John 20
Interlinear Bible
1
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων
day of the week
G4521
σαββάτων
day of the week
Strong's:
G4521
Word #:
5 of 24
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
6 of 24
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείου
the sepulchre
G3419
μνημείου
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
16 of 24
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠρμένον
taken away
G142
ἠρμένον
taken away
Strong's:
G142
Word #:
21 of 24
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
22 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
2
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
τρέχει
she runneth
G5143
τρέχει
she runneth
Strong's:
G5143
Word #:
1 of 31
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 31
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 31
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
7 of 31
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 31
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐφίλει
loved
G5368
ἐφίλει
loved
Strong's:
G5368
Word #:
14 of 31
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 31
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἦραν
They have taken away
G142
Ἦραν
They have taken away
Strong's:
G142
Word #:
20 of 31
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
22 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείου
the sepulchre
G3419
μνημείου
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
25 of 31
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
28 of 31
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ποῦ
where
G4226
ποῦ
where
Strong's:
G4226
Word #:
29 of 31
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
3
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 13
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤρχοντο
came
G2064
ἤρχοντο
came
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
ἔτρεχον
they ran
G5143
ἔτρεχον
they ran
Strong's:
G5143
Word #:
1 of 19
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τάχιον
G5032
τάχιον
Strong's:
G5032
Word #:
11 of 19
more swiftly, i.e., (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρου
Peter
G4074
Πέτρου
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 19
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακύψας
he stooping down
G3879
παρακύψας
he stooping down
Strong's:
G3879
Word #:
2 of 9
to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 16
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἀκολουθῶν
following
G190
ἀκολουθῶν
following
Strong's:
G190
Word #:
5 of 16
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the sepulchre
G3419
μνημεῖον
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
11 of 16
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖ
seeth
G2334
θεωρεῖ
seeth
Strong's:
G2334
Word #:
13 of 16
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σουδάριον
the napkin
G4676
σουδάριον
the napkin
Strong's:
G4676
Word #:
3 of 20
a sudarium (sweat-cloth), i.e., towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπὶ
about
G1909
ἐπὶ
about
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
his head
G2776
κεφαλῆς
his head
Strong's:
G2776
Word #:
8 of 20
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
χωρὶς
G5565
χωρὶς
Strong's:
G5565
Word #:
16 of 20
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
8
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 17
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οὖν
G3767
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθὼν
came
G2064
ἐλθὼν
came
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the sepulchre
G3419
μνημεῖον
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
13 of 17
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
15 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
9
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ᾔδεισαν
they knew
G1492
ᾔδεισαν
they knew
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὴν
the scripture
G1124
γραφὴν
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
5 of 11
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεῖ
he must
G1163
δεῖ
he must
Strong's:
G1163
Word #:
7 of 11
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 11
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10
Then the disciples went away again unto their own home.
ἀπῆλθον
went away
G565
ἀπῆλθον
went away
Strong's:
G565
Word #:
1 of 7
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 7
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 7
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἑαυτοὺς
their own home
G1438
ἑαυτοὺς
their own home
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 7
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
11
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
1 of 15
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
εἱστήκει
stood
G2476
εἱστήκει
stood
Strong's:
G2476
Word #:
3 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the sepulchre
G3419
μνημεῖον
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
6 of 15
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
ἔκλαιεν
she wept
G2799
ἔκλαιεν
she wept
Strong's:
G2799
Word #:
7 of 15
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἔκλαιεν
she wept
G2799
ἔκλαιεν
she wept
Strong's:
G2799
Word #:
11 of 15
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
παρέκυψεν
she stooped down
G3879
παρέκυψεν
she stooped down
Strong's:
G3879
Word #:
12 of 15
to bend beside, i.e., lean over (so as to peer within)
εἰς
and looked into
G1519
εἰς
and looked into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖ
seeth
G2334
θεωρεῖ
seeth
Strong's:
G2334
Word #:
2 of 22
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ἀγγέλους
angels
G32
ἀγγέλους
angels
Strong's:
G32
Word #:
4 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῇ
the head
G2776
κεφαλῇ
the head
Strong's:
G2776
Word #:
11 of 22
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
the body
G4983
σῶμα
the body
Strong's:
G4983
Word #:
20 of 22
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
13
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
She saith
G3004
λέγει
She saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
4 of 20
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κλαίεις
weepest thou
G2799
κλαίεις
weepest thou
Strong's:
G2799
Word #:
7 of 20
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
λέγει
She saith
G3004
λέγει
She saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἦραν
they have taken away
G142
Ἦραν
they have taken away
Strong's:
G142
Word #:
11 of 20
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριόν
Lord
G2962
κύριόν
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
17 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ποῦ
where
G4226
ποῦ
where
Strong's:
G4226
Word #:
18 of 20
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
14
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐστράφη
she turned
G4762
ἐστράφη
she turned
Strong's:
G4762
Word #:
4 of 19
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
εἰς
herself
G1519
εἰς
herself
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀπίσω
back
G3694
ὀπίσω
back
Strong's:
G3694
Word #:
7 of 19
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖ
saw
G2334
θεωρεῖ
saw
Strong's:
G2334
Word #:
9 of 19
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἑστῶτα
standing
G2476
ἑστῶτα
standing
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 19
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ᾔδει
knew
G1492
ᾔδει
knew
Strong's:
G1492
Word #:
15 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 30
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τίνα
whom
G5101
τίνα
whom
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 30
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κλαίεις
weepest thou
G2799
κλαίεις
weepest thou
Strong's:
G2799
Word #:
7 of 30
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
τίνα
whom
G5101
τίνα
whom
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 30
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ζητεῖς
seekest thou
G2212
ζητεῖς
seekest thou
Strong's:
G2212
Word #:
9 of 30
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
ἐκείνη
She
G1565
ἐκείνη
She
Strong's:
G1565
Word #:
10 of 30
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δοκοῦσα
supposing
G1380
δοκοῦσα
supposing
Strong's:
G1380
Word #:
11 of 30
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ὅτι
G3754
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐστιν
him to be
G2076
ἐστιν
him to be
Strong's:
G2076
Word #:
15 of 30
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
18 of 30
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐβάστασας
have borne
G941
ἐβάστασας
have borne
Strong's:
G941
Word #:
21 of 30
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ποῦ
where
G4226
ποῦ
where
Strong's:
G4226
Word #:
25 of 30
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔθηκας
thou hast laid
G5087
ἔθηκας
thou hast laid
Strong's:
G5087
Word #:
27 of 30
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
κἀγὼ
and I
G2504
κἀγὼ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
28 of 30
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
16
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
λέγεται
herself and saith
G3004
λέγεται
herself and saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto her
G846
αὐτῷ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃ
G3588
ὃ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
5 of 13
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
στραφεῖσα
turned
G4762
στραφεῖσα
turned
Strong's:
G4762
Word #:
6 of 13
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
ἐκείνη
She
G1565
ἐκείνη
She
Strong's:
G1565
Word #:
7 of 13
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
λέγεται
herself and saith
G3004
λέγεται
herself and saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto her
G846
αὐτῷ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 37
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto her
G846
αὐτοῖς
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 37
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μή
not
G3361
Μή
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 37
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἅπτου
Touch
G680
ἅπτου
Touch
Strong's:
G680
Word #:
7 of 37
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 37
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 37
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 37
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
πορεύου
go
G4198
πορεύου
go
Strong's:
G4198
Word #:
15 of 37
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 37
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφούς
brethren
G80
ἀδελφούς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
19 of 37
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto her
G846
αὐτοῖς
unto her
Strong's:
G846
Word #:
23 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
25 of 37
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
27 of 37
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
30 of 37
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
32 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
33 of 37
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
35 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
ἔρχεται
came
G2064
ἔρχεται
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
2 of 15
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἑώρακεν
she had seen
G3708
ἑώρακεν
she had seen
Strong's:
G3708
Word #:
9 of 15
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
ὀψίας
at evening
G3798
ὀψίας
at evening
Strong's:
G3798
Word #:
3 of 37
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 37
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνῃ
the same
G1565
ἐκείνῃ
the same
Strong's:
G1565
Word #:
6 of 37
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων
day of the week
G4521
σαββάτων
day of the week
Strong's:
G4521
Word #:
10 of 37
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυρῶν
the doors
G2374
θυρῶν
the doors
Strong's:
G2374
Word #:
13 of 37
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνηγμένοι
assembled
G4863
συνηγμένοι
assembled
Strong's:
G4863
Word #:
19 of 37
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
20 of 37
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
25 of 37
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
27 of 37
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστη
stood
G2476
ἔστη
stood
Strong's:
G2476
Word #:
29 of 37
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
30 of 37
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
33 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
34 of 37
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
35 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
20
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
his hands
G5495
χεῖρας
his hands
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 18
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐχάρησαν
glad
G5463
ἐχάρησαν
glad
Strong's:
G5463
Word #:
12 of 18
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδόντες
when they saw
G1492
ἰδόντες
when they saw
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
αὐτοῖς
to them
G846
αὐτοῖς
to them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
6 of 16
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Εἰρήνη
Peace
G1515
Εἰρήνη
Peace
Strong's:
G1515
Word #:
7 of 16
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἀπέσταλκέν
hath sent
G649
ἀπέσταλκέν
hath sent
Strong's:
G649
Word #:
10 of 16
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
my Father
G3962
πατήρ
my Father
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
κἀγὼ
I
G2504
κἀγὼ
I
Strong's:
G2504
Word #:
14 of 16
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
22
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
23
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
ἀφιένται
they are remitted
G863
ἀφιένται
they are remitted
Strong's:
G863
Word #:
3 of 11
to send forth, in various applications (as follow)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφιένται
they are remitted
G863
ἀφιένται
they are remitted
Strong's:
G863
Word #:
6 of 11
to send forth, in various applications (as follow)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
24
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
called
G3004
λεγόμενος
called
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
25
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 46
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 46
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 46
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἑωράκαμεν
We have seen
G3708
Ἑωράκαμεν
We have seen
Strong's:
G3708
Word #:
7 of 46
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 46
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 46
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐὰν
G1437
Ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
14 of 46
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 46
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἴδω
I shall see
G1492
ἴδω
I shall see
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 46
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
hand
G5495
χεῖρα
hand
Strong's:
G5495
Word #:
19 of 46
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
20 of 46
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τύπον
the print
G5179
τύπον
the print
Strong's:
G5179
Word #:
22 of 46
a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 46
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βάλω
put
G906
βάλω
put
Strong's:
G906
Word #:
26 of 46
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
30 of 46
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τύπον
the print
G5179
τύπον
the print
Strong's:
G5179
Word #:
32 of 46
a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
35 of 46
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βάλω
put
G906
βάλω
put
Strong's:
G906
Word #:
36 of 46
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
hand
G5495
χεῖρα
hand
Strong's:
G5495
Word #:
38 of 46
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
40 of 46
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
41 of 46
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
43 of 46
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐ
G3756
26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ'
after
G3326
μετ'
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 29
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 29
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ'
after
G3326
μετ'
after
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔρχεται
then came
G2064
ἔρχεται
then came
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυρῶν
the doors
G2374
θυρῶν
the doors
Strong's:
G2374
Word #:
19 of 29
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστη
stood
G2476
ἔστη
stood
Strong's:
G2476
Word #:
22 of 29
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
27
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
εἶτα
Then
G1534
εἶτα
Then
Strong's:
G1534
Word #:
1 of 31
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
λέγει
saith he
G3004
λέγει
saith he
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φέρε
Reach
G5342
φέρε
Reach
Strong's:
G5342
Word #:
5 of 31
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἴδε
behold
G1492
ἴδε
behold
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 31
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρά
hand
G5495
χεῖρά
hand
Strong's:
G5495
Word #:
13 of 31
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέρε
Reach
G5342
φέρε
Reach
Strong's:
G5342
Word #:
16 of 31
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρά
hand
G5495
χεῖρά
hand
Strong's:
G5495
Word #:
18 of 31
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βάλε
thrust
G906
βάλε
thrust
Strong's:
G906
Word #:
21 of 31
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
it into
G1519
εἰς
it into
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
27 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γίνου
be
G1096
γίνου
be
Strong's:
G1096
Word #:
28 of 31
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἄπιστος
faithless
G571
ἄπιστος
faithless
Strong's:
G571
Word #:
29 of 31
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
28
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 14
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριός
Lord
G2962
κύριός
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ὅτι
because
G3754
Ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἑώρακάς
thou hast seen
G3708
ἑώρακάς
thou hast seen
Strong's:
G3708
Word #:
6 of 15
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
πιστεύσαντες
thou hast believed
G4100
πιστεύσαντες
thou hast believed
Strong's:
G4100
Word #:
9 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
μακάριοι
blessed
G3107
μακάριοι
blessed
Strong's:
G3107
Word #:
10 of 15
supremely blest; by extension, fortunate, well off
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
are they that have not
G3361
μὴ
are they that have not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἰδόντες
seen
G1492
ἰδόντες
seen
Strong's:
G1492
Word #:
13 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
30
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
Πολλὰ
many
G4183
Πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
μὲν
truly
G3303
μὲν
truly
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
6 of 21
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γεγραμμένα
written
G1125
γεγραμμένα
written
Strong's:
G1125
Word #:
17 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
31
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
γέγραπται
are written
G1125
γέγραπται
are written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 24
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
πιστεύοντες
believing
G4100
πιστεύοντες
believing
Strong's:
G4100
Word #:
5 of 24
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸς
the Christ
G5547
Χριστὸς
the Christ
Strong's:
G5547
Word #:
11 of 24
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύοντες
believing
G4100
πιστεύοντες
believing
Strong's:
G4100
Word #:
18 of 24
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἔχητε
ye might have
G2192
ἔχητε
ye might have
Strong's:
G2192
Word #:
20 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)