John 1:21

Authorized King James Version

PDF

And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠρώτησαν they asked G2065
ἠρώτησαν they asked
Strong's: G2065
Word #: 2 of 19
to interrogate; by implication, to request
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί What G5101
Τί What
Strong's: G5101
Word #: 4 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 5 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Ἠλίας Elias G2243
Ἠλίας Elias
Strong's: G2243
Word #: 6 of 19
helias (i.e., elijah), an israelite
εἶ Art G1488
εἶ Art
Strong's: G1488
Word #: 7 of 19
thou art
σύ thou G4771
σύ thou
Strong's: G4771
Word #: 8 of 19
thou
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει he saith G3004
λέγει he saith
Strong's: G3004
Word #: 10 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οὔ No G3756
Οὔ No
Strong's: G3756
Word #: 11 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμί I am G1510
εἰμί I am
Strong's: G1510
Word #: 12 of 19
i exist (used only when emphatic)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτης that prophet G4396
προφήτης that prophet
Strong's: G4396
Word #: 14 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
εἶ Art G1488
εἶ Art
Strong's: G1488
Word #: 15 of 19
thou art
σύ thou G4771
σύ thou
Strong's: G4771
Word #: 16 of 19
thou
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπεκρίθη he answered G611
ἀπεκρίθη he answered
Strong's: G611
Word #: 18 of 19
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Οὔ No G3756
Οὔ No
Strong's: G3756
Word #: 19 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

Analysis & Commentary

The interrogators probe whether John fulfills prophecies of Elijah's return (Malachi 4:5) or 'the prophet' like Moses (Deuteronomy 18:15). John's denials show that while he came in Elijah's spirit (Luke 1:17), he is not literally Elijah reincarnated. This reflects Reformed hermeneutics: prophecy finds its ultimate fulfillment in Christ, not in preliminary figures.

Historical Context

Jewish messianic expectations included multiple figures: the Messiah, Elijah redivivus, and the prophet like Moses. This questioning reveals the complex eschatological landscape of Second Temple Judaism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources