John 21
Interlinear Bible
1
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Μετὰ
After
G3326
Μετὰ
After
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τιβεριάδος·
of Tiberias
G5085
Τιβεριάδος·
of Tiberias
Strong's:
G5085
Word #:
14 of 17
tiberias, the name of a town and a lake in palestine
2
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
called
G3004
λεγόμενος
called
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ναθαναὴλ
Nathanael
G3482
Ναθαναὴλ
Nathanael
Strong's:
G3482
Word #:
11 of 27
nathanal (i.e., nathanel), an israelite and christian
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
13 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
in Galilee
G1056
Γαλιλαίας
in Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
16 of 27
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
the sons
G3588
τῶν
the sons
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Ὑπάγω
I go
G5217
Ὑπάγω
I go
Strong's:
G5217
Word #:
5 of 27
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐρχόμεθα
go
G2064
Ἐρχόμεθα
go
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
12 of 27
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐθὺς,
immediately
G2117
εὐθὺς,
immediately
Strong's:
G2117
Word #:
20 of 27
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκείνῃ
G1565
ἐκείνῃ
Strong's:
G1565
Word #:
23 of 27
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
γενομένης
come
G1096
γενομένης
come
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἔστη
stood
G2476
ἔστη
stood
Strong's:
G2476
Word #:
5 of 18
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾔδεισαν
knew
G1492
ᾔδεισαν
knew
Strong's:
G1492
Word #:
13 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Παιδία
Children
G3813
Παιδία
Children
Strong's:
G3813
Word #:
6 of 13
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
προσφάγιον
meat
G4371
προσφάγιον
meat
Strong's:
G4371
Word #:
9 of 13
something eaten in addition to bread, i.e., a relish (specially, fish; compare g3795)
ἔχετε
have ye
G2192
ἔχετε
have ye
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπεκρίθησαν
They answered
G611
ἀπεκρίθησαν
They answered
Strong's:
G611
Word #:
11 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
6
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔβαλον
Cast
G906
ἔβαλον
Cast
Strong's:
G906
Word #:
5 of 28
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιὰ
the right
G1188
δεξιὰ
the right
Strong's:
G1188
Word #:
8 of 28
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
μέρη
side
G3313
μέρη
side
Strong's:
G3313
Word #:
9 of 28
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔβαλον
Cast
G906
ἔβαλον
Cast
Strong's:
G906
Word #:
16 of 28
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
17 of 28
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ
G3756
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
21 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἴσχυσαν
able
G2480
ἴσχυσαν
able
Strong's:
G2480
Word #:
23 of 28
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
24 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλήθους
the multitude
G4128
πλήθους
the multitude
Strong's:
G4128
Word #:
26 of 28
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
7
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 34
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 34
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 34
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 34
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριός
the Lord
G2962
κύριός
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 34
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
17 of 34
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
19 of 34
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριός
the Lord
G2962
κύριός
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
21 of 34
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
unto him (for
G1063
γὰρ
unto him (for
Strong's:
G1063
Word #:
27 of 34
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔβαλεν
did cast
G906
ἔβαλεν
did cast
Strong's:
G906
Word #:
30 of 34
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
31 of 34
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
32 of 34
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθον
came
G2064
ἦλθον
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
(for
G1063
γὰρ
(for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
land
G1093
γῆς
land
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 24
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as it were
G5613
ὡς
as it were
Strong's:
G5613
Word #:
16 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
17 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
ὡς
As soon
G5613
ὡς
As soon
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀπέβησαν
as they were come
G576
ἀπέβησαν
as they were come
Strong's:
G576
Word #:
3 of 14
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
land
G1093
γῆν
land
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 14
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀψάριον
fish
G3795
ὀψάριον
fish
Strong's:
G3795
Word #:
11 of 14
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e., (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
10
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἐνέγκατε
Bring
G5342
Ἐνέγκατε
Bring
Strong's:
G5342
Word #:
5 of 11
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
6 of 11
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀψαρίων
the fish
G3795
ὀψαρίων
the fish
Strong's:
G3795
Word #:
8 of 11
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e., (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
ὧν
which
G3739
ὧν
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς,
land
G1093
γῆς,
land
Strong's:
G1093
Word #:
10 of 23
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
μεγάλων
of great
G3173
μεγάλων
of great
Strong's:
G3173
Word #:
13 of 23
big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοσούτων
for all there were so many
G5118
τοσούτων
for all there were so many
Strong's:
G5118
Word #:
18 of 23
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
12
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οὐδεὶς
none
G3762
οὐδεὶς
none
Strong's:
G3762
Word #:
7 of 21
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐτόλμα
durst
G5111
ἐτόλμα
durst
Strong's:
G5111
Word #:
9 of 21
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξετάσαι
ask
G1833
ἐξετάσαι
ask
Strong's:
G1833
Word #:
12 of 21
to test thoroughly (by questions), i.e., ascertain or interrogate
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
15 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
εἰδότες
knowing
G1492
εἰδότες
knowing
Strong's:
G1492
Word #:
17 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δίδωσιν
giveth
G1325
δίδωσιν
giveth
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
τρίτον
the third time
G5154
τρίτον
the third time
Strong's:
G5154
Word #:
3 of 12
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
that Jesus
G2424
Ἰησοῦς
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
G846
αὐτοῦ,
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγερθεὶς
after that he was risen
G1453
ἐγερθεὶς
after that he was risen
Strong's:
G1453
Word #:
10 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
Peter
G4074
Πέτρῳ
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
7 of 30
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 30
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πλεῖόν
more than
G4119
πλεῖόν
more than
Strong's:
G4119
Word #:
14 of 30
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
19 of 30
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
οἶδας
knowest
G1492
οἶδας
knowest
Strong's:
G1492
Word #:
21 of 30
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
22 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φιλῶ
I love
G5368
φιλῶ
I love
Strong's:
G5368
Word #:
23 of 30
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
25 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Βόσκε
Feed
G1006
Βόσκε
Feed
Strong's:
G1006
Word #:
27 of 30
to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze
16
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 23
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
δεύτερον
the second time
G1208
δεύτερον
the second time
Strong's:
G1208
Word #:
4 of 23
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
οἶδας
knowest
G1492
οἶδας
knowest
Strong's:
G1492
Word #:
14 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φιλῶ
I love
G5368
φιλῶ
I love
Strong's:
G5368
Word #:
16 of 23
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 38
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτον
the third
G5154
τρίτον
the third
Strong's:
G5154
Word #:
4 of 38
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
φιλῶ
I love
G5368
φιλῶ
I love
Strong's:
G5368
Word #:
7 of 38
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ἐλυπήθη
was grieved
G3076
ἐλυπήθη
was grieved
Strong's:
G3076
Word #:
9 of 38
to distress; reflexively or passively, to be sad
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 38
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 38
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτον
the third
G5154
τρίτον
the third
Strong's:
G5154
Word #:
16 of 38
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
φιλῶ
I love
G5368
φιλῶ
I love
Strong's:
G5368
Word #:
17 of 38
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
22 of 38
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
οἶδας
knowest
G1492
οἶδας
knowest
Strong's:
G1492
Word #:
25 of 38
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γινώσκεις
knowest
G1097
γινώσκεις
knowest
Strong's:
G1097
Word #:
27 of 38
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
28 of 38
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φιλῶ
I love
G5368
φιλῶ
I love
Strong's:
G5368
Word #:
29 of 38
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
31 of 38
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
32 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
34 of 38
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Βόσκε
Feed
G1006
Βόσκε
Feed
Strong's:
G1006
Word #:
35 of 38
to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
36 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 29
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
2 of 29
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
νεώτερος
young
G3501
νεώτερος
young
Strong's:
G3501
Word #:
7 of 29
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιεπάτεις
walkedst
G4043
περιεπάτεις
walkedst
Strong's:
G4043
Word #:
11 of 29
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
θέλεις
thou wouldest
G2309
θέλεις
thou wouldest
Strong's:
G2309
Word #:
13 of 29
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
14 of 29
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖράς
hands
G5495
χεῖράς
hands
Strong's:
G5495
Word #:
19 of 29
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἴσει
carry
G5342
οἴσει
carry
Strong's:
G5342
Word #:
26 of 29
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
19
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
ποίῳ
by what
G4169
ποίῳ
by what
Strong's:
G4169
Word #:
5 of 16
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
θανάτῳ
death
G2288
θανάτῳ
death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 16
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
δοξάσει
he should glorify
G1392
δοξάσει
he should glorify
Strong's:
G1392
Word #:
7 of 16
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
20
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Ἐπιστραφεὶς
turning about
G1994
Ἐπιστραφεὶς
turning about
Strong's:
G1994
Word #:
1 of 30
to revert (literally, figuratively or morally)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 30
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 30
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀκολουθοῦντα
following
G190
ἀκολουθοῦντα
following
Strong's:
G190
Word #:
12 of 30
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δείπνῳ
supper
G1173
δείπνῳ
supper
Strong's:
G1173
Word #:
18 of 30
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
22 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
25 of 30
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
26 of 30
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
ἰδὼν
seeing
G1492
ἰδὼν
seeing
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 11
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
to Jesus
G2424
Ἰησοῦ
to Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
22
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
unto him
G846
αὐτὸν
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἐὰν
If
G1437
Ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αὐτὸν
unto him
G846
αὐτὸν
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θέλω
I will
G2309
θέλω
I will
Strong's:
G2309
Word #:
7 of 16
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
μένειν
that he tarry
G3306
μένειν
that he tarry
Strong's:
G3306
Word #:
8 of 16
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
9 of 16
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔρχομαι
I come
G2064
ἔρχομαι
I come
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πρὸς
is that to
G4314
πρὸς
is that to
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
saying
G3056
λόγος
saying
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 33
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 33
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
the brethren
G80
ἀδελφοὺς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
8 of 33
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 33
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
12 of 33
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
yet
G2532
καὶ
yet
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
that he
G846
αὐτὸν
that he
Strong's:
G846
Word #:
18 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
20 of 33
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
21 of 33
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 33
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
Ἐὰν
If
G1437
Ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
25 of 33
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αὐτὸν
that he
G846
αὐτὸν
that he
Strong's:
G846
Word #:
26 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θέλω
I will
G2309
θέλω
I will
Strong's:
G2309
Word #:
27 of 33
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
μένειν
tarry
G3306
μένειν
tarry
Strong's:
G3306
Word #:
28 of 33
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
29 of 33
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔρχομαι
I come
G2064
ἔρχομαι
I come
Strong's:
G2064
Word #:
30 of 33
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
31 of 33
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
24
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Οὗτός
This
G3778
Οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτυρῶν
testifieth
G3140
μαρτυρῶν
testifieth
Strong's:
G3140
Word #:
6 of 19
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
8 of 19
of (from or concerning) these (persons or things)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γράψας
wrote
G1125
γράψας
wrote
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 19
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
13 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
Ἔστιν
there are
G2076
Ἔστιν
there are
Strong's:
G2076
Word #:
1 of 24
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 24
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 24
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἅτινα
the which
G3748
ἅτινα
the which
Strong's:
G3748
Word #:
10 of 24
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
11 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γραφόμενα
that should be written
G1125
γραφόμενα
that should be written
Strong's:
G1125
Word #:
12 of 24
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καθ'
every
G2596
καθ'
every
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτὸν
itself
G846
αὐτὸν
itself
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἶμαι
I suppose
G3633
οἶμαι
I suppose
Strong's:
G3633
Word #:
17 of 24
to make like (oneself), i.e., imagine (be of the opinion)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
19 of 24
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
χωρῆσαι
contain
G5562
χωρῆσαι
contain
Strong's:
G5562
Word #:
20 of 24
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)