Psalms 119:10

Authorized King James Version

PDF

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Original Language Analysis

בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבִּ֥י With my whole heart H3820
לִבִּ֥י With my whole heart
Strong's: H3820
Word #: 2 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
דְרַשְׁתִּ֑יךָ have I sought H1875
דְרַשְׁתִּ֑יךָ have I sought
Strong's: H1875
Word #: 3 of 6
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 6
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי thee O let me not wander H7686
תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי thee O let me not wander
Strong's: H7686
Word #: 5 of 6
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ from thy commandments H4687
מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ from thy commandments
Strong's: H4687
Word #: 6 of 6
a command, whether human or divine (collectively, the law)

Analysis & Commentary

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. Opening the Beth (ב) stanza's second quatrain, this verse emphasizes wholehearted devotion. Whole heart (bekhol-libbi, בְּכָל־לִבִּי) denotes undivided passion and complete sincerity—no partial commitment or reserved affections. The psalmist has sought (derashtikhha, דְּרַשְׁתִּיךָ) God Himself, not merely His blessings, using a term that implies diligent inquiry and fervent pursuit.

Yet even after such wholehearted seeking, the prayer let me not wander (al-tashgeni, אַל־תַּשְׁגֵּנִי) acknowledges human vulnerability to drift. The verb suggests inadvertent straying, like a sheep wandering from the path. This reveals the ongoing tension in the believer's life: genuine devotion coexists with constant susceptibility to spiritual drift. The solution is not greater willpower but closer adherence to God's commandments (mitzvotekha, מִצְוֹתֶיךָ), which function as guardrails keeping us on the path.

Historical Context

The language of seeking God with the whole heart echoes Deuteronomy 4:29 and Jeremiah 29:13, both promising that earnest seekers will find God. In Israel's covenant theology, wholehearted devotion was the central demand (Deuteronomy 6:5), contrasted with the divided loyalty that led to idolatry and exile. The image of wandering recalls Israel's wilderness experience, where physical wandering symbolized spiritual rebellion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics