John 4
Interlinear Bible
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Ὡς
When
G5613
Ὡς
When
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἔγνω
knew
G1097
ἔγνω
knew
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος
the Lord
G2962
Κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
9 of 18
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πλείονας
more
G4119
πλείονας
more
Strong's:
G4119
Word #:
12 of 18
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ποιεῖ
made
G4160
ποιεῖ
made
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
2 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐβάπτιζεν
baptized
G907
ἐβάπτιζεν
baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 9
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 9
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
3
He left Judaea, and departed again into Galilee.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίαν
Judaea
G2449
Ἰουδαίαν
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
3 of 9
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
departed
G565
ἀπῆλθεν
departed
Strong's:
G565
Word #:
5 of 9
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
6 of 9
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4
And he must needs go through Samaria.
ἔδει
he must needs
G1163
ἔδει
he must needs
Strong's:
G1163
Word #:
1 of 7
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 7
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
5
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
ἔρχεται
cometh he
G2064
ἔρχεται
cometh he
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαμαρείας
of Samaria
G4540
Σαμαρείας
of Samaria
Strong's:
G4540
Word #:
6 of 18
samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine
λεγομένην
which is called
G3004
λεγομένην
which is called
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πλησίον
near
G4139
πλησίον
near
Strong's:
G4139
Word #:
9 of 18
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
13 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Ἰακὼβ
that Jacob
G2384
Ἰακὼβ
that Jacob
Strong's:
G2384
Word #:
14 of 18
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
πηγῇ·
the well
G4077
πηγῇ·
the well
Strong's:
G4077
Word #:
4 of 22
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰακώβ
Jacob's
G2384
Ἰακώβ
Jacob's
Strong's:
G2384
Word #:
6 of 22
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
8 of 22
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
κεκοπιακὼς
being wearied
G2872
κεκοπιακὼς
being wearied
Strong's:
G2872
Word #:
10 of 22
to feel fatigue; by implication, to work hard
ἐκ
with
G1537
ἐκ
with
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πηγῇ·
the well
G4077
πηγῇ·
the well
Strong's:
G4077
Word #:
18 of 22
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Ἔρχεται
There cometh
G2064
Ἔρχεται
There cometh
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαμαρείας
Samaria
G4540
Σαμαρείας
Samaria
Strong's:
G4540
Word #:
5 of 14
samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine
ἀντλῆσαι
to draw
G501
ἀντλῆσαι
to draw
Strong's:
G501
Word #:
6 of 14
to bale up (properly, bilge water), i.e., dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
8
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπεληλύθεισαν
were gone away
G565
ἀπεληλύθεισαν
were gone away
Strong's:
G565
Word #:
5 of 11
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
8 of 11
a town (properly, with walls, of greater or less size)
9
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πῶς
How is it that
G4459
Πῶς
How is it that
Strong's:
G4459
Word #:
8 of 23
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
παρ'
of
G3844
παρ'
of
Strong's:
G3844
Word #:
12 of 23
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
20 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
συγχρῶνται
dealings
G4798
συγχρῶνται
dealings
Strong's:
G4798
Word #:
21 of 23
to use jointly, i.e., (by implication) to hold intercourse in common
10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 30
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
2 of 30
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
of him
G846
αὐτὸν
of him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ᾔδεις
thou knewest
G1492
ᾔδεις
thou knewest
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 30
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 30
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 30
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγων
that saith
G3004
λέγων
that saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἔδωκεν
Give
G1325
ἔδωκεν
Give
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 30
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτὸν
of him
G846
αὐτὸν
of him
Strong's:
G846
Word #:
24 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν
Give
G1325
ἔδωκεν
Give
Strong's:
G1325
Word #:
26 of 30
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
11
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἔχεις
hast thou
G2192
ἔχεις
hast thou
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φρέαρ
the well
G5421
φρέαρ
the well
Strong's:
G5421
Word #:
11 of 20
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
πόθεν
from whence
G4159
πόθεν
from whence
Strong's:
G4159
Word #:
14 of 20
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἔχεις
hast thou
G2192
ἔχεις
hast thou
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μείζων
greater
G3187
μείζων
greater
Strong's:
G3187
Word #:
3 of 26
larger (literally or figuratively, specially, in age)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
father
G3962
πατρὸς
father
Strong's:
G3962
Word #:
6 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 26
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φρέαρ
the well
G5421
φρέαρ
the well
Strong's:
G5421
Word #:
13 of 26
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
15 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξ
thereof
G1537
ἐξ
thereof
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
17 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὶ
children
G5207
υἱοὶ
children
Strong's:
G5207
Word #:
21 of 26
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
22 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δώσω
I shall give
G1325
δώσω
I shall give
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 32
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα
G165
αἰῶνα
Strong's:
G165
Word #:
17 of 32
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
18 of 32
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δώσω
I shall give
G1325
δώσω
I shall give
Strong's:
G1325
Word #:
22 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
23 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γενήσεται
shall be
G1096
γενήσεται
shall be
Strong's:
G1096
Word #:
24 of 32
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πηγὴ
a well
G4077
πηγὴ
a well
Strong's:
G4077
Word #:
27 of 32
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
2 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
δός
give
G1325
δός
give
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
έρχωμαι
come
G2064
έρχωμαι
come
Strong's:
G2064
Word #:
16 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
16
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Λέγει
saith
G3004
Λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ὕπαγε
Go
G5217
Ὕπαγε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
5 of 12
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
φώνησον
call
G5455
φώνησον
call
Strong's:
G5455
Word #:
6 of 12
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχω·
I have
G2192
ἔχω·
I have
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
G3754
18
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχεις
hast
G2192
ἔχεις
hast
Strong's:
G2192
Word #:
4 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 15
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὃν
he whom
G3739
ὃν
he whom
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχεις
hast
G2192
ἔχεις
hast
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
19
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
θεωρῶ
I perceive
G2334
θεωρῶ
I perceive
Strong's:
G2334
Word #:
6 of 10
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρες
fathers
G3962
πατέρες
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
2 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσκυνεῖν
to worship
G4352
προσκυνεῖν
to worship
Strong's:
G4352
Word #:
8 of 20
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγετε
say
G3004
λέγετε
say
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
14 of 20
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπος
the place
G5117
τόπος
the place
Strong's:
G5117
Word #:
17 of 20
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
21
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πίστευσον
believe
G4100
πίστευσον
believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 22
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
cometh
G3754
ὅτι
cometh
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔρχεται
G2064
ἔρχεται
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
19 of 22
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
προσκυνήσετε
worship
G4352
προσκυνήσετε
worship
Strong's:
G4352
Word #:
20 of 22
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
προσκυνοῦμεν
worship
G4352
προσκυνοῦμεν
worship
Strong's:
G4352
Word #:
2 of 16
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
προσκυνοῦμεν
worship
G4352
προσκυνοῦμεν
worship
Strong's:
G4352
Word #:
7 of 16
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
5 of 26
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσκυνοῦντας
shall worship
G4352
προσκυνοῦντας
shall worship
Strong's:
G4352
Word #:
11 of 26
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 26
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
19 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
21 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοιούτους
such
G5108
τοιούτους
such
Strong's:
G5108
Word #:
22 of 26
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ζητεῖ
seeketh
G2212
ζητεῖ
seeketh
Strong's:
G2212
Word #:
23 of 26
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
πνεύματι
is a Spirit
G4151
πνεύματι
is a Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
1 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσκυνεῖν
they that worship
G4352
προσκυνεῖν
they that worship
Strong's:
G4352
Word #:
6 of 13
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι
is a Spirit
G4151
πνεύματι
is a Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
9 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
λεγόμενος
is called
G3004
λεγόμενος
is called
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Οἶδα
I know
G1492
Οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔλθῃ
cometh
G2064
ἔλθῃ
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
is called
G3004
λεγόμενος
is called
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
12 of 17
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ
cometh
G2064
ἔλθῃ
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκεῖνος
he
G1565
ἐκεῖνος
he
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
26
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
27
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
2 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἦλθον
came
G2064
ἦλθον
came
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
14 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
17 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ζητεῖς
seekest thou
G2212
ζητεῖς
seekest thou
Strong's:
G2212
Word #:
18 of 23
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
20 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
28
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
G846
αὐτῆς
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
went her way
G565
ἀπῆλθεν
went her way
Strong's:
G565
Word #:
9 of 16
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
12 of 16
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
ἴδετε
see
G1492
ἴδετε
see
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησα
I did
G4160
ἐποίησα
I did
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὗτός
this
G3778
οὗτός
this
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
30
Then they went out of the city, and came unto him.
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
the city
G4172
πόλεως
the city
Strong's:
G4172
Word #:
5 of 9
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤρχοντο
came
G2064
ἤρχοντο
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
31
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεταξὺ
the mean
G3342
μεταξὺ
the mean
Strong's:
G3342
Word #:
4 of 11
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
32
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βρῶσιν
meat
G1035
βρῶσιν
meat
Strong's:
G1035
Word #:
6 of 12
(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
ἔχω
have
G2192
ἔχω
have
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 12
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἣν
that
G3739
ἣν
that
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
33
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 11
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
one to another
G4314
πρὸς
one to another
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 11
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Μή
G3361
Μή
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἤνεγκεν
Hath
G5342
ἤνεγκεν
Hath
Strong's:
G5342
Word #:
9 of 11
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
2 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
βρῶμά
meat
G1033
βρῶμά
meat
Strong's:
G1033
Word #:
6 of 19
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
ποιῶ
do
G4160
ποιῶ
do
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
11 of 19
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέμψαντός
of him that sent
G3992
πέμψαντός
of him that sent
Strong's:
G3992
Word #:
13 of 19
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τελειώσω
to finish
G5048
τελειώσω
to finish
Strong's:
G5048
Word #:
16 of 19
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
There
G3754
ὅτι
There
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρχεται
then cometh
G2064
ἔρχεται
then cometh
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
17 of 28
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεάσασθε
look on
G2300
θεάσασθε
look on
Strong's:
G2300
Word #:
20 of 28
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώρας
the fields
G5561
χώρας
the fields
Strong's:
G5561
Word #:
22 of 28
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
ὅτι
There
G3754
ὅτι
There
Strong's:
G3754
Word #:
23 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
36
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθὸν
wages
G3408
μισθὸν
wages
Strong's:
G3408
Word #:
4 of 20
pay for service (literally or figuratively), good or bad
λαμβάνει
receiveth
G2983
λαμβάνει
receiveth
Strong's:
G2983
Word #:
5 of 20
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνάγει
gathereth
G4863
συνάγει
gathereth
Strong's:
G4863
Word #:
7 of 20
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αἰώνιον
eternal
G166
αἰώνιον
eternal
Strong's:
G166
Word #:
11 of 20
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρων
he that soweth
G4687
σπείρων
he that soweth
Strong's:
G4687
Word #:
15 of 20
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
χαίρῃ
may rejoice
G5463
χαίρῃ
may rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
17 of 20
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
37
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
γὰρ
And
G1063
γὰρ
And
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
that saying
G3056
λόγος
that saying
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
G3754
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρων
G4687
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
38
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
ἀπέστειλα
sent
G649
ἀπέστειλα
sent
Strong's:
G649
Word #:
2 of 17
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὃ
that whereon
G3739
ὃ
that whereon
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κεκοπιάκασιν
bestowed
G2872
κεκοπιάκασιν
bestowed
Strong's:
G2872
Word #:
10 of 17
to feel fatigue; by implication, to work hard
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόπον
labours
G2873
κόπον
labours
Strong's:
G2873
Word #:
15 of 17
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
39
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Ἐκ
of
G1537
Ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
1 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνης
that
G1565
ἐκείνης
that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 23
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπίστευσαν
believed
G4100
ἐπίστευσαν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
7 of 23
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαμαρειτῶν,
of the Samaritans
G4541
Σαμαρειτῶν,
of the Samaritans
Strong's:
G4541
Word #:
11 of 23
a samarite, i.e., inhabitant of samaria
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the saying
G3056
λόγον
the saying
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 23
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτυρούσης
which testified
G3140
μαρτυρούσης
which testified
Strong's:
G3140
Word #:
17 of 23
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι
G3754
40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἦλθον
were come
G2064
ἦλθον
were come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῖς·
him
G846
αὐτοῖς·
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς·
him
G846
αὐτοῖς·
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔμεινεν
he abode
G3306
ἔμεινεν
he abode
Strong's:
G3306
Word #:
10 of 17
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
παρ'
with
G3844
παρ'
with
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
αὐτοῖς·
him
G846
αὐτοῖς·
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
41
And many more believed because of his own word;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλῷ
many
G4183
πολλῷ
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 8
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πλείους
more
G4119
πλείους
more
Strong's:
G4119
Word #:
3 of 8
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ἐπίστευσαν
believed
G4100
ἐπίστευσαν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 8
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 8
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
42
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
not
G3754
ὅτι
not
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 26
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύομεν·
we believe
G4100
πιστεύομεν·
we believe
Strong's:
G4100
Word #:
11 of 26
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
αὐτοὶ
him ourselves
G846
αὐτοὶ
him ourselves
Strong's:
G846
Word #:
12 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἴδαμεν
know
G1492
οἴδαμεν
know
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
not
G3754
ὅτι
not
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὗτός
this
G3778
οὗτός
this
Strong's:
G3778
Word #:
18 of 26
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
24 of 26
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
43
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Μετὰ
after
G3326
Μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
he departed
G565
ἀπῆλθεν
he departed
Strong's:
G565
Word #:
9 of 12
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
went into
G1519
εἰς
went into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
1 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐμαρτύρησεν
testified
G3140
ἐμαρτύρησεν
testified
Strong's:
G3140
Word #:
5 of 14
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
προφήτης
a prophet
G4396
προφήτης
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
7 of 14
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίᾳ
his own
G2398
ἰδίᾳ
his own
Strong's:
G2398
Word #:
10 of 14
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
πατρίδι
country
G3968
πατρίδι
country
Strong's:
G3968
Word #:
11 of 14
a father-land, i.e., native town; (figuratively) heavenly home
τιμὴν
honour
G5092
τιμὴν
honour
Strong's:
G5092
Word #:
12 of 14
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
45
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
ἦλθον
he was come
G2064
ἦλθον
he was come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν
Galilee
G1056
Γαλιλαίαν
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
6 of 26
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἐδέξαντο
received
G1209
ἐδέξαντο
received
Strong's:
G1209
Word #:
7 of 26
to receive (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοὶ
him
G846
αὐτοὶ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑωρακότες
having seen
G3708
ἑωρακότες
having seen
Strong's:
G3708
Word #:
12 of 26
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
ἃ
that
G3739
ἃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
he did
G4160
ἐποίησεν
he did
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
16 of 26
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
him
G846
αὐτοὶ
him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
22 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἦλθον
he was come
G2064
ἦλθον
he was come
Strong's:
G2064
Word #:
23 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
24 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Ἦλθεν
came
G2064
Ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 25
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
10 of 25
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἐποίησεν
he made
G4160
ἐποίησεν
he made
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 25
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλικὸς
nobleman
G937
βασιλικὸς
nobleman
Strong's:
G937
Word #:
19 of 25
regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
οὗ
whose
G3739
οὗ
whose
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
47
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
οὗτος
When he
G3778
οὗτος
When he
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἥκει
was come
G2240
ἥκει
was come
Strong's:
G2240
Word #:
5 of 27
to arrive, i.e., be present (literally or figuratively)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
Judaea
G2449
Ἰουδαίας
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
8 of 27
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν
Galilee
G1056
Γαλιλαίαν
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
11 of 27
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἀπῆλθεν
he went
G565
ἀπῆλθεν
he went
Strong's:
G565
Word #:
12 of 27
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱόν
son
G5207
υἱόν
son
Strong's:
G5207
Word #:
24 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἤμελλεν
he was at the point
G3195
ἤμελλεν
he was at the point
Strong's:
G3195
Word #:
25 of 27
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐὰν
G1437
Ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 15
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
9 of 15
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἴδητε
ye see
G1492
ἴδητε
ye see
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οὐ
G3756
49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
2 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλικός
The nobleman
G937
βασιλικός
The nobleman
Strong's:
G937
Word #:
5 of 12
regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
50
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐπορεύετο
Go thy way
G4198
ἐπορεύετο
Go thy way
Strong's:
G4198
Word #:
5 of 21
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
son
G5207
υἱός
son
Strong's:
G5207
Word #:
7 of 21
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπίστευσεν
believed
G4100
ἐπίστευσεν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
11 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
the word
G3056
λόγῳ
the word
Strong's:
G3056
Word #:
15 of 21
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ᾦ
that
G3739
ᾦ
that
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
19 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
servants
G1401
δοῦλοι
servants
Strong's:
G1401
Word #:
6 of 17
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
him saying
G3004
λέγοντες
him saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
52
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
ἐπύθετο
enquired he
G4441
ἐπύθετο
enquired he
Strong's:
G4441
Word #:
1 of 21
to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from g2065, which properly means a request as a favor;
παρ'
of
G3844
παρ'
of
Strong's:
G3844
Word #:
3 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾗ
G3739
ᾗ
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔσχεν·
he began
G2192
ἔσχεν·
he began
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
ἔγνω
knew
G1097
ἔγνω
knew
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 28
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the father
G3962
πατὴρ
the father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκείνῃ
the same
G1565
ἐκείνῃ
the same
Strong's:
G1565
Word #:
7 of 28
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾗ
the which
G3739
ᾗ
the which
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
13 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
15 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
son
G5207
υἱός
son
Strong's:
G5207
Word #:
18 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπίστευσεν
believed
G4100
ἐπίστευσεν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
22 of 28
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
αὐτοῦ
himself
G846
αὐτοῦ
himself
Strong's:
G846
Word #:
23 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκία
house
G3614
οἰκία
house
Strong's:
G3614
Word #:
26 of 28
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
πάλιν
is again
G3825
πάλιν
is again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 14
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
δεύτερον
the second
G1208
δεύτερον
the second
Strong's:
G1208
Word #:
3 of 14
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
σημεῖον
miracle
G4592
σημεῖον
miracle
Strong's:
G4592
Word #:
4 of 14
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
that Jesus
G2424
Ἰησοῦς
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐλθὼν
when he was come out
G2064
ἐλθὼν
when he was come out
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
Judaea
G2449
Ἰουδαίας
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
11 of 14
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases