Psalms 39:1

Authorized King James Version

PDF

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Original Language Analysis

אָמַ֗רְתִּי I said H559
אָמַ֗רְתִּי I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
אֶשְׁמְרָ֥ה I will keep H8104
אֶשְׁמְרָ֥ה I will keep
Strong's: H8104
Word #: 2 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
דְרָכַי֮ to my ways H1870
דְרָכַי֮ to my ways
Strong's: H1870
Word #: 3 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מֵחֲט֪וֹא that I sin H2398
מֵחֲט֪וֹא that I sin
Strong's: H2398
Word #: 4 of 11
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִלְשׁ֫וֹנִ֥י not with my tongue H3956
בִלְשׁ֫וֹנִ֥י not with my tongue
Strong's: H3956
Word #: 5 of 11
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אֶשְׁמְרָ֥ה I will keep H8104
אֶשְׁמְרָ֥ה I will keep
Strong's: H8104
Word #: 6 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לְפִ֥י my mouth H6310
לְפִ֥י my mouth
Strong's: H6310
Word #: 7 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מַחְס֑וֹם with a bridle H4269
מַחְס֑וֹם with a bridle
Strong's: H4269
Word #: 8 of 11
a muzzle
בְּעֹ֖ד H5750
בְּעֹ֖ד
Strong's: H5750
Word #: 9 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
רָשָׁ֣ע while the wicked H7563
רָשָׁ֣ע while the wicked
Strong's: H7563
Word #: 10 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
לְנֶגְדִּֽי׃ H5048
לְנֶגְדִּֽי׃
Strong's: H5048
Word #: 11 of 11
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Analysis & Commentary

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. This psalm opens with David's resolution regarding speech control in the presence of the wicked. The verse reveals mature spiritual wisdom: sometimes silence is more godly than speech, particularly when speaking would cause the wicked to blaspheme God or when inner turmoil might produce sinful words.

'I will take heed to my ways' (eshmerah derakai, אֶשְׁמְרָה דְרָכָי) uses military/guard language—David commits to stand watch over his conduct. The specific focus is 'that I sin not with my tongue' (mechato' bilshoni, מֵחֲטוֹא בִלְשׁוֹנִי), recognizing the tongue's potential for sin. James would later write, 'If any man offend not in word, the same is a perfect man' (James 3:2), acknowledging speech as the most difficult area of self-control.

'I will keep my mouth with a bridle' (eshmerah lefi machsom, אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם) employs vivid equestrian imagery. A bridle controls a horse's powerful strength, directing it or restraining it. Similarly, David commits to bridle his tongue—not allowing it to run wild but maintaining strict control. Proverbs repeatedly emphasizes this wisdom: 'He that keepeth his mouth keepeth his life' (Proverbs 13:3), 'A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards' (Proverbs 29:11).

The temporal clause 'while the wicked is before me' (be'od rasha lenegdi, בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי) provides the specific context. David chooses silence in the wicked's presence for several reasons: to avoid giving them ammunition to mock God, to prevent hasty words born of anger, to maintain testimony through restraint, and to demonstrate trust in God rather than self-defense. Jesus modeled this perfectly before His accusers, remaining silent when speech would serve no purpose (Matthew 26:63, 27:14).

Historical Context

Psalm 39 bears the inscription 'To the chief Musician, even to Jeduthun,' identifying it for Levitical temple worship under one of David's appointed music leaders (1 Chronicles 25:1). The psalm's personal anguish would have resonated with countless worshipers facing suffering, injustice, or the presence of hostile opponents. Its inclusion in Israel's worship collection validated the expression of doubt, confusion, and painful honesty before God.

The context of David's life provides multiple settings for this psalm. During Saul's persecution, David repeatedly refrained from defending himself or striking back despite opportunity (1 Samuel 24:4-7, 26:8-11). During Absalom's rebellion, when Shimei cursed him, David silenced his men's desire for vengeance, accepting even unjust abuse without retaliation (2 Samuel 16:5-12). In each case, silence demonstrated trust in God's vindication rather than self-justification.

Ancient wisdom literature across the Near East praised speech restraint, but biblical wisdom was distinct in its theological grounding. Egyptian wisdom taught silence for pragmatic reasons (avoiding offense to superiors), but Hebrew wisdom rooted it in covenant faithfulness—restraining speech to honor God and avoid giving His enemies occasion to blaspheme. Paul would later echo this principle: conduct yourself 'that ye may walk honestly toward them that are without' (1 Thessalonians 4:12), 'that the name of God and his doctrine be not blasphemed' (1 Timothy 6:1).

The early church faced constant need for this wisdom. Believers hauled before Roman magistrates, falsely accused and mocked, had to choose between self-defense and Spirit-led silence. Peter instructed, 'If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye' (1 Peter 4:14), while Paul wrote, 'Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: being defamed, we intreat' (1 Corinthians 4:12-13). Christian martyrs' restrained silence before executioners often proved more powerful testimony than words.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics