Joshua 8:33

Authorized King James Version

PDF

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Original Language Analysis

וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 38
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל And all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל And all Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 38
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּזְקֵנָ֡יו and their elders H2205
וּזְקֵנָ֡יו and their elders
Strong's: H2205
Word #: 3 of 38
old
וְשֹֽׁטְרִ֣ים׀ and officers H7860
וְשֹֽׁטְרִ֣ים׀ and officers
Strong's: H7860
Word #: 4 of 38
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
וְשֹֽׁפְטָ֡יו and their judges H8199
וְשֹֽׁפְטָ֡יו and their judges
Strong's: H8199
Word #: 5 of 38
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
עֹֽמְדִ֣ים stood H5975
עֹֽמְדִ֣ים stood
Strong's: H5975
Word #: 6 of 38
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִזֶּ֣ה׀ H2088
מִזֶּ֣ה׀
Strong's: H2088
Word #: 7 of 38
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וּמִזֶּ֣ה׀ H2088
וּמִזֶּ֣ה׀
Strong's: H2088
Word #: 8 of 38
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֲר֣וֹן on this side the ark H727
אֲר֣וֹן on this side the ark
Strong's: H727
Word #: 9 of 38
a box
נֶגֶד֩ H5048
נֶגֶד֩
Strong's: H5048
Word #: 10 of 38
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הַכֹּֽהֲנִ֨ים and on that side before the priests H3548
הַכֹּֽהֲנִ֨ים and on that side before the priests
Strong's: H3548
Word #: 11 of 38
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַלְוִיִּ֜ם the Levites H3881
הַלְוִיִּ֜ם the Levites
Strong's: H3881
Word #: 12 of 38
a levite or descendant of levi
נֹֽשְׂאֵ֣י׀ which bare H5375
נֹֽשְׂאֵ֣י׀ which bare
Strong's: H5375
Word #: 13 of 38
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֲר֣וֹן on this side the ark H727
אֲר֣וֹן on this side the ark
Strong's: H727
Word #: 14 of 38
a box
בְּרִית of the covenant H1285
בְּרִית of the covenant
Strong's: H1285
Word #: 15 of 38
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּגֵּר֙ as well the stranger H1616
כַּגֵּר֙ as well the stranger
Strong's: H1616
Word #: 17 of 38
properly, a guest; by implication, a foreigner
כָּֽאֶזְרָ֔ח as he that was born H249
כָּֽאֶזְרָ֔ח as he that was born
Strong's: H249
Word #: 18 of 38
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
וְהַֽחֶצְי֖וֹ among them half H2677
וְהַֽחֶצְי֖וֹ among them half
Strong's: H2677
Word #: 19 of 38
the half or middle
אֶל of them over H413
אֶל of them over
Strong's: H413
Word #: 20 of 38
near, with or among; often in general, to
מ֣וּל against H4136
מ֣וּל against
Strong's: H4136
Word #: 21 of 38
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
הַר mount H2022
הַר mount
Strong's: H2022
Word #: 22 of 38
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
גְּרִזִ֔ים Gerizim H1630
גְּרִזִ֔ים Gerizim
Strong's: H1630
Word #: 23 of 38
gerizim, a mountain of palestine
וְהַֽחֶצְי֖וֹ among them half H2677
וְהַֽחֶצְי֖וֹ among them half
Strong's: H2677
Word #: 24 of 38
the half or middle
אֶל of them over H413
אֶל of them over
Strong's: H413
Word #: 25 of 38
near, with or among; often in general, to
מ֣וּל against H4136
מ֣וּל against
Strong's: H4136
Word #: 26 of 38
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
הַר mount H2022
הַר mount
Strong's: H2022
Word #: 27 of 38
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עֵיבָ֑ל Ebal H5858
עֵיבָ֑ל Ebal
Strong's: H5858
Word #: 28 of 38
ebal, a mountain of palestine
כַּֽאֲשֶׁ֨ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 29 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֜ה had commanded H6680
צִוָּ֜ה had commanded
Strong's: H6680
Word #: 30 of 38
(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁ֣ה as Moses H4872
מֹשֶׁ֣ה as Moses
Strong's: H4872
Word #: 31 of 38
mosheh, the israelite lawgiver
עֶֽבֶד the servant H5650
עֶֽבֶד the servant
Strong's: H5650
Word #: 32 of 38
a servant
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 33 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבָרֵ֛ךְ that they should bless H1288
לְבָרֵ֛ךְ that they should bless
Strong's: H1288
Word #: 34 of 38
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 35 of 38
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֥ם the people H5971
הָעָ֥ם the people
Strong's: H5971
Word #: 36 of 38
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֖ל And all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל And all Israel
Strong's: H3478
Word #: 37 of 38
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּרִֽאשֹׁנָֽה׃ before H7223
בָּרִֽאשֹׁנָֽה׃ before
Strong's: H7223
Word #: 38 of 38
first, in place, time or rank (as adjective or noun)

