Numbers 15:28

Authorized King James Version

PDF

And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

Original Language Analysis

לְכַפֵּ֥ר shall make an atonement H3722
לְכַפֵּ֥ר shall make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 1 of 13
to cover (specifically with bitumen)
הַכֹּהֵ֗ן And the priest H3548
הַכֹּהֵ֗ן And the priest
Strong's: H3548
Word #: 2 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנֶּ֧פֶשׁ for the soul H5315
הַנֶּ֧פֶשׁ for the soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַשֹּׁגֶ֛גֶת by ignorance H7684
הַשֹּׁגֶ֛גֶת by ignorance
Strong's: H7684
Word #: 5 of 13
a mistake or inadvertent transgression
בְּחֶטְאָ֥ה when he sinneth H2398
בְּחֶטְאָ֥ה when he sinneth
Strong's: H2398
Word #: 6 of 13
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִשְׁגָגָ֖ה that sinneth ignorantly H7683
בִשְׁגָגָ֖ה that sinneth ignorantly
Strong's: H7683
Word #: 7 of 13
to stray, i.e., (figuratively) sin (with more or less apology)
לִפְנֵ֣י before H6440
לִפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכַפֵּ֥ר shall make an atonement H3722
לְכַפֵּ֥ר shall make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 10 of 13
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֖יו H5921
עָלָ֖יו
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִסְלַ֥ח for him and it shall be forgiven H5545
וְנִסְלַ֥ח for him and it shall be forgiven
Strong's: H5545
Word #: 12 of 13
to forgive
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Analysis & Commentary

And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly—the priestly action of kipper (כִּפֶּר, making atonement) covered individual sin just as it covered corporate sin. The phrase when he sinneth by ignorance before the LORD emphasizes that even unknowing sin occurred "before the LORD"—in God's presence and awareness. God saw sins humans didn't recognize, requiring prescribed atonement rather than human-invented remedies.

The assured result—and it shall be forgiven him—provides confidence that God accepted the prescribed atonement. The repetition to make an atonement for him emphasizes substitutionary principle: the animal died in place of the sinner. This typologically pointed forward to Christ, "the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" (John 1:29). Unlike repeated Levitical sacrifices that could never perfect the worshiper (Hebrews 10:1-4), Christ's once-for-all sacrifice achieved eternal redemption (Hebrews 9:12).

Historical Context

The Aaronic priesthood mediated atonement from Aaron's consecration (Leviticus 8-9) through the first temple's destruction (586 BC), then again from the return (516 BC) until Rome's destruction of Herod's temple (AD 70). After AD 70, Judaism has had no functioning priesthood or temple sacrifices for nearly two millennia. Christianity understands this as divine providence—the old system ceased because Christ fulfilled it. The writer of Hebrews, likely written before AD 70, argues Christ's priesthood's superiority; after AD 70, the old system's impossibility confirmed Christian claims.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources