Isaiah 43:26

Authorized King James Version

PDF

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Original Language Analysis

הַזְכִּירֵ֕נִי Put me in remembrance H2142
הַזְכִּירֵ֕נִי Put me in remembrance
Strong's: H2142
Word #: 1 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
נִשָּׁפְטָ֖ה let us plead H8199
נִשָּׁפְטָ֖ה let us plead
Strong's: H8199
Word #: 2 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יָ֑חַד together H3162
יָ֑חַד together
Strong's: H3162
Word #: 3 of 7
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
סַפֵּ֥ר declare H5608
סַפֵּ֥ר declare
Strong's: H5608
Word #: 4 of 7
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 5 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
לְמַ֥עַן H4616
לְמַ֥עַן
Strong's: H4616
Word #: 6 of 7
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּצְדָּֽק׃ thou that thou mayest be justified H6663
תִּצְדָּֽק׃ thou that thou mayest be justified
Strong's: H6663
Word #: 7 of 7
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)

Analysis & Commentary

God invites legal confrontation: 'Put me in remembrance: let us plead together'—bring your case! The challenge 'declare thou, that thou mayest be justified' tests whether Israel can claim innocence. The Hebrew 'shaphat' (plead) indicates courtroom confrontation where God confidently awaits their defense, knowing it's impossible.

Historical Context

This divine challenge demonstrates God's righteousness and Israel's guilt. Unlike earthly courts where evidence might be disputed, God invites full examination knowing the verdict is certain—they cannot justify themselves.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People