Cross References

Deuteronomy 11:29And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.Deuteronomy 31:12Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:Deuteronomy 31:9And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.Exodus 12:49One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.Deuteronomy 31:25That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,Joshua 24:1And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.Joshua 4:18And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.Joshua 3:3And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.Numbers 15:16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.Numbers 15:29Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Analysis & Commentary

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

This carefully orchestrated ceremony demonstrates the covenantal unity of the entire nation. The phrase "all Israel" encompasses every segment of society: "elders" (tribal leaders), "officers" (military commanders), and "judges" (legal authorities). The positioning "on this side the ark and on that side" places the ark of the covenant—representing God's presence—at the center, with the people arrayed around it. This spatial arrangement embodies the theological truth that God, not humanity, stands at the center of covenant community.

Significantly, the assembly includes "the stranger, as he that was born among them," indicating that covenant membership transcends ethnic boundaries. The Hebrew term ger (גֵּר, "stranger") refers to resident aliens who had joined Israel, including Rahab and likely others who witnessed God's mighty acts. This inclusive vision foreshadows the New Testament church where there is "neither Jew nor Greek" in Christ (Galatians 3:28). Reformed theology emphasizes that election and calling constitute God's people, not mere ethnic descent.

The division into two groups—half toward Gerizim, half toward Ebal—creates responsive liturgy for pronouncing blessings and curses. This dramatic presentation makes tangible the choice set before Israel: obedience leading to life, or rebellion leading to death (Deuteronomy 30:19). The ceremony transforms abstract law into experiential reality, engaging the whole community in covenant commitment.

Historical Context

The gathering of "all Israel" at Shechem recalls the patriarchal history of this location. Abraham received God's promise here (Genesis 12:6-7), Jacob returned here after his exile (Genesis 33:18-20), and Jacob's sons sold Joseph into slavery near here (Genesis 37:12-14). By conducting this covenant ceremony at Shechem, Joshua links the conquest to Abraham's original calling, showing that the possession of Canaan fulfills ancient promises.

The presence of "strangers" in the assembly indicates that Israel's forty years of wilderness wandering had attracted followers—a "mixed multitude" (Exodus 12:38) who witnessed God's provision and judgment. This demonstrates that God's covenant, while made with Israel, was never exclusivist. The prophets would later emphasize that the Gentiles would be included in God's salvation (Isaiah 49:6; 56:6-8), fulfilled ultimately in the gospel's universal offer.

The ark's central position recalls its role throughout the conquest—it preceded Israel through the Jordan (Joshua 3:14-17) and circled Jericho (Joshua 6:6-11). The ark, containing the tablets of the law, Aaron's rod, and manna (Hebrews 9:4), symbolized God's covenant faithfulness, priestly mediation, and sustaining provision—all ultimately fulfilled in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources