Numbers 15:26

Authorized King James Version

PDF

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

Original Language Analysis

וְנִסְלַ֗ח And it shall be forgiven H5545
וְנִסְלַ֗ח And it shall be forgiven
Strong's: H5545
Word #: 1 of 12
to forgive
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַת֙ all the congregation H5712
עֲדַת֙ all the congregation
Strong's: H5712
Word #: 3 of 12
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלַגֵּ֖ר and the stranger H1616
וְלַגֵּ֖ר and the stranger
Strong's: H1616
Word #: 6 of 12
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֣ר that sojourneth H1481
הַגָּ֣ר that sojourneth
Strong's: H1481
Word #: 7 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְּתוֹכָ֑ם among H8432
בְּתוֹכָ֑ם among
Strong's: H8432
Word #: 8 of 12
a bisection, i.e., (by implication) the center
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם them seeing all the people H5971
הָעָ֖ם them seeing all the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בִּשְׁגָגָֽה׃ were in ignorance H7684
בִּשְׁגָגָֽה׃ were in ignorance
Strong's: H7684
Word #: 12 of 12
a mistake or inadvertent transgression

Analysis & Commentary

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them—God's forgiveness extended beyond ethnic Israelites to include ger (גֵּר, "stranger" or "sojourner"), Gentiles living among Israel who submitted to covenant obligations. This inclusion anticipates the gospel's universal scope: atonement available to "whosoever will" (Revelation 22:17). The ger wasn't a temporary visitor but a permanent resident alien who participated in Israel's worship and came under their laws.

The phrase seeing all the people were in ignorance provides the basis for corporate forgiveness. The sin was committed unknowingly, qualifying for atonement rather than judgment. This distinguishes from high-handed rebellion (v. 30-31) which brought being "cut off." God's justice required punishment for sin; His mercy provided substitutionary atonement for the repentant. This balance reveals both God's holiness (sin must be addressed) and grace (He provides the solution).

Historical Context

The ger (sojourner/stranger) occupied a unique legal category in Israel—not native-born, yet not foreign either. Examples include Rahab, Ruth, and Uriah the Hittite. They could participate in Passover if circumcised (Exodus 12:48-49) and were protected by specific laws (Exodus 22:21; Leviticus 19:33-34). This provision demonstrated that covenant relationship with Yahweh wasn't purely ethnic—faith and commitment mattered more than genealogy. This foreshadows Paul's teaching that true Israel consists of faith-descendants, not merely flesh-descendants of Abraham (Romans 9:6-8; Galatians 3:29).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources