Numbers 15:29

Authorized King James Version

Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Word-by-Word Analysis
#1
הָֽאֶזְרָח֙
both for him that is born
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
#2
בִּבְנֵ֣י
among the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#4
וְלַגֵּ֖ר
and for the stranger
properly, a guest; by implication, a foreigner
#5
הַגָּ֣ר
that sojourneth
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
#6
בְּתוֹכָ֑ם
among
a bisection, i.e., (by implication) the center
#7
תּוֹרָ֤ה
law
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
#8
אַחַת֙
Ye shall have one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#9
יִֽהְיֶ֣ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
לָכֶ֔ם
H0
#11
לָֽעֹשֶׂ֖ה
for him that sinneth
to do or make, in the broadest sense and widest application
#12
בִּשְׁגָגָֽה׃
through ignorance
a mistake or inadvertent transgression

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources