John 13:14

Authorized King James Version

PDF

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Original Language Analysis

εἰ If G1487
εἰ If
Strong's: G1487
Word #: 1 of 19
if, whether, that, etc
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 3 of 19
i, me
νίπτειν have washed G3538
νίπτειν have washed
Strong's: G3538
Word #: 4 of 19
to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 5 of 19
of (from or concerning) you
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόδας· feet G4228
πόδας· feet
Strong's: G4228
Word #: 7 of 19
a "foot" (figuratively or literally)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος your Lord G2962
κύριος your Lord
Strong's: G2962
Word #: 9 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδάσκαλος Master G1320
διδάσκαλος Master
Strong's: G1320
Word #: 12 of 19
an instructor (genitive case or specially)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 14 of 19
you (as subjective of verb)
ὀφείλετε ought G3784
ὀφείλετε ought
Strong's: G3784
Word #: 15 of 19
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
ἀλλήλων one another's G240
ἀλλήλων one another's
Strong's: G240
Word #: 16 of 19
one another
νίπτειν have washed G3538
νίπτειν have washed
Strong's: G3538
Word #: 17 of 19
to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόδας· feet G4228
πόδας· feet
Strong's: G4228
Word #: 19 of 19
a "foot" (figuratively or literally)

Cross References

1 Peter 5:5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.Acts 20:35I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.Galatians 5:13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.Romans 12:16Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.1 Peter 4:1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;1 Corinthians 8:13Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.2 Corinthians 8:9For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.2 Corinthians 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Analysis & Commentary

If I then, your Lord and Master—Jesus grounds His command in His established authority from v. 13. The conditional "if" (εἰ, ei) assumes the reality: since I (the Lord) have done this, you must also. Have washed your feet (ἔνιψα, enipsa)—aorist tense emphasizes the completed historical act. Ye also ought (ὀφείλετε, opheilete)—not optional suggestion but moral obligation derived from Christ's example.

To wash one another's feet—Jesus commands mutual service, not hierarchical patterns. The reciprocal pronoun allēlōn (one another) mandates horizontal servanthood within the Christian community. This is not merely literal foot-washing (though some traditions practice it) but Christ-like humility in all relationships. The logic is unassailable: if the Master serves, how much more should fellow-servants serve each other?

Historical Context

Jesus spoke this during the Last Supper before His crucifixion. The command established a new community ethic for His followers. Early church debates emerged over whether this mandated literal foot-washing (practiced by some groups) or symbolized general humble service. The Reformed tradition generally understands it as prescriptive principle, not binding ceremony.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories