John 12:41

Authorized King James Version

PDF

These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

Original Language Analysis

ταῦτα These things G5023
ταῦτα These things
Strong's: G5023
Word #: 1 of 12
these things
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 12
to speak or say (by word or writing)
Ἠσαΐας Esaias G2268
Ἠσαΐας Esaias
Strong's: G2268
Word #: 3 of 12
hesaias (i.e., jeshajah), an israelite
ὅτε when G3753
ὅτε when
Strong's: G3753
Word #: 4 of 12
at which (thing) too, i.e., when
εἶδεν he saw G1492
εἶδεν he saw
Strong's: G1492
Word #: 5 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξαν glory G1391
δόξαν glory
Strong's: G1391
Word #: 7 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλάλησεν spake G2980
ἐλάλησεν spake
Strong's: G2980
Word #: 10 of 12
to talk, i.e., utter words
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 11 of 12
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

John explains Isaiah saw 'his glory' (Christ's glory) and spoke of Him, equating Jesus with the LORD of Isaiah 6. This high Christology identifies Jesus as YHWH whom Isaiah saw enthroned in the temple. The prophets saw Christ's glory pre-incarnation, establishing His eternal deity. This demonstrates the Trinity: Isaiah saw the Son's glory while hearing the Father's voice. The connection proves Jesus' pre-existence and deity. Isaiah's vision of divine glory was specifically Christ's glory, though unveiled only in retrospect through New Testament revelation.

Historical Context

Isaiah 6 describes the prophet's vision of the LORD enthroned in glory. John's identification of this LORD as Jesus establishes Christ's deity and equality with the Father, countering early Christological heresies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources