John 10:30

Authorized King James Version

PDF

I and my Father are one.

Original Language Analysis

ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 6
i, me
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 2 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ my Father G3962
πατὴρ my Father
Strong's: G3962
Word #: 4 of 6
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἕν one G1520
ἕν one
Strong's: G1520
Word #: 5 of 6
one
ἐσμεν are G2070
ἐσμεν are
Strong's: G2070
Word #: 6 of 6
we are

Analysis & Commentary

Jesus' statement 'I and my Father are one' (ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν) is a profound assertion of unity with God the Father. The Greek ἕν (hen, 'one') is neuter gender, indicating not one person (which would require masculine εἷς/heis) but one in essence, nature, and purpose. Jesus claims substantial unity with the Father—sharing divine nature, power, and will—while maintaining personal distinction (the distinct subjects 'I' and 'the Father' with plural verb 'are'). The context is crucial: Jesus had just declared that no one can snatch His sheep from His hand (John 10:28), then grounds this security in the Father's greater power (10:29), concluding that He and the Father are one. The unity ensures salvation's security—what is held by both Son and Father cannot be lost. This verse simultaneously affirms monotheism (there is one God) and the plurality of persons in the Godhead (Father and Son are distinct yet one). The immediate Jewish response confirms they understood Jesus' claim: 'For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God' (John 10:33). They recognized Jesus claimed equality with God, not merely moral harmony or unity of purpose. Jesus doesn't retract or soften the claim but defends it by appealing to His works as evidence of His divine nature (10:37-38). This verse is foundational for Trinitarian theology, establishing that the Son shares fully in the one divine essence while remaining personally distinct from the Father.

Historical Context

This declaration occurred during the Feast of Dedication (Hanukkah) in Jerusalem's temple, specifically in Solomon's porch (John 10:22-23). Jesus had been teaching using the shepherd metaphor, claiming to be the good shepherd who lays down His life for the sheep. Jewish leaders demanded clarity: 'If thou be the Christ, tell us plainly' (10:24). Jesus' response—'I and my Father are one'—was the plainest possible declaration of His divine identity. In first-century Judaism, strict monotheism was the non-negotiable foundation: 'Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD' (Deuteronomy 6:4, the Shema). The notion that God could exist in personal plurality was incomprehensible to Jewish thinking shaped by centuries of opposing polytheism. Jesus' claim to oneness with the Father therefore appeared to violate monotheism. The irony is that Jesus affirmed true monotheism—there is one God—while revealing its fullness: the one God exists in three persons. The attempt to stone Jesus for blasphemy (John 10:31) demonstrates that His words were understood as claiming deity. Throughout church history, this verse has been central to Trinitarian debates. Arians cited it claiming the Father was 'greater,' thus the Son was subordinate in being. Orthodox theologians responded that 'one' (ἕν) establishes unity of essence, while 'greater' addresses the Son's voluntary submission in His incarnate mission, not ontological inferiority. Modern Jehovah's Witnesses and Unitarians attempt to interpret 'one' as merely unity of purpose, but the Jewish leaders' immediate violent response demonstrates they understood Jesus' claim as much more—an assertion of shared divine nature.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources