Numbers 15:27

Authorized King James Version

PDF

And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נֶ֥פֶשׁ soul H5315
נֶ֥פֶשׁ soul
Strong's: H5315
Word #: 2 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אַחַ֖ת And if any H259
אַחַ֖ת And if any
Strong's: H259
Word #: 3 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
תֶּֽחֱטָ֣א sin H2398
תֶּֽחֱטָ֣א sin
Strong's: H2398
Word #: 4 of 10
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִשְׁגָגָ֑ה through ignorance H7684
בִשְׁגָגָ֑ה through ignorance
Strong's: H7684
Word #: 5 of 10
a mistake or inadvertent transgression
וְהִקְרִ֛יבָה then he shall bring H7126
וְהִקְרִ֛יבָה then he shall bring
Strong's: H7126
Word #: 6 of 10
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
עֵ֥ז a she goat H5795
עֵ֥ז a she goat
Strong's: H5795
Word #: 7 of 10
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
בַּת of the first H1323
בַּת of the first
Strong's: H1323
Word #: 8 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
שְׁנָתָ֖הּ year H8141
שְׁנָתָ֖הּ year
Strong's: H8141
Word #: 9 of 10
a year (as a revolution of time)
לְחַטָּֽאת׃ for a sin offering H2403
לְחַטָּֽאת׃ for a sin offering
Strong's: H2403
Word #: 10 of 10
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Analysis & Commentary

And if any soul sin through ignorance—shifting from corporate sin (v. 24-26) to individual transgression, this verse prescribes atonement for personal inadvertent sin. The Hebrew nefesh achat (נֶפֶשׁ אַחַת, "one soul") emphasizes individual responsibility alongside corporate accountability. The prescribed offering—a she goat of the first year for a sin offering—differs from the corporate offering's bullock, scaled to individual capacity rather than national resources.

The chattat (חַטָּאת, sin offering) for individual inadvertent sin used a female goat, contrasting with the male goat for corporate sin and the more expensive bull for priestly or entire-community sin (Leviticus 4). This proportional system meant both rich and poor could obtain atonement—God didn't price forgiveness beyond reach. Leviticus 5:7-13 further reduces requirements for the destitute (two turtledoves, or even grain). This accessibility previews the gospel's free offer: "whosoever will, let him take the water of life freely" (Revelation 22:17).

Historical Context

Individual sin offerings were frequent in Israelite worship, as people regularly discovered inadvertent violations of purity or ceremonial laws. The detailed regulations in Leviticus 4-5 categorized sins by severity and prescribed appropriate sacrifices. Archaeological evidence from Israelite settlements shows extensive animal husbandry, making livestock available for sacrifices. The economic burden of repeated sin offerings would have created longing for a better system, fulfilled in Christ's once-for-all sacrifice. Hebrews 10:1-4 emphasizes that repeated annual sacrifices demonstrated their inadequacy—they covered sin temporarily but couldn't perfect the conscience.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources