Psalms 141:2

Authorized King James Version

PDF

Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Original Language Analysis

תִּכּ֤וֹן be set forth H3559
תִּכּ֤וֹן be set forth
Strong's: H3559
Word #: 1 of 8
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
תְּפִלָּתִ֣י Let my prayer H8605
תְּפִלָּתִ֣י Let my prayer
Strong's: H8605
Word #: 2 of 8
intercession, supplication; by implication, a hymn
קְטֹ֣רֶת thee as incense H7004
קְטֹ֣רֶת thee as incense
Strong's: H7004
Word #: 3 of 8
a fumigation
לְפָנֶ֑יךָ before H6440
לְפָנֶ֑יךָ before
Strong's: H6440
Word #: 4 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַֽשְׂאַ֥ת and the lifting up H4864
מַֽשְׂאַ֥ת and the lifting up
Strong's: H4864
Word #: 5 of 8
properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr
כַּ֝פַּ֗י of my hands H3709
כַּ֝פַּ֗י of my hands
Strong's: H3709
Word #: 6 of 8
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
מִנְחַת sacrifice H4503
מִנְחַת sacrifice
Strong's: H4503
Word #: 7 of 8
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
עָֽרֶב׃ as the evening H6153
עָֽרֶב׃ as the evening
Strong's: H6153
Word #: 8 of 8
dusk

Analysis & Commentary

"Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice." The metaphor: tikon tefillati ketoret lefanekha (may be established my prayer as incense before You). Kun (be established/set forth) suggests placement; tefillah (prayer); ketoret (incense) was burned on the golden altar twice daily (Exodus 30:7-8, 34-38). Incense symbolized prayers ascending to God (Revelation 5:8, 8:3-4). Mas'at kapai minchat arev (the lifting of my hands, the evening offering). Nasa (lift up); kaph (palm of hand); minchah (grain offering/gift offering); erev (evening). Lifted hands expressed supplication, praise, surrender. The verse connects prayer with worship—prayer as spiritual sacrifice replacing physical offerings. Hebrews 13:15 similarly speaks of offering "the sacrifice of praise...the fruit of our lips."

Historical Context

The tabernacle/temple liturgy included twice-daily incense offerings (morning and evening) on the golden altar in the Holy Place (Exodus 30:7-8). The incense's fragrant smoke symbolized prayers ascending to God's throne. Only priests could offer incense, entering the Holy Place for this sacred duty. When Zacharias entered to burn incense, the angel Gabriel appeared announcing John's birth (Luke 1:8-22). Jesus's crucifixion occurred at the hour of evening sacrifice (3 PM). The tearing of the temple veil (Matthew 27:51) symbolized direct access to God through Christ's sacrifice. Believers became priests offering spiritual sacrifices (1 Peter 2:5, 9), with prayers as incense before God's throne.

Questions for Reflection