Psalms 62:11

Authorized King James Version

PDF

God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

Original Language Analysis

אַחַ֤ת׀ once H259
אַחַ֤ת׀ once
Strong's: H259
Word #: 1 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
דִּבֶּ֬ר hath spoken H1696
דִּבֶּ֬ר hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 2 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לֵאלֹהִֽים׃ God H430
לֵאלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שְׁתַּֽיִם twice H8147
שְׁתַּֽיִם twice
Strong's: H8147
Word #: 4 of 9
two; also (as ordinal) twofold
ז֥וּ this H2098
ז֥וּ this
Strong's: H2098
Word #: 5 of 9
this or that
שָׁמָ֑עְתִּי have I heard H8085
שָׁמָ֑עְתִּי have I heard
Strong's: H8085
Word #: 6 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֹ֝֗ז that power H5797
עֹ֝֗ז that power
Strong's: H5797
Word #: 8 of 9
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
לֵאלֹהִֽים׃ God H430
לֵאלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

God's speaking 'once... twice' indicates emphatic revelation—truth firmly established (Job 33:14). The two truths are God's power and mercy (v. 12). Power without mercy yields tyranny; mercy without power yields sentimentality. God's character unites both, demonstrated supremely in the cross where justice and mercy kiss (Psalm 85:10).

Historical Context

The rhetorical pattern of God speaking 'once... twice' parallels wisdom literature's numerical sayings (Proverbs 30:15-31, Amos 1:3), emphasizing truths that demand attention and meditation.

Questions for Reflection