772
Word #: 9 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
רְשָׁעִ֣ים when the wicked H7563
רְשָׁעִ֣ים when the wicked
Strong's: H7563
Word #: 10 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
תִּרְאֶֽה׃ thou shalt see H7200
תִּרְאֶֽה׃ thou shalt see
Strong's: H7200
Word #: 11 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Analysis & Commentary

Wait on the LORD (קַוֵּה אֶל־יְהוָה, kavveh el-YHWH)—Kavah means wait with expectant hope, confident trust. And keep his way (וּשְׁמֹר דַּרְכּוֹ, u-shemor darko)—Shamar (guard, observe) combines patient waiting with active obedience. He shall exalt thee to inherit the land (וִירוֹמִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ, vi-romimkha lareshet aretz)—Elevation and inheritance reward faithful endurance.

This pairs passive waiting with active keeping—the dual posture of faith. The promise echoes the Abrahamic covenant (Genesis 15:18) and Jesus's Beatitude: "the meek shall inherit the earth" (Matthew 5:5). For Christians, inheritance is both present (Ephesians 1:11) and future (1 Peter 1:4). When the wicked are cut off, thou shalt see it—vindication confirms waiting wasn't in vain.

Historical Context

Israelites in exile needed this promise desperately. Post-exilic Jews rebuilding Jerusalem faced ongoing opposition from Samaritans and Persian bureaucracy. The persecuted church learned to "wait" for Christ's return while "keeping" his commands in hostile environments.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics