Matthew 11:14

Authorized King James Version

PDF

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 2 of 10
if, whether, that, etc
θέλετε ye will G2309
θέλετε ye will
Strong's: G2309
Word #: 3 of 10
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
δέξασθαι, receive G1209
δέξασθαι, receive
Strong's: G1209
Word #: 4 of 10
to receive (in various applications, literally or figuratively)
αὐτός it this G846
αὐτός it this
Strong's: G846
Word #: 5 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 6 of 10
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Ἠλίας Elias G2243
Ἠλίας Elias
Strong's: G2243
Word #: 7 of 10
helias (i.e., elijah), an israelite
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλων was for G3195
μέλλων was for
Strong's: G3195
Word #: 9 of 10
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἔρχεσθαι to come G2064
ἔρχεσθαι to come
Strong's: G2064
Word #: 10 of 10
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

'And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.' Jesus identifies John the Baptist as the prophesied Elijah—not through reincarnation but in fulfillment of Malachi 4:5-6's prediction that Elijah would precede Messiah. The phrase 'if ye will receive it' (εἰ θέλετε δέξασθαι/ei thelete dexasthai) indicates this truth requires spiritual receptivity—those hardened against Jesus won't accept John's identity or mission. John came 'in the spirit and power of Elias' (Luke 1:17), not as Elijah reincarnated but as prophetic fulfillment of Elijah's role. He dressed like Elijah, called Israel to repentance like Elijah, confronted wicked rulers like Elijah, and prepared for divine visitation like Elijah. Reformed theology rejects reincarnation but affirms typological fulfillment: John fulfilled what Elijah represented—the forerunner preparing hearts for God's arrival. This verse also demonstrates how prophecy works: not always literal (Elijah himself) but often typological (one like Elijah). It requires spiritual insight to recognize fulfillment, which God grants to His elect.

Historical Context

Malachi 4:5-6 promised Elijah's return before the 'great and dreadful day of the LORD' to turn hearts of fathers to children and vice versa. Jewish interpretation debated whether this meant literal Elijah or prophetic figure. John the Baptist, when asked 'Art thou Elias?' answered 'I am not' (John 1:21)—meaning he wasn't Elijah reincarnated. But Jesus unambiguously identifies John as the prophesied Elijah figure. This apparent contradiction resolves when we understand: John denied being literally Elijah; Jesus affirmed he fulfilled Elijah's prophesied role. Elijah himself appeared with Moses at Jesus's Transfiguration (Matthew 17:1-8), confirming he hadn't been reincarnated as John. Yet after seeing Elijah, the disciples asked about Malachi's prophecy (Matthew 17:10-13), and Jesus again identified John as its fulfillment. The early church used this as apologetic proof: Malachi's prophecy was fulfilled, therefore Jesus is Messiah. It also taught Christians how to read Old Testament prophecy: not wooden literalism but Spirit-guided understanding of typological fulfillment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources