John 10:31

Authorized King James Version

PDF

Then the Jews took up stones again to stone him.

Original Language Analysis

Ἐβάστασαν took up G941
Ἐβάστασαν took up
Strong's: G941
Word #: 1 of 9
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 9
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 3 of 9
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λίθους stones G3037
λίθους stones
Strong's: G3037
Word #: 4 of 9
a stone (literally or figuratively)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαῖοι the Jews G2453
Ἰουδαῖοι the Jews
Strong's: G2453
Word #: 6 of 9
judaean, i.e., belonging to jehudah
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 7 of 9
in order that (denoting the purpose or the result)
λιθάσωσιν stone G3034
λιθάσωσιν stone
Strong's: G3034
Word #: 8 of 9
to lapidate
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Then the Jews took up stones again to stone him (Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν, Ebastastan palin lithous hoi Ioudaioi hina lithasosin auton)—The word πάλιν (palin, 'again') references their previous attempt (8:59). Jesus's discourse about being one with the Father (10:30) triggers renewed murderous intent. The repetition demonstrates persistent rejection—they don't misunderstand His claims; they understand perfectly and violently oppose divinity in human flesh.

This sets up Jesus's brilliant defense (verses 32-38), where He distinguishes between 'good works' and the real issue: His ontological claim to deity. The rulers don't object to miracles but to Jesus's assertion of divine nature. Their consistent violence proves that humanity's fundamental problem isn't ignorance but rebellion against God's rightful authority.

Historical Context

This occurred during the Feast of Dedication (Hanukkah, John 10:22), commemorating temple rededication after Maccabean victory. Ironically, they sought to stone the true Temple (John 2:19-21) during a feast celebrating temple cleansing. Jesus walked in Solomon's Portico, where crowds could easily access building stones.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources