Jeremiah 33:14

Authorized King James Version

Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

Word-by-Word Analysis
#1
הִנֵּ֛ה
lo!
#2
יָמִ֥ים
Behold the days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#3
בָּאִ֖ים
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#4
נְאֻם
saith
an oracle
#5
יְהוָ֑ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
וַהֲקִֽמֹתִי֙
that I will perform
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#7
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
הַדָּבָ֣ר
thing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#9
הַטּ֔וֹב
that good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#10
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
דִּבַּ֛רְתִּי
which I have promised
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#12
אֶל
near, with or among; often in general, to
#13
בֵּ֥ית
and to the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#15
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#16
בֵּ֥ית
and to the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#17
יְהוּדָֽה׃
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis

This verse develops the covenant theme central to Jeremiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of covenant within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People