Isaiah 6:1

Authorized King James Version

PDF

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Original Language Analysis

בִּשְׁנַת In the year H8141
בִּשְׁנַת In the year
Strong's: H8141
Word #: 1 of 16
a year (as a revolution of time)
מוֹת֙ died H4194
מוֹת֙ died
Strong's: H4194
Word #: 2 of 16
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הַמֶּ֣לֶךְ that king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ that king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 16
a king
עֻזִּיָּ֔הוּ Uzziah H5818
עֻזִּיָּ֔הוּ Uzziah
Strong's: H5818
Word #: 4 of 16
uzzijah, the name of five israelites
וָאֶרְאֶ֧ה I saw H7200
וָאֶרְאֶ֧ה I saw
Strong's: H7200
Word #: 5 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת also H853
אֶת also
Strong's: H853
Word #: 6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲדֹנָ֛י the Lord H136
אֲדֹנָ֛י the Lord
Strong's: H136
Word #: 7 of 16
the lord (used as a proper name of god only)
יֹשֵׁ֥ב sitting H3427
יֹשֵׁ֥ב sitting
Strong's: H3427
Word #: 8 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֖א upon a throne H3678
כִּסֵּ֖א upon a throne
Strong's: H3678
Word #: 10 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
רָ֣ם high H7311
רָ֣ם high
Strong's: H7311
Word #: 11 of 16
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְנִשָּׂ֑א and lifted up H5375
וְנִשָּׂ֑א and lifted up
Strong's: H5375
Word #: 12 of 16
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְשׁוּלָ֖יו and his train H7757
וְשׁוּלָ֖יו and his train
Strong's: H7757
Word #: 13 of 16
a skirt; by implication, a bottom edge
מְלֵאִ֥ים H4390
מְלֵאִ֥ים
Strong's: H4390
Word #: 14 of 16
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת also H853
אֶת also
Strong's: H853
Word #: 15 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַהֵיכָֽל׃ the temple H1964
הַהֵיכָֽל׃ the temple
Strong's: H1964
Word #: 16 of 16
a large public building, such as a palace or temple

Analysis & Commentary

Isaiah's temple vision occurred 'in the year that king Uzziah died' (740 BC), a time of national transition and uncertainty. Uzziah's 52-year prosperous reign ended with his judgment for priestly presumption (2 Chronicles 26). Isaiah's vision of the true King 'sitting upon a throne, high and lifted up' contrasted earthly kingship's failure with divine sovereignty. The train of His robe filling the temple emphasizes overwhelming glory and majesty.

Historical Context

This pivotal moment launched Isaiah's prophetic ministry. The temple theophany echoes Moses's Sinai encounter and anticipates Ezekiel's similar vision. Isaiah's experience demonstrates that effective ministry flows from encountering God's holiness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories