Deuteronomy 31:25

Authorized King James Version

PDF

That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Original Language Analysis

וַיְצַ֤ו commanded H6680
וַיְצַ֤ו commanded
Strong's: H6680
Word #: 1 of 9
(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁה֙ That Moses H4872
מֹשֶׁה֙ That Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַלְוִיִּ֔ם the Levites H3881
הַלְוִיִּ֔ם the Levites
Strong's: H3881
Word #: 4 of 9
a levite or descendant of levi
נֹֽשְׂאֵ֛י which bare H5375
נֹֽשְׂאֵ֛י which bare
Strong's: H5375
Word #: 5 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֲר֥וֹן the ark H727
אֲר֥וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 6 of 9
a box
בְּרִית of the covenant H1285
בְּרִית of the covenant
Strong's: H1285
Word #: 7 of 9
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 9 of 9
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying—Moses addressed the specific Levitical clan responsible for transporting the ark (descendants of Kohath, Numbers 3:27-32). These Levites had the sacred duty of carrying the ark during Israel's travels and tending it when stationary. Entrusting them with the law-book connected Scripture's authority with the covenant's physical symbol, the ark containing the Ten Commandments tablets.

The Levites' role as Scripture custodians established a pattern of dedicated persons responsible for preserving and teaching God's word. This wasn't democratized access where everyone kept personal copies (impractical given pre-printing technology and literacy rates) but centralized preservation ensuring textual integrity. Yet the preservation served democratized access—the Levites were to read it publicly (31:11) and teach it comprehensively (Leviticus 10:11, Nehemiah 8:7-8). The pattern continues: church leaders preserve orthodox teaching while ensuring all believers access Scripture.

Historical Context

Commanded circa 1406 BC as Moses prepared for death. The Kohathite Levites who carried the ark would soon cross Jordan (Joshua 3-4, where priests bearing the ark stopped in the riverbed until all Israel crossed). After conquest, the ark resided at Shiloh (Joshua 18:1), then moved through various locations until Solomon placed it in Jerusalem's temple (1 Kings 8:3-9). The law-book remained beside the ark, symbolically uniting God's covenant (ark contents: Ten Commandments tablets, Aaron's rod, manna pot) with His comprehensive revelation (the law-book).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories