Psalms 37:36

Authorized King James Version

PDF

Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Original Language Analysis

וַ֭יַּֽעֲבֹר Yet he passed away H5674
וַ֭יַּֽעֲבֹר Yet he passed away
Strong's: H5674
Word #: 1 of 6
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְהִנֵּ֣ה H2009
וְהִנֵּ֣ה
Strong's: H2009
Word #: 2 of 6
lo!
אֵינֶ֑נּוּ H369
אֵינֶ֑נּוּ
Strong's: H369
Word #: 3 of 6
a nonentity; generally used as a negative particle
וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ and lo he was not yea I sought H1245
וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ and lo he was not yea I sought
Strong's: H1245
Word #: 4 of 6
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִמְצָֽא׃ him but he could not be found H4672
נִמְצָֽא׃ him but he could not be found
Strong's: H4672
Word #: 6 of 6
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis & Commentary

Yet he passed away, and, lo, he was not (וַיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ, vaya'avor ve-hinneh einennu)—Avar (pass away) combined with hinneh (behold!) expresses startling suddenness. Einennu (he was not) echoes Genesis 5:24 but opposite—obliterated, not translated. I sought him, but he could not be found (וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָא, va-avakeshehu ve-lo nimtza)—The disappearance is total and irreversible.

The mighty tree of verse 35 has vanished utterly. History confirms this: Haman hanged (Esther 7:10), Herod eaten by worms (Acts 12:23), empires reduced to ruins. The speed ("yet") emphasizes divine sovereignty over human timelines. What appears permanent can vanish overnight in God's economy.

Historical Context

David witnessed this pattern repeatedly—warriors defeated, conspirators exposed, enemies suddenly falling. Babylon fell in a single night (Daniel 5). Jerusalem's temple, seeming eternal, was destroyed in AD 70 just as Jesus predicted.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics