Psalms 37:35

Authorized King James Version

PDF

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Original Language Analysis

רָ֭אִיתִי I have seen H7200
רָ֭אִיתִי I have seen
Strong's: H7200
Word #: 1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רָשָׁ֣ע the wicked H7563
רָשָׁ֣ע the wicked
Strong's: H7563
Word #: 2 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
עָרִ֑יץ in great power H6184
עָרִ֑יץ in great power
Strong's: H6184
Word #: 3 of 6
fearful, i.e., powerful or tyrannical
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה and spreading H6168
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה and spreading
Strong's: H6168
Word #: 4 of 6
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
כְּאֶזְרָ֥ח bay tree H249
כְּאֶזְרָ֥ח bay tree
Strong's: H249
Word #: 5 of 6
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
רַעֲנָֽן׃ himself like a green H7488
רַעֲנָֽן׃ himself like a green
Strong's: H7488
Word #: 6 of 6
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous

Analysis & Commentary

I have seen the wicked in great power (רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ, ra'iti rasha 'aritz)—Aritz means terrifying, ruthless, tyrannical. And spreading himself like a green bay tree (וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן, u-mitra'eh ke-ezrach ra'anan)—Ezrach is a native-born tree, deeply rooted; ra'anan means green, luxuriant, thriving.

David uses vivid natural imagery for the wicked's apparent success. The spreading tree suggests unchallenged growth, deep roots, vibrant health—everything seeming permanent. This creates dramatic tension: how can we trust God's justice when evil so obviously prospers? David names reality honestly, but verse 36 will reveal shocking impermanence.

Historical Context

Ancient Israel witnessed powerful tyrants—Pharaoh, Sennacherib, Nebuchadnezzar—whose empires seemed unshakeable. David himself watched Saul's royal power for years. Roman power appeared eternal in Jesus's day. Yet every earthly empire mentioned in Scripture has fallen, confirming this wisdom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics