Psalms 141:3

Authorized King James Version

PDF

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Original Language Analysis

שִׁיתָ֣ה Set H7896
שִׁיתָ֣ה Set
Strong's: H7896
Word #: 1 of 8
to place (in a very wide application)
יְ֭הוָה O LORD H3068
יְ֭הוָה O LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמְרָ֣ה a watch H8108
שָׁמְרָ֣ה a watch
Strong's: H8108
Word #: 3 of 8
watchfulness
לְפִ֑י before my mouth H6310
לְפִ֑י before my mouth
Strong's: H6310
Word #: 4 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
נִ֝צְּרָ֗ה keep H5341
נִ֝צְּרָ֗ה keep
Strong's: H5341
Word #: 5 of 8
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַּ֥ל the door H1817
דַּ֥ל the door
Strong's: H1817
Word #: 7 of 8
something swinging, i.e., the valve of a door
שְׂפָתָֽי׃ of my lips H8193
שְׂפָתָֽי׃ of my lips
Strong's: H8193
Word #: 8 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

Analysis & Commentary

"Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips." The petition shitah YHWH shomerah l'phi (set, O LORD, a guard for my mouth) asks for divine help controlling speech. Shomerah (guard/watchman) indicates sentinel protecting against invasion. Peh (mouth) encompasses all speech. Nitzrah al dal sefatai (keep watch over the door of my lips). Natsar (keep/guard/preserve); delet (door); sapah (lip). The double image—guard before mouth, door over lips—emphasizes desperate need for restraint. James 3:2-12 elaborates on the tongue's power and difficulty in taming it. David knew his own vulnerability to sinful speech and called on God to control what he himself couldn't fully govern.

Historical Context

David's life included speech failures: rash vow regarding Nabal (1 Samuel 25), numbering Israel pridefully (2 Samuel 24), inadequate response to Amnon's sin (2 Samuel 13). Other biblical figures struggled with speech: Moses struck rock in anger rather than speaking to it (Numbers 20:10-12), Peter denied Jesus three times (Matthew 26:69-75), Paul had sharp contention with Barnabas (Acts 15:39). Proverbs extensively addresses speech: guarding lips preserves life (Proverbs 13:3), many words increase sin (Proverbs 10:19), pleasant words are like honeycomb (Proverbs 16:24). Jesus warned that every idle word will face judgment (Matthew 12:36-37).

Questions for Reflection