Psalms 119:9

Authorized King James Version

PDF

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Original Language Analysis

בַּמֶּ֣ה H4100
בַּמֶּ֣ה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְזַכֶּה cleanse H2135
יְזַכֶּה cleanse
Strong's: H2135
Word #: 2 of 7
to be translucent; figuratively, to be innocent
נַּ֭עַר BETH Wherewithal shall a young man H5288
נַּ֭עַר BETH Wherewithal shall a young man
Strong's: H5288
Word #: 3 of 7
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָרְח֑וֹ his way H734
אָרְח֑וֹ his way
Strong's: H734
Word #: 5 of 7
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
לִ֝שְׁמֹ֗ר by taking heed H8104
לִ֝שְׁמֹ֗ר by taking heed
Strong's: H8104
Word #: 6 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כִּדְבָרֶֽךָ׃ thereto according to thy word H1697
כִּדְבָרֶֽךָ׃ thereto according to thy word
Strong's: H1697
Word #: 7 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

This verse asks the crucial question: "Wherewithal shall a young man cleanse his way?" The Hebrew bameh (how/by what means) seeks the method for moral purity. Naar (young man) emphasizes the vulnerability of youth to sin and folly. "Cleanse his way" uses zakah orcho—to purify, make clear, keep pure one's path. The answer: "by taking heed thereto according to thy word." Lishmor (taking heed) means to guard, observe, give attention—active vigilance. God's Word functions as both standard (revealing what is clean) and means (empowering cleansing). This anticipates Ephesians 5:26 (Christ cleanses the church "with the washing of water by the word"). Scripture sanctifies by revealing sin, pointing to Christ, and guiding righteous living.

Historical Context

In ancient Israel, young men faced particular temptations and responsibilities—military service, marriage preparation, establishing households. Without God's Word as guide, they easily fell into the cultural patterns of surrounding nations. The Wisdom literature (Proverbs, Ecclesiastes) specifically addresses young men, warning against sexual immorality, laziness, and bad company. This verse echoes Proverbs 4:20-27, which calls young men to guard their hearts and keep their paths straight.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics