John 16
Interlinear Bible
1
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
ποιήσουσιν
They shall put
G4160
ποιήσουσιν
They shall put
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
4 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξῃ
will think
G1380
δόξῃ
will think
Strong's:
G1380
Word #:
12 of 16
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
προσφέρειν
that he doeth
G4374
προσφέρειν
that he doeth
Strong's:
G4374
Word #:
14 of 16
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
3
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσουσιν
will they do
G4160
ποιήσουσιν
will they do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔγνωσαν
known
G1097
ἔγνωσαν
known
Strong's:
G1097
Word #:
7 of 11
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
6 of 26
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ
shall come
G2064
ἔλθῃ
shall come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημονεύητε
ye may remember
G3421
μνημονεύητε
ye may remember
Strong's:
G3421
Word #:
10 of 26
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξ
at
G1537
ἐξ
at
Strong's:
G1537
Word #:
19 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
20 of 26
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
23 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
1 of 15
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὑπάγεις
I go my way
G5217
ὑπάγεις
I go my way
Strong's:
G5217
Word #:
3 of 15
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέμψαντά
him that sent
G3992
πέμψαντά
him that sent
Strong's:
G3992
Word #:
6 of 15
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
none
G3762
οὐδεὶς
none
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
6
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεπλήρωκεν
hath filled
G4137
πεπλήρωκεν
hath filled
Strong's:
G4137
Word #:
8 of 11
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
ἀλλ'
Nevertheless
G235
ἀλλ'
Nevertheless
Strong's:
G235
Word #:
1 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγω
tell
G3004
λέγω
tell
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
συμφέρει
It is expedient
G4851
συμφέρει
It is expedient
Strong's:
G4851
Word #:
7 of 28
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
ἀπέλθω
I go
G565
ἀπέλθω
I go
Strong's:
G565
Word #:
11 of 28
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
12 of 28
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπέλθω
I go
G565
ἀπέλθω
I go
Strong's:
G565
Word #:
15 of 28
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεύσεται
come
G2064
ἐλεύσεται
come
Strong's:
G2064
Word #:
19 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
20 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
22 of 28
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πορευθῶ
I depart
G4198
πορευθῶ
I depart
Strong's:
G4198
Word #:
24 of 28
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
πέμψω
I will send
G3992
πέμψω
I will send
Strong's:
G3992
Word #:
25 of 28
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
when he is come
G2064
ἐλθὼν
when he is come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκεῖνος
he
G1565
ἐκεῖνος
he
Strong's:
G1565
Word #:
3 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
6 of 14
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
δικαιοσύνης
righteousness
G1343
δικαιοσύνης
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
11 of 14
equity (of character or act); specially (christian) justification
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
Of sin, because they believe not on me;
περὶ
Of
G4012
περὶ
Of
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 8
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
μέν
G3303
μέν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 8
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πιστεύουσιν
they believe
G4100
πιστεύουσιν
they believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 8
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
10
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
περὶ
Of
G4012
περὶ
Of
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
δικαιοσύνης
righteousness
G1343
δικαιοσύνης
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
2 of 14
equity (of character or act); specially (christian) justification
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑπάγω
I go
G5217
ὑπάγω
I go
Strong's:
G5217
Word #:
9 of 14
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ
G3756
11
Of judgment, because the prince of this world is judged.
περὶ
Of
G4012
περὶ
Of
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 10
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
κρίσεως
judgment
G2920
κρίσεως
judgment
Strong's:
G2920
Word #:
3 of 10
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
world
G2889
κόσμου
world
Strong's:
G2889
Word #:
8 of 10
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
12
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
πολλὰ
many things
G4183
πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 10
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
λέγειν
to say
G3004
λέγειν
to say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐ
ye cannot
G3756
οὐ
ye cannot
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 10
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 29
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἐρχόμενα
is come
G2064
ἐρχόμενα
is come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκεῖνος
he
G1565
ἐκεῖνος
he
Strong's:
G1565
Word #:
4 of 29
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 29
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδηγήσει
he will guide
G3594
ὁδηγήσει
he will guide
Strong's:
G3594
Word #:
9 of 29
to show the way (literally or figuratively (teach))
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 29
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
18 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτοῦ
himself
G1438
ἑαυτοῦ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
19 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 29
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενα
is come
G2064
ἐρχόμενα
is come
Strong's:
G2064
Word #:
27 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
ἐκεῖνος
He
G1565
ἐκεῖνος
He
Strong's:
G1565
Word #:
1 of 11
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δοξάσει
shall glorify
G1392
δοξάσει
shall glorify
Strong's:
G1392
Word #:
3 of 11
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 11
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λήψεται,
he shall receive
G2983
λήψεται,
he shall receive
Strong's:
G2983
Word #:
8 of 11
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
διὰ
G1223
διὰ
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λήψεται,
he shall take
G2983
λήψεται,
he shall take
Strong's:
G2983
Word #:
15 of 18
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖτέ
see
G2334
θεωρεῖτέ
see
Strong's:
G2334
Word #:
4 of 17
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
7 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄψεσθέ
ye shall see
G3700
ὄψεσθέ
ye shall see
Strong's:
G3700
Word #:
10 of 17
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπάγω
go
G5217
ὑπάγω
go
Strong's:
G5217
Word #:
14 of 17
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
17
Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
ἐκ
some of
G1537
ἐκ
some of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγει
that he saith
G3004
λέγει
that he saith
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖτέ
see
G2334
θεωρεῖτέ
see
Strong's:
G2334
Word #:
18 of 32
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
21 of 32
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄψεσθέ
ye shall see
G3700
ὄψεσθέ
ye shall see
Strong's:
G3700
Word #:
24 of 32
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ὅτι
Because
G3754
Ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
27 of 32
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπάγω
go
G5217
ὑπάγω
go
Strong's:
G5217
Word #:
29 of 32
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
30 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
18
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
λέγει
They said
G3004
λέγει
They said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγει
They said
G3004
λέγει
They said
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐκ
G3756
οἴδαμεν
tell
G1492
οἴδαμεν
tell
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
19
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
ἔγνω
knew
G1097
ἔγνω
knew
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 29
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἤθελον
they were desirous
G2309
ἤθελον
they were desirous
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 29
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Περὶ
of
G4012
Περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 29
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ζητεῖτε
Do ye enquire
G2212
ζητεῖτε
Do ye enquire
Strong's:
G2212
Word #:
14 of 29
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
μετ'
among
G3326
μετ'
among
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεωρεῖτέ
see
G2334
θεωρεῖτέ
see
Strong's:
G2334
Word #:
22 of 29
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
25 of 29
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 23
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
2 of 23
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κλαύσετε
shall weep
G2799
κλαύσετε
shall weep
Strong's:
G2799
Word #:
6 of 23
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
12 of 23
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
χαρήσεται
shall rejoice
G5463
χαρήσεται
shall rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
13 of 23
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
λυπηθήσεσθε
shall be sorrowful
G3076
λυπηθήσεσθε
shall be sorrowful
Strong's:
G3076
Word #:
16 of 23
to distress; reflexively or passively, to be sad
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅταν
as soon as
G3752
ὅταν
as soon as
Strong's:
G3752
Word #:
3 of 30
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
τίκτῃ
she is in travail
G5088
τίκτῃ
she is in travail
Strong's:
G5088
Word #:
4 of 30
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 30
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἦλθεν
is come
G2064
ἦλθεν
is come
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 30
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς·
her
G846
αὐτῆς·
her
Strong's:
G846
Word #:
11 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅταν
as soon as
G3752
ὅταν
as soon as
Strong's:
G3752
Word #:
12 of 30
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἐγεννήθη
is born
G1080
ἐγεννήθη
is born
Strong's:
G1080
Word #:
14 of 30
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
of the child
G3813
παιδίον
of the child
Strong's:
G3813
Word #:
16 of 30
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
οὐκ
G3756
μνημονεύει
she remembereth
G3421
μνημονεύει
she remembereth
Strong's:
G3421
Word #:
19 of 30
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
22 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
25 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγεννήθη
is born
G1080
ἐγεννήθη
is born
Strong's:
G1080
Word #:
26 of 30
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
28 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
22
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 24
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 24
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 24
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἔχετε·
have
G2192
ἔχετε·
have
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
8 of 24
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὄψομαι
I will see
G3700
ὄψομαι
I will see
Strong's:
G3700
Word #:
10 of 24
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χαρήσεται
shall rejoice
G5463
χαρήσεται
shall rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
13 of 24
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδία
heart
G2588
καρδία
heart
Strong's:
G2588
Word #:
16 of 24
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
21 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αἴρει
taketh
G142
αἴρει
taketh
Strong's:
G142
Word #:
22 of 24
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
23
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκείνῃ
that
G1565
ἐκείνῃ
that
Strong's:
G1565
Word #:
3 of 25
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 25
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
οὐκ
ye shall
G3756
οὐκ
ye shall
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 25
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οὐδέν
nothing
G3762
οὐδέν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 25
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
10 of 25
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
11 of 25
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
19 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
22 of 25
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
24
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
ἕως
Hitherto
G2193
ἕως
Hitherto
Strong's:
G2193
Word #:
1 of 18
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὐδὲν
G3762
οὐδὲν
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 18
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
8 of 18
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λήψεσθε,
ye shall receive
G2983
λήψεσθε,
ye shall receive
Strong's:
G2983
Word #:
12 of 18
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
παροιμίαις
proverbs
G3942
παροιμίαις
proverbs
Strong's:
G3942
Word #:
3 of 22
apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οὐκ
G3756
παροιμίαις
proverbs
G3942
παροιμίαις
proverbs
Strong's:
G3942
Word #:
13 of 22
apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
παῤῥησίᾳ
plainly
G3954
παῤῥησίᾳ
plainly
Strong's:
G3954
Word #:
17 of 22
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
18 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
the Father
G3962
πατρὸς
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
20 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
26
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
ἐκείνῃ
that
G1565
ἐκείνῃ
that
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 20
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 20
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
7 of 20
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
18 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
27
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
1 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
πεφιλήκατε
have loved
G5368
πεφιλήκατε
have loved
Strong's:
G5368
Word #:
5 of 18
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πεφιλήκατε
have loved
G5368
πεφιλήκατε
have loved
Strong's:
G5368
Word #:
10 of 18
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεπιστεύκατε
have believed
G4100
πεπιστεύκατε
have believed
Strong's:
G4100
Word #:
12 of 18
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
15 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
2 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλήλυθα
am come
G2064
ἐλήλυθα
am come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
9 of 18
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
10 of 18
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
13 of 18
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορεύομαι
go
G4198
πορεύομαι
go
Strong's:
G4198
Word #:
15 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
16 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
λέγεις
said
G3004
λέγεις
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
His
G846
αὐτοῦ
His
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
His
G846
αὐτοῦ
His
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
7 of 13
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
παῤῥησίᾳ
plainly
G3954
παῤῥησίᾳ
plainly
Strong's:
G3954
Word #:
8 of 13
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παροιμίαν
proverb
G3942
παροιμίαν
proverb
Strong's:
G3942
Word #:
11 of 13
apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
30
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
νῦν
Now
G3568
νῦν
Now
Strong's:
G3568
Word #:
1 of 20
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οἶδας
are we sure
G1492
οἶδας
are we sure
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἶδας
are we sure
G1492
οἶδας
are we sure
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χρείαν
needest
G5532
χρείαν
needest
Strong's:
G5532
Word #:
8 of 20
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχεις
G2192
ἔχεις
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πιστεύομεν
we believe
G4100
πιστεύομεν
we believe
Strong's:
G4100
Word #:
16 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
18 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
31
Jesus answered them, Do ye now believe?
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 6
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 6
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
ἐλήλυθεν
come
G2064
ἐλήλυθεν
come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
5 of 26
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἐλήλυθεν
come
G2064
ἐλήλυθεν
come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
σκορπισθῆτε
ye shall be scattered
G4650
σκορπισθῆτε
ye shall be scattered
Strong's:
G4650
Word #:
8 of 26
to dissipate, i.e., (figuratively) put to flight, waste, be liberal
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἴδια
his own
G2398
ἴδια
his own
Strong's:
G2398
Word #:
12 of 26
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφῆτε·
shall leave
G863
ἀφῆτε·
shall leave
Strong's:
G863
Word #:
16 of 26
to send forth, in various applications (as follow)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
21 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
23 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
7 of 19
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἔχετε
ye might have
G2192
ἔχετε
ye might have
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
11 of 19
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἔχετε
ye might have
G2192
ἔχετε
ye might have
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
14 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)