John 15
Interlinear Bible
1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
9 of 13
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φέρῃ
beareth
G5342
φέρῃ
beareth
Strong's:
G5342
Word #:
6 of 20
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
αἴρει
he taketh away
G142
αἴρει
he taketh away
Strong's:
G142
Word #:
8 of 20
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
9 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φέρῃ
beareth
G5342
φέρῃ
beareth
Strong's:
G5342
Word #:
14 of 20
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
καθαίρει
he purgeth
G2508
καθαίρει
he purgeth
Strong's:
G2508
Word #:
15 of 20
to cleanse, i.e., (specially) to prune; figuratively, to expiate
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλείονα
more
G4119
πλείονα
more
Strong's:
G4119
Word #:
18 of 20
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
3
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 10
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
μείνητε
Abide
G3306
μείνητε
Abide
Strong's:
G3306
Word #:
1 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
κἀγὼ
and I
G2504
κἀγὼ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
4 of 29
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φέρειν
bear
G5342
φέρειν
bear
Strong's:
G5342
Word #:
13 of 29
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
14 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτοῦ
itself
G1438
ἑαυτοῦ
itself
Strong's:
G1438
Word #:
15 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
16 of 29
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μείνητε
Abide
G3306
μείνητε
Abide
Strong's:
G3306
Word #:
18 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὕτως
G3779
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
25 of 29
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
5
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένων
He that abideth
G3306
μένων
He that abideth
Strong's:
G3306
Word #:
9 of 25
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
κἀγὼ
and I
G2504
κἀγὼ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
12 of 25
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὗτος
the same
G3778
οὗτος
the same
Strong's:
G3778
Word #:
15 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
φέρει
bringeth forth
G5342
φέρει
bringeth forth
Strong's:
G5342
Word #:
16 of 25
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
πολύν
much
G4183
πολύν
much
Strong's:
G4183
Word #:
18 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
19 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
20 of 25
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μείνῃ
abide
G3306
μείνῃ
abide
Strong's:
G3306
Word #:
4 of 22
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
βάλλουσιν
cast
G906
βάλλουσιν
cast
Strong's:
G906
Word #:
7 of 22
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξηράνθη
is withered
G3583
ἐξηράνθη
is withered
Strong's:
G3583
Word #:
13 of 22
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνάγουσιν
men gather
G4863
συνάγουσιν
men gather
Strong's:
G4863
Word #:
15 of 22
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
them into
G1519
εἰς
them into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πῦρ
the fire
G4442
πῦρ
the fire
Strong's:
G4442
Word #:
19 of 22
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
βάλλουσιν
cast
G906
βάλλουσιν
cast
Strong's:
G906
Word #:
20 of 22
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 18
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μείνῃ
abide
G3306
μείνῃ
abide
Strong's:
G3306
Word #:
2 of 18
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματά
words
G4487
ῥήματά
words
Strong's:
G4487
Word #:
7 of 18
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
μείνῃ
abide
G3306
μείνῃ
abide
Strong's:
G3306
Word #:
11 of 18
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
13 of 18
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
θέλητε
ye will
G2309
θέλητε
ye will
Strong's:
G2309
Word #:
14 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
ἐδοξάσθη
glorified
G1392
ἐδοξάσθη
glorified
Strong's:
G1392
Word #:
3 of 14
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
πολὺν
much
G4183
πολὺν
much
Strong's:
G4183
Word #:
9 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
φέρητε
ye bear
G5342
φέρητε
ye bear
Strong's:
G5342
Word #:
10 of 14
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
καὶ
so
G2532
καὶ
so
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
the Father
G3962
πατήρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
κἀγὼ
I
G2504
κἀγὼ
I
Strong's:
G2504
Word #:
6 of 14
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
μείνατε
continue ye
G3306
μείνατε
continue ye
Strong's:
G3306
Word #:
9 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
12 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὰς
commandments
G1785
ἐντολὰς
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
3 of 24
injunction, i.e., an authoritative prescription
τετήρηκα
have kept
G5083
τετήρηκα
have kept
Strong's:
G5083
Word #:
5 of 24
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
μένω
abide
G3306
μένω
abide
Strong's:
G3306
Word #:
6 of 24
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
9 of 24
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὰς
commandments
G1785
ἐντολὰς
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
14 of 24
injunction, i.e., an authoritative prescription
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father's
G3962
πατρός
Father's
Strong's:
G3962
Word #:
16 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τετήρηκα
have kept
G5083
τετήρηκα
have kept
Strong's:
G5083
Word #:
18 of 24
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μένω
abide
G3306
μένω
abide
Strong's:
G3306
Word #:
20 of 24
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
21 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μείνῃ,
might remain
G3306
μείνῃ,
might remain
Strong's:
G3306
Word #:
11 of 16
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 12
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
μείζονα
G3173
ταύτης
G3778
ταύτης
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 15
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἀγάπην
love
G26
ἀγάπην
love
Strong's:
G26
Word #:
3 of 15
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
4 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
9 of 15
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θῇ
lay down
G5087
θῇ
lay down
Strong's:
G5087
Word #:
11 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
12 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
φίλοι
friends
G5384
φίλοι
friends
Strong's:
G5384
Word #:
2 of 10
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 10
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
λέγω
I call
G3004
λέγω
I call
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
δοῦλος
servants
G1401
δοῦλος
servants
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 28
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
servants
G1401
δοῦλος
servants
Strong's:
G1401
Word #:
7 of 28
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
οἶδεν
knoweth
G1492
οἶδεν
knoweth
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 28
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 28
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιεῖ
doeth
G4160
ποιεῖ
doeth
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 28
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος·
lord
G2962
κύριος·
lord
Strong's:
G2962
Word #:
14 of 28
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἴρηκα
I have called
G2046
εἴρηκα
I have called
Strong's:
G2046
Word #:
17 of 28
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
φίλους
friends
G5384
φίλους
friends
Strong's:
G5384
Word #:
18 of 28
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
19 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἃ
that
G3739
ἃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρὰ
of
G3844
παρὰ
of
Strong's:
G3844
Word #:
23 of 28
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father
G3962
πατρός
Father
Strong's:
G3962
Word #:
25 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 35
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθηκα
ordained
G5087
ἔθηκα
ordained
Strong's:
G5087
Word #:
10 of 35
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ὑπάγητε
should go
G5217
ὑπάγητε
should go
Strong's:
G5217
Word #:
14 of 35
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέρητε
bring forth
G5342
φέρητε
bring forth
Strong's:
G5342
Word #:
17 of 35
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένῃ
should remain
G3306
μένῃ
should remain
Strong's:
G3306
Word #:
22 of 35
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ὅ
G3739
ὅ
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 35
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
of the Father
G3962
πατέρα
of the Father
Strong's:
G3962
Word #:
29 of 35
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
32 of 35
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
17
These things I command you, that ye love one another.
18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
3 of 11
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
μεμίσηκεν
hate
G3404
μεμίσηκεν
hate
Strong's:
G3404
Word #:
5 of 11
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
γινώσκετε
ye know
G1097
γινώσκετε
ye know
Strong's:
G1097
Word #:
6 of 11
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
4 of 31
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 31
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἴδιον
his own
G2398
ἴδιον
his own
Strong's:
G2398
Word #:
10 of 31
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
ἐφίλει·
love
G5368
ἐφίλει·
love
Strong's:
G5368
Word #:
11 of 31
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 31
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
16 of 31
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
19 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
25 of 31
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
διὰ
G1223
διὰ
Strong's:
G1223
Word #:
26 of 31
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
μισεῖ
hateth
G3404
μισεῖ
hateth
Strong's:
G3404
Word #:
28 of 31
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your's also.
μνημονεύετε
Remember
G3421
μνημονεύετε
Remember
Strong's:
G3421
Word #:
1 of 29
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
saying
G3056
λόγον
saying
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὗ
that
G3739
οὗ
that
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δοῦλος
The servant
G1401
δοῦλος
The servant
Strong's:
G1401
Word #:
10 of 29
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
μείζων
greater than
G3187
μείζων
greater than
Strong's:
G3187
Word #:
11 of 29
larger (literally or figuratively, specially, in age)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
lord
G2962
κυρίου
lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 29
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διώξουσιν·
persecute
G1377
διώξουσιν·
persecute
Strong's:
G1377
Word #:
17 of 29
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διώξουσιν·
persecute
G1377
διώξουσιν·
persecute
Strong's:
G1377
Word #:
20 of 29
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
saying
G3056
λόγον
saying
Strong's:
G3056
Word #:
23 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τηρήσουσιν
they have kept
G5083
τηρήσουσιν
they have kept
Strong's:
G5083
Word #:
25 of 29
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ποιήσουσιν
will they do
G4160
ποιήσουσιν
will they do
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομά
name's
G3686
ὄνομά
name's
Strong's:
G3686
Word #:
8 of 15
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἴδασιν
they know
G1492
οἴδασιν
they know
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἦλθον
I had
G2064
ἦλθον
I had
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
unto them
G846
αὐτῶν
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔχουσιν
had
G2192
ἔχουσιν
had
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
10 of 18
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἔχουσιν
had
G2192
ἔχουσιν
had
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
15 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
23
He that hateth me hateth my Father also.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισεῖ
He that hateth
G3404
μισεῖ
He that hateth
Strong's:
G3404
Word #:
3 of 8
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα
the works
G2041
ἔργα
the works
Strong's:
G2041
Word #:
3 of 26
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πεποίηκεν,
I had
G4160
πεποίηκεν,
I had
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐδεὶς
none
G3762
οὐδεὶς
none
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 26
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
πεποίηκεν,
I had
G4160
πεποίηκεν,
I had
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εἴχον·
had
G2192
εἴχον·
had
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
15 of 26
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑωράκασιν
have they
G3708
ἑωράκασιν
have they
Strong's:
G3708
Word #:
18 of 26
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεμισήκασιν
hated
G3404
μεμισήκασιν
hated
Strong's:
G3404
Word #:
20 of 26
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἵνα
this cometh to pass that
G2443
ἵνα
this cometh to pass that
Strong's:
G2443
Word #:
2 of 15
in order that (denoting the purpose or the result)
πληρωθῇ
might be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
3 of 15
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the word
G3056
λόγος
the word
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγραμμένος
that is written
G1125
γεγραμμένος
that is written
Strong's:
G1125
Word #:
7 of 15
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμῳ
law
G3551
νόμῳ
law
Strong's:
G3551
Word #:
10 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Ὅταν
when
G3752
Ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 25
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ
is come
G2064
ἔλθῃ
is come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πέμψω
will send
G3992
πέμψω
will send
Strong's:
G3992
Word #:
8 of 25
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
10 of 25
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
the Father
G3962
πατρὸς
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
12 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
even the Spirit
G4151
πνεῦμα
even the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
18 of 25
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
the Father
G3962
πατρὸς
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
20 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐκεῖνος
he
G1565
ἐκεῖνος
he
Strong's:
G1565
Word #:
22 of 25
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
μαρτυρήσει
shall testify
G3140
μαρτυρήσει
shall testify
Strong's:
G3140
Word #:
23 of 25
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
27
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαρτυρεῖτε
shall bear witness
G3140
μαρτυρεῖτε
shall bear witness
Strong's:
G3140
Word #:
4 of 10
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
7 of 10
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)