Job 33:14

Authorized King James Version

PDF

For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְאַחַ֥ת once H259
בְאַחַ֥ת once
Strong's: H259
Word #: 2 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יְדַבֶּר speaketh H1696
יְדַבֶּר speaketh
Strong's: H1696
Word #: 3 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֑ל For God H410
אֵ֑ל For God
Strong's: H410
Word #: 4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם yea twice H8147
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם yea twice
Strong's: H8147
Word #: 5 of 7
two; also (as ordinal) twofold
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ yet man perceiveth H7789
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ yet man perceiveth
Strong's: H7789
Word #: 7 of 7
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for

Analysis & Commentary

Elihu claims: 'For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.' This introduces Elihu's theme - God communicates through various means (dreams, suffering) even when humans fail to recognize it. The speech contains truth but misapplies it to Job.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures valued dreams as divine communication. Elihu's observation that God speaks multiple ways reflects this broader understanding.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories