Daniel 9:21

Authorized King James Version

PDF

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Original Language Analysis

וְע֛וֹד H5750
וְע֛וֹד
Strong's: H5750
Word #: 1 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 2 of 17
i
מְדַבֵּ֖ר Yea whiles I was speaking H1696
מְדַבֵּ֖ר Yea whiles I was speaking
Strong's: H1696
Word #: 3 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בַּתְּפִלָּ֑ה in prayer H8605
בַּתְּפִלָּ֑ה in prayer
Strong's: H8605
Word #: 4 of 17
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְהָאִ֣ישׁ even the man H376
וְהָאִ֣ישׁ even the man
Strong's: H376
Word #: 5 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גַּבְרִיאֵ֡ל Gabriel H1403
גַּבְרִיאֵ֡ל Gabriel
Strong's: H1403
Word #: 6 of 17
gabriel, an archangel
אֲשֶׁר֩ H834
אֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאִ֨יתִי whom I had seen H7200
רָאִ֨יתִי whom I had seen
Strong's: H7200
Word #: 8 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶחָז֤וֹן in the vision H2377
בֶחָז֤וֹן in the vision
Strong's: H2377
Word #: 9 of 17
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
בַּתְּחִלָּה֙ at the beginning H8462
בַּתְּחִלָּה֙ at the beginning
Strong's: H8462
Word #: 10 of 17
a commencement; relatively original (adverb, -ly)
מֻעָ֣ף being caused to fly H3286
מֻעָ֣ף being caused to fly
Strong's: H3286
Word #: 11 of 17
to tire (as if from wearisome flight)
בִּיעָ֔ף swiftly H3288
בִּיעָ֔ף swiftly
Strong's: H3288
Word #: 12 of 17
fatigue (adverb, utterly exhausted)
נֹגֵ֣עַ touched H5060
נֹגֵ֣עַ touched
Strong's: H5060
Word #: 13 of 17
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
אֵלַ֔י H413
אֵלַ֔י
Strong's: H413
Word #: 14 of 17
near, with or among; often in general, to
כְּעֵ֖ת me about the time H6256
כְּעֵ֖ת me about the time
Strong's: H6256
Word #: 15 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מִנְחַת oblation H4503
מִנְחַת oblation
Strong's: H4503
Word #: 16 of 17
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
עָֽרֶב׃ of the evening H6153
עָֽרֶב׃ of the evening
Strong's: H6153
Word #: 17 of 17
dusk

Cross References

Luke 1:19And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.Daniel 8:16And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.1 Kings 18:36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.Daniel 10:16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.Hebrews 1:14Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?Isaiah 6:2Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.Psalms 103:20Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.Exodus 29:39The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:Daniel 8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Analysis & Commentary

While Daniel prays, divine response comes: "Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation." The phrase "whiles I was speaking" emphasizes that Gabriel arrived before Daniel finished praying—God responds even before petition concludes (Isaiah 65:24). This demonstrates divine eagerness to answer faithful prayer rooted in Scripture and covenant promises.

Gabriel, described as "being caused to fly swiftly" (literally "wearied with weariness" or "in swift flight"), hastens to Daniel with urgent divine message. The angel's rapid response reflects heaven's concern for God's people and eagerness to reveal redemptive purposes. The timing—"about the time of the evening oblation"—references the sacrifice that would have been offered at the temple (approximately 3 PM). Though the temple lay in ruins and sacrifices had ceased, Daniel maintained prayer discipline tied to temple worship rhythms (Daniel 6:10).

This passage demonstrates prayer's efficacy when grounded in God's Word and offered with faithful persistence. Daniel didn't receive immediate visible response, but heaven mobilized the moment he began praying. The reference to evening sacrifice points forward to Christ, the true sacrifice who accomplished what temple offerings foreshadowed (Hebrews 10:10-14). Believers' prayers, offered through Christ's sacrifice, receive favorable divine hearing and response.

Historical Context

The evening oblation occurred at 3 PM daily in the temple (Exodus 29:38-42). Though Jerusalem's temple was destroyed and sacrifices impossible during exile, Daniel maintained prayer discipline according to temple schedule, demonstrating commitment to worship despite circumstances. This godly discipline positioned him to receive divine revelation. The timing also connects to Christ's death at approximately 3 PM (the ninth hour, Matthew 27:45-46), linking temple sacrifice to Christ's ultimate sacrifice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